Publications scientifiques

Le problème des divisions bioclimatiques et floristiques au sahara. note x - au sahara occidental: la dorsale reguibat et le hank, approches biogéographiques et géomorphologiques
The main interest of this region is to entitle to

make comparisons

with goegraphy, vegetation and flora of the central Sahara.
...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
The concentration of women's employment and relative occupational pay: a statistical framework for comparative analysis
... Given the dangers this presents for an analysis which seeks to make comparisons of occupations across countries, the report details the wide range of different sources of data, as well as the variety of definitions of ...
... Du fait qu'il n'existe pas de données sur les salaires par profession détaillée harmonisées au niveau international, il a fallu collecter les données à partir des différentes sources nationales...
politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
Le voyageur et l'hôpital : du massif central à l'hôpital saint-louis-des-français de madrid, 1617-1935
... If that occupational evolution can be easily discerned, a more subtle analysis makes it possible to detect the departures from the trends in the parishes from which they emigrated, and to make comparisons with other French migrants....
politique tarifaire / activité agricole - core.ac.uk -
Contextual audio in haptic graph browsingThis paper presents a "think-aloud" study investigating the ability of visually impaired participants to make comparisons between haptic and audio line graphs....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
United states. bureau of standards. bureau circular, c422Report issued by the Bureau of Standards discussing laboratory testing of hosiery to determine production costs and to make comparisons....
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
Elementary globe: all year long... At the end of the school year, students will make comparisons of their seasonal drawings and share the results with the class....
général - core.ac.uk - PDF: www.globe.gov
Classifications of controlled substances: insights from 23 countries... The purpose of this study was to describe the classification systems for controlled substances in 23 countries and make comparisons....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

général - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
gestion comptable - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

While his purpose was not to

make comparisons

, such

comparisons

are inevitable.

Alors que son but n'était pas de faire des comparaisons, elles sont pourtant inévitables.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Do not make mention other candidates or make comparisons.

Ne mentionnez aucun autre candidat pour faire des comparaisons négatives.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Make comparisons between two different competing alternatives.

Faire des comparaisons entre les deux concurrents alternatives.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Relational operators are used to make comparisons.

Les opérateurs logiques servent à effectuer des comparaisons.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
enough to make comparisons between companies difficult.

difficile pour la réalisation de comparaison inter-entreprises.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The controller cannot make comparisons and verifications.

Le relais de sécurité ne peut pas faire de comparaisons ni de vérifications.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This may make comparisons between treatments difficult.

Cela peut rendre les comparaisons difficiles entre les traitements.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These changes make comparisons among programs difficult.

Ce changement rend les fluctuations dans les divers programmes difficilement comparables.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Make comparisons between Peter Anson and yourself.

Mettez-vous d’accord entre Michel Sapin et vous-même !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This may make comparisons between treatments difficult.

Ceci peut rendre difficile les comparaisons entre pathologies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Learn to make comparisons between different things.

Apprends donc à comparer entre elles des situations comparables.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Facets can sometimes make comparisons more difficult

rendaient parfois difficiles les comparaisons entre

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Awards for arts, where you make comparisons, don't make much sense.

Les prix décernés pour les arts, sur lesquels vous faites des comparaisons, n' ont pas beaucoup de sens.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Awards for arts, where you make comparisons, don’t make much sense.

Les prix décernés pour les arts, sur lesquels vous faites des comparaisons, n' ont pas beaucoup de sens.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Where possible, make comparisons within and between poems.

Ils permettent, quand c’est possible, le benchmarking entre les firmes et à l’intérieur de celles-ci.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues