Dictionnaire anglais - français

This does not

make sense

.
général - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

A mathematical model for intermittency
... Despite their exotic character, such mathematical objects make sense when inserted into the Euler equation...
général - core.ac.uk -
Assistance à l'interprétation dans les bibliothèques numériques pour les sciences historiques
...Throughout this article we focus on three complementary ways to “make sense” with documents...
général - core.ac.uk -
How soteriology can make sense of cosmologyThis paper argues that in most of the literature on science and faith written from a Christian perspective theology is used to make sense of the natural world...
général - core.ac.uk - PDF: ojs.st-andrews.ac.uk
Using activity theory to make sense of differences in perspectives on mathematics teachingUsing activity theory to make sense of differences in perspectives on mathematics teaching This item was submitted to Loughborough University’s Institutional Repository by the/an author...
général - core.ac.uk - PDF: dspace.lboro.ac.uk
Appreciating stockbroking: constructing conceptions to make sense of performance... This paper aims to make sense of these differences...
général - core.ac.uk - PDF: studentweb.hhs.se
Older active users of icts make sense of their engagement... Research that specifically looks at the ways in which older ICT users make sense of their engagement with these technologies is still limited...
commerce international - core.ac.uk - PDF: journals.hioa.no
Helping students make sense of everyday situationsThe aim of this study was to investigate effectiveness of PDEODE (Predict-Discuss-Explain-Observe-Discuss-Explain) teaching strategy in helping students make sense of everyday situations...
général - core.ac.uk - PDF: www.ejmste.com

Exemples anglais - français

général - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
santé / information et traitement de l'information - acta.es

Traductions en contexte anglais - français

That didn’t make sense then, and it doesn’t make sense now.

Ça n’avait aucun sens, et ça n’a toujours pas de sens aujourd’hui.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It didn’t make sense then and it doesn’t make sense now.

Ça n'avait aucun sens et ça n'a toujours pas de sens aujourd'hui.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It didn’t make sense then and it doesn’t make sense now.

Ça n’avait aucun sens, et ça n’a toujours pas de sens aujourd’hui.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Things that don’t make sense at first often make sense later.

Les choses qui ne sont pas intelligibles au premier abord, le deviennent souvent plus tard.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
That didn’t make sense then, and it doesn’t make sense now.

Ça n'avait aucun sens et ça n'a toujours pas de sens aujourd'hui.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
That didn’t make sense then, and it doesn’t make sense now.

Ça n’avait aucun sens, et ça n’a toujours pas de sens aujourd’hui.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Such proposals don’t just make sense morally; they also make sense scientifically.

De telles propositions ne sont pas seulement sensées sur le plan moral, elles sont également justifiées sur le plan scientifique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It doesn’t make sense, and I love it when things make sense.

Non, mais pour moi ça a du sens, et j'aime quand les lois ont du sens.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
What does not make sense to us may make sense to God.

Ce qui n'a pas de bon sens pour nous a peut-être du sens aux yeux de Dieu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
What does not make sense to us may make sense to God.

Ce qui n’a pas de bon sens pour nous a peut-être du sens aux yeux de Dieu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Does not make sense right? but does it have to make sense?

Faut-il comprendre le sens, mais y a-t-il vraiment un sens?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Stop trying to make sense out of shit that don’t make sense.

Arrêtez d'essayer de donner un sens à merde qui ne font pas sens.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It doesn’t make sense in itself; we have to make sense of it.

Les choses n’ont aucun sens en elles-mêmes ; or nous avons besoin de sens ; il

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Stop tryin’ to make sense out of shit that don’t make sense, dog.

Arrêtez tryin 'pour donner un sens de merde qui ne font pas sens, le chien.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They make sense in the enterprise, and they make sense in the game.

Mais ils font sens, ils sont logiques dans le jeu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues