Publications scientifiques

Los negocios y la técnica en el oficio de la carnicería en la baja edad media
... The comparison between two similar cities situated in two

different

regions allows the researcher to understand how the same business can be made in different ways,

making different

economic structures and selling traditions
...
... La comparaison porte enfin sur les techniques du métier qui dépendent également du contexte culturel...
général - core.ac.uk -
Damage identification research for steel plate based on lamb wave... Making different depth circular damage in the steel plate, calculating the law of lamb wave in different damage by using continuous wavelet transform
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Screening for spina bifida cystica. a cost-benefit analysis.... A benefit-cost index is derived, and the possible effects on it of making different input assumptions are discussed....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Big data in civil engineering: a state-of-the-art survey... Data management has also grown in importance because extracting the significant value out of a huge pile of raw data is of prime importance while making different decisions....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples anglais - français

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
transport terrestre - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico

Traductions en contexte anglais - français

Try experimenting with different suggestions and images,

making different

recordings for

different

scenarios and mantras.

Essayez de faire des essais avec différentes suggestions et images en faisant des enregistrements de scénarios et de mantras différents.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Creativity when making different weapons for hunting

Créativité pour construire des armes de chasse variées

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Making different food, that’s the new challenge.

Appréhender la nourriture: tel est le nouveau défi à relever.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The method allows making different tangible products in a continuous process by layerwise manufacturing.

Le procédé permet de réaliser différents produits tangibles en un processus continu par fabrication par couches.

chimie - wipo.int
By making different ways of making and creating glances in the park, visitors of different ages and backgrounds are attracted to nature.

Par la fabrication de différentes manières de faire et de créer des regards en parc, des visiteurs de différents âges et les milieux sont attirés à la nature.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We can become unhindered by making different choices.

Nous pouvons nous libérer en opérant des choix différents.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I’m committed to making different choices for people.

Je m’engage à faire des choix différents pour les gens.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A vertical form, fill, and seal apparatus for making different types of packages is provided.

L'invention concerne un appareil à forme verticale, de remplissage et de scellement destiné à fabriquer différents types d'emballages.

chimie - wipo.int
International co-operation needs to be stepped up, with different countries making different contributions.[…]

La coopération internationale doit s’intensifier, chaque pays apportant sa propre contribution. […]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Different types of fish are used in making different types of fish and chips.

Différents types de poissons peuvent être utilisés pour la préparation du Fish and Chips.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This is similar to making different necklaces by using beads in twenty different colours.

C'est comme lors de la fabrication de colliers différents par l'utilisation de perles de vingt couleurs différentes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This is similar to making different necklaces by using beads in twenty different colours.

C’est comme lors de la fabrication de colliers différents par l’utilisation de perles de vingt couleurs différentes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There are many different recipes for making different sorts of coffee and other beverages.

Il existe de nombreuses recettes différentes pour préparer différentes sortes de café et autres boissons.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Manufacturers no longer need to be concerned about making different models for different markets.

C'est plutôt que les constructeurs ne s'embête plus à faire différents modèles pour différents marchés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Drake and Taylor Swift are ‘making different music together

Drake et Taylor Swift font de la musique ensemble : les détails de leur collaboration "différente

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues