Publications scientifiques

“nobody’s army”: contradictory cultural rhetoric in woodstock and gimme shelter
... I argue that both films worked as cultural, rather than countercultural, propaganda, tacitly substantiating Cold War claims in a time of civic unrest, in part by

making economic

changes from industrial to post industrial forms both visible and appealing.
...
... Je soutiens que ces deux films ont fait œuvre de propagande bien plus que de contre-culture, offrant tacitement de la substance aux définitions dominantes de l’époque, héritées du climat de Guerre froide, comme celle d’une révolte civique, en rendant en partie les transformations économiques en cours (le passage à une économie post-industrielle) à la fois visibles et attrayantes...
technologie et réglementation technique / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
The many shapes of knowledge
... In particular, we need a psychological theory about how information is created, processed, communicated and used in solving economic problems and making economic decisions....
... En particulier, nous avons besoin d'une théorie psychologique expliquant comment les informations sont créées, traitées, communiquées et utilisées dans la résolution de problèmes et dans la prise de décisions économiques...
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
Le temps, l'imagination, l'incertitude dans la théorie du professeur g. l. s. shackle
... Beginning with conditions and processes of making economic choices, as studied by Prof....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
A clinical trial to evaluate the measurement properties of 2 direct preference instruments administered with and without...state.1 Util-ity and health state preference measures have several applications, but they areuniquelyuseful for economic analysis1–3 and are the preferred measure for making economic comparisons between alternative health programs.
général - core.ac.uk - PDF: mdm.sagepub.com
Including estimates of the future in today's financial statements... This increase results primarily because standard setters believe asset and liability measures that reflect current economic conditions and up-to-date expectations of the future will result in more useful information for making economic decisions, which is the objective of financial reporting....
libre circulation des capitaux / gestion comptable / technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: www.bis.org

Exemples anglais - français

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
transport terrestre - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
vie politique / économie - iate.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

common aggregation for the purpose of

making economic

analyses

agréation commune dans le but d'effectuer des analyses économiques

analyse économique - iate.europa.eu
Making economic predictions for 2050 is ridiculous.

La prévision économique à 2050 est grotesque !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To provide useful information’s for making economic decisions.

information utile aux prises de décisions économiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Economists are notoriously bad at making economic predictions.

Les économistes, c’est notoire, ne sont pas les meilleurs pour réaliser des prévisions économiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
wide range of users in making economic decisions.

éventail d’utilisateur pour prendre des décisions économiques

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Making economic growth more socially inclusive in Germany

Rendre la croissance économique plus inclusive en Allemagne

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is, of course, worth making economic arguments.

C’est pourquoi nous devons faire valoir des arguments économiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Who is responsible for making economic policy decisions?

◘ Qui prend les décisions de politique économique ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
wide range of users in making economic decisions.

un large éventail d'utilisateurs pour prendre des décisions économiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It consists just as much in making economics historical as in making history economic.

Il consiste tout autant à rendre l'économie historique

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Erdogan is making economic decisions that make no sense.

Erdogan prend des décisions économiques qui n'ont aucun sens.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The state is not capable of making economic decisions.

Parce que la Régie n'est pas en mesure de prendre des décisions économiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Making economic predictions is a journey fraught with danger.

Faire des prévisions économiques est un voyage plein de dangers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
financial information for the purpose of making economic decisions.

donner une information pour la prise de décisions financières.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He was also involved in making economic, market and sector analyses as well as economic forecasts.

Par la suite, j’ai également eu l’opportunité de réaliser des analyses économiques et sectorielles ainsi que des études prévisionnelles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues