Dictionnaire anglais - français

Representations of political violence in contemporary middle eastern fiction... This thesis analyzes five Middle Eastern novels that depict major regional conflict zones....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
major regional conflict
défense - iate.europa.eu
This strategy, however, risks triggering a major regional conflict.

Cette stratégie risque toutefois de déclencher un conflit régional majeur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
First and foremost, a major regional conflict impacting international security was addressed without US participation.

D’abord et avant tout, un conflit régional majeur ayant une incidence sur la sécurité internationale a été traité sans la participation des États-Unis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nether of the two sides possessed a superiority to guarantee the defeat of the enemy in any major regional conflict.

Aucune partie ne disposait de la supériorité suffisante pour garantir la défaite de l’adversaire et remporter la victoire dans un conflit régional majeur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Unless this trend is reversed, the U.S. military can expect to suffer significant losses in the next major regional conflict, and risk loss altogether.

À moins que cette tendance ne s'inverse, l'armée américaine peut s'attendre à subir d'importantes pertes lors du prochain conflit régional majeur et à risquer sa perte, dans son ensemble.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A few naval ships from far off nations will not change the balance of power, but they will increase confusion and the chances for major regional conflict.

Quelques navires de guerre de pays lointains ne modifieront pas l’équilibre des pouvoirs, mais ils augmenteront la confusion et les chances d’un conflit régional majeur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

transports / santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu
migration / culture et religion - iate.europa.eu
migration / culture et religion - iate.europa.eu
migration / culture et religion - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The world’s chancelleries are observing the situation minute by minute, since an escalation could lead to a major regional conflict.

Les chancelleries du monde suivent minute par minute la dangereuse escalade pouvant déboucher sur un grand conflit régional.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The world’s chancelleries are observing the situation minute by minute, since an escalation could lead to a major regional conflict.

Les chancelleries du monde suivent minute par minute la dangereuse escalade pouvant déboucher sur un grand

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The content of the Iran nuclear agreement creates the perfect conditions for a major war in the Middle East -- one that could spread and start a major regional conflict.

Le contenu de l'accord nucléaire de l'Iran crée les conditions parfaites pour une guerre majeure au Moyen-Orient - qui pourrait se propager et déclencher un conflit régional considérable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The content of the Iran nuclear agreement creates the perfect conditions for a major war in the Middle East — one that could spread and start a major regional conflict.

Le contenu de l'accord nucléaire de l'Iran crée les conditions parfaites pour une guerre majeure au Moyen-Orient - qui pourrait se propager et déclencher un conflit régional considérable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues