Publications scientifiques

Context effects in word-of-mouth communications: the effect of crowdedness on social transmission... We show that crowded places trigger feelings of lack of control which

make consumers

more likely to engage in WOM in order to restore control.
...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Language manipulation in advertising... Advertisers manipulate the certain audience with the helpof creating visually attractive advertisements to make consumers startthinking about an exact product as a superior to any other product.Advertising...
général - core.ac.uk - PDF: essuir.sumdu.edu.ua
Market and welfare effects of multi-product mergers with reference to tyson-ibp merger... Using estimates of own- and cross-price elasticities of demand for beef, pork, and chicken, we infer that the Tyson-IBP merger has generated the cost-efficiencies necessary to make consumers and livestock producers better off
général - core.ac.uk - PDF: clutejournals.com

Exemples anglais - français

général - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

There are many ways to

make consumers

make

decisions quickly.

Autant d'injonctions qui poussent le consommateur à prendre des décisions rapides.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It’s about the consumers’ trust and responsibilities to make consumers’ lives safer and easier.

Il s’agit de la confiance et de la responsabilité des consommateurs de rendre leur vie plus sûre et plus facile.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Information and education initiatives to make consumers, particularly young consumers, aware of their rights.

l’information et l’éducation des consommateurs, en particulier des jeunes consommateurs, et viseront à leur faire mieux connaître leurs droits.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Those bacteria could then potentially make consumers sick.

Ces huîtres peuvent alors rendre malades les consommateurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Opens the channels of communication (Make consumers a stakeholder?)

faire des recherches sur les produits de l’entreprise (se faire passer pour un client ?)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It has been designed to make consumers’ lives easier.

Ils sont conçus pour faciliter la vie des consommateurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Such barriers also make consumers uncertain of their rights and undermine their confidence in the internal market.

Pour les consommateurs, de telles entraves entraînent également des incertitudes quant à leurs droits et affaiblissent leur confiance dans le marché intérieur.

construction européenne - eur-lex.europa.eu
global supply chains make consumers more susceptible to food contamination.

En fait, les chaînes d'approvisionnement mondiales exposent plus les consommateurs à la contamination des aliments.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Drugs make consumers even more stupid than they already are.

L’alcool rend les humains plus stupides qu’ils ne le sont déjà.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Offering things that make consumers feel great with low cost.

Fournir à faible coût quelque chose faisant en sorte que les consommateurs se sentent bien.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, it should also serve to make consumers more aware.

Mais il devrait aussi servir à sensibiliser davantage les consommateurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The invention can not only be opened conveniently, but also make consumers feel amusing and enjoyable in use.

L'invention permet non seulement l'ouverture aisée mais aussi fait bénéficier les utilisateurs d'un effet agréable et amusant.

production - wipo.int
An interesting advertisement can make consumers curious about the advertisement’s content.

Ces informations alarmantes peuvent pousser le consommateur à se demander quel est l’intérêt des emballages.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The personalized services make consumers more demanding compared to their expectations.

Les services personnalisés rendent les consommateurs de plus en plus exigeant par rapport à leurs attentes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Consumers: Consumers must make responsible choices when buying products.

Objectif: permettre aux consommateurs de faire un choix responsable dans l'achat de ses produits.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues