Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

Major Depressive Disorder

trouble dépressif majeur

santé - iate.europa.eu

The prototypical Depressive Disorder is Major Depressive Disorder (Major Depression).

Le trouble dépressif prototypique est le trouble dépressif majeur (dépression majeure).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Major Depressive Disorder is the prototypical depressive disorder.

Le trouble dépressif majeur est le trouble dépressif prototypique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

There are two types of depressive disorders: major depressive disorder and persistent depressive disorder.

Il en existe deux types principaux: le trouble dépressif majeur et le trouble dépressif persistant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Major depressive disorder consists of one or more major depressive episodes.

Le trouble dépressif majeur se définit comme la survenue d'un ou plusieurs épisodes dépressifs majeurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

There are two main types: Major Depressive Disorder and Persistent Depressive Disorder.

Il existe deux types principaux : le trouble dépressif majeur et le trouble dépressif persistant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

▷

Les enjeux psychologiques des droits de l'enfant et de l'exercice de l'autorité parentale en situation de maladie mentale du parent

...functioning.100 participants with schizophrenia, bipolar disorder or major depressive disorder completed the Camberwell Assessment of Needs (CAN Section 1, Phelan, 1995 ; Stefanatou et al.,...

... Notre échantillon comprend cent parents avec un TMG de type schizophrénie, trouble bipolaire ou trouble dépressif majeur ont été rempli le Camberwell Assessment of Needs (CAN Section 1, Phelan, 1995 ; Stefanatou et al.,...

général - core.ac.uk -

▷

A comparative effectiveness of acceptance and commitment therapy and group cognitive therapy for major depressive disorderBackground: Acceptance and commitment therapy (ACT) is a new method of psychotherapy for major depressive disorder (MDD)....

santé - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Effectiveness of emotional schema therapy on severity of depression and rumination in people with major depressive disorder... Among all patients with major depressive disorder visited in Imam Hossein hospital and Rahyar clinic of Tehran, 32 patients were selected through inclusion or exclusion criteria and convenience sampling...

PDF: doaj.org

Open access cholestatic jaundice induced by duloxetine in a patient with major depressive disorder... We investigated the effects of duloxetine in a healthy young adult with major depressive disorder (MDD) but no risk factors, and found that his total bilirubin level increased to 3.3...

PDF: citeseerx.ist.psu.edu

The relationship between major depressive disorder and personality traits.The aim of this study was to compare the clinical temperaments and characters of Iranian patients with Major Depressive Disorder (MDD) with healthy controls.The...

PDF: doaj.org

Major Depressive Disorder

TDM

santé - iate.europa.eu

Major depressive disorder The most scathing criticism of DSM-5 has been reserved for changes to what constitutes major depressive disorder MDD.

La critique la plus virulente du DSM-5 a été réservée aux changements de ce qui constitue un trouble dépressif majeur (TDM).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

For the treatment of major depressive disorder (MDD).

dans le traitement du trouble dépressif majeur (TDM).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

for the treatment of Major depressive disorder (MDD).

dans le traitement du trouble dépressif majeur (TDM).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Major depressive disorder (MDD) is a common, debilitating, and recurrent mental health disorder.

Le trouble dépressif majeur (TDM) est un trouble commun de santé mentale récurrent et débilitant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Major depressive disorder (MDD), commonly referred to as depression, More...

trouble dépressif majeur (TDM), plus communément appelé dépression, est un

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

▷

Global hippocampal atrophy in major depressive disorder: a meta-analysis of magnetic resonance imaging studiesAbstract Introduction: Major depressive disorder (MDD), an incapacitating mental disorder, is characterized by episodes of at least 2 weeks of apparent changes in mood, cognition, and neurovegetative...

politique énergétique / santé - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Publications scientifiques

▷

Apport de la tomographie par émission de positons couplée à la tomodensitométrie (tep-tdm) au fluorure de sodium radio-marqué (18fna) dans l’exploration des manifestations rhumatologiques associées à l’hidrosadénite suppurée... Le TEP TDM au 18FNa semble être sensible pour la détection d’anomalie ostéo-articulaire et nous avons évalué son intérêt dans les manifestations rhumatologiques associées à l’HS....

santé - core.ac.uk -

▷

Etude comparative de la tomodensitométrie et de l’imagerie par résonance magnétique dans le diagnostic des tumeurs intracrâniennes chez le chien et le chat... Malgré des inégalités d’accès dues au manque d’infrastructures et au coût élevé de réalisation de ces examens, la tomodensitométrie et l’imagerie par résonance magnétique (IRM) sont devenues les examens complémentaires de choix lors de troubles neurologiques d’origine centrale intracrânienne chez le chien et le chat....

santé - core.ac.uk - PDF: oatao.univ-toulouse.fr

▷

Conception et implémentation d'un convertisseur temps numérique dans un asic en technologie cmos 0,18 ?m, appliqué à la tomographie d'émission par positrons... Le but ultime est de pouvoir jumeler la tomodensitométrie (TDM) durant la même séance, et de combiner ainsi les informations métaboliques et les informations anatomiques tout en assurant une réduction par un facteur 1,5 à 5 la dose de...

santé - core.ac.uk -

▷

Apport de l'imagerie dans la caractérisation des incidentalomes surrénaliens non sécrétants de plus de 4 cm... L’objectif de notre étude était de déterminer la précision de la tomodensitométrie et de la TEP/TDM au 18F-FDG dans les tumeurs surrénaliennes de grade taille.Matériel...

santé - core.ac.uk -

▷

Validation de sondes fluorescentes ciblant l’apoptose pour l’imagerie pulmonaire par microendoscopie confocale... Le succès de l’implantation des cellules pour les modèles CPNPC (A549-GFP et H1299-GFP) a été validé ex vivo et par tomodensitométrie (TDM)....

santé / sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

MDD

•

Major Depressive Disorder

•

CAT

•

computerised tomography

•

CT

•

CAT scanning

[...]

CT scanning

•

computer tomography

•

computed tomography

•

computer-assisted tomography

•

mutagenicity screening test

•

MST

•

Exemples anglais - français

depressive illness

santé - iate.europa.eu

maladie dépressive

santé - iate.europa.eu

dépression

santé - iate.europa.eu

depressive state

état dépressif

santé - iate.europa.eu

depressive mood

humeur dépressive

santé - iate.europa.eu

[...]

depressive episode

épisode dépressif

depressive influence

influence dépressive

depressive psychosis

psychose dépressive

manic depressive reaction

psychose maniaco-dépressive

trouble affectif bipolaire

maladie maniaco-dépressive

[...]

psychose maniaco-dépressive bipolaire

psychose maniaque dépressive

trouble bipolaire de l'humeur

dysthénie périodique

PMD

bipolar disorder

psychose maniaco-dépressive

trouble affectif bipolaire

maladie maniaco-dépressive

[...]

psychose maniaco-dépressive bipolaire

psychose maniaque dépressive

trouble bipolaire de l'humeur

dysthénie périodique

PMD

bipolar affective disorder

psychose maniaco-dépressive

trouble affectif bipolaire

maladie maniaco-dépressive

[...]

psychose maniaco-dépressive bipolaire

psychose maniaque dépressive

trouble bipolaire de l'humeur

dysthénie périodique

PMD

bipolar mood disorder

psychose maniaco-dépressive

trouble affectif bipolaire

maladie maniaco-dépressive

[...]

psychose maniaco-dépressive bipolaire

psychose maniaque dépressive

trouble bipolaire de l'humeur

dysthénie périodique

PMD

bipolar manic-depressive illness

psychose maniaco-dépressive

trouble affectif bipolaire

maladie maniaco-dépressive

[...]

psychose maniaco-dépressive bipolaire

psychose maniaque dépressive

trouble bipolaire de l'humeur

dysthénie périodique

PMD

manic-depressive illness

psychose maniaco-dépressive

trouble affectif bipolaire

maladie maniaco-dépressive

[...]

psychose maniaco-dépressive bipolaire

psychose maniaque dépressive

trouble bipolaire de l'humeur

dysthénie périodique

PMD

manic depressive psychosis

psychose maniaco-dépressive

trouble affectif bipolaire

maladie maniaco-dépressive

[...]

psychose maniaco-dépressive bipolaire

psychose maniaque dépressive

trouble bipolaire de l'humeur

dysthénie périodique

PMD

swallowing disorder

dysphagie

trouble de la déglutition

neuromotor disorder

trouble neuromoteur

désordre neuromoteur

adaptation disorder

trouble de l'adaptation

physical disorder

trouble physique

somatic disorder

trouble physique

febrile disorder

accès fébrile

accès de fièvre

aguish disorder

accès fébrile

accès de fièvre

neurological disorder

trouble nerveux

trouble neurologique

monogenic disorder

trouble monogénique

civil disorder

désordre civil

troubles civils

troubles publics

gambling disorder

jeu addictif

ludopathie

jeu pathologique

metabolic disorder

trouble du métabolisme

factitious disorder

trouble factice

pathomimie

conjuntival disorder

trouble de la conjonctive

coagulation disorder

trouble de la coagulation

troubles de la coagulation

personality disorder

trouble de la personnalité

troubles de la personnalité

trouble caractériel

[...]

trouble du caractère

corneal disorder

atteinte cornéenne

environmental disorder

perturbation de l'environnement

sucking disorder

trouble de la succion

polygenic disorder

trouble polygénique

nutritional disorder

trouble nutritionnel

désordre nutritionnel

trouble de la nutrition

genetic disorder

trouble génétique

autoimmune disorder

maladie auto-immune

lattice disorder

désordre réticulaire

axonal disorder

atteinte axonale

atteinte des axones

axon disorder

atteinte axonale

atteinte des axones

behaviour disorder

trouble du comportement

concentration disorder

trouble de la capacité de concentration

disorder of breathing

trouble de la respiration

trouble respiratoire

respiratory disorder

trouble de la respiration

trouble respiratoire

affection des voies respiratoires

character disorder

trouble caractériel

trouble du caractère

trouble de la personnalité

conversion disorder

trouble de conversion

trouble dissociatif

dissociative disorder

trouble de conversion

trouble dissociatif

neuromuscular disorder

trouble neuromusculaire

orofacial disorder

trouble orofacial

panic disorder

trouble panique

visuospatial disorder

trouble visuo-spatial

orthopaedic disorder

trouble orthopédique

invalidité orthopédique

topographic disorder

trouble topographique

mental health disorder

déficience mentale

infirmité mentale

incapacité mentale

mental disorder

déficience mentale

infirmité mentale

incapacité mentale

lymphoproliferative disorder

syndrome lymphoprolifératif

schizotypic disorder

trouble schizotypique

schizotypal disorder

trouble schizotypique

psychosensory disorder

trouble psychosensoriel

paedophilic disorder

pédophilie

mood disorder

troubles thymiques

acquired disorder

affection acquise

nervous disorder

désordre nerveux

psychotic disorder

trouble psychotique

larynx disorder

trouble laryngé

reactional disorder

trouble réactionnel

digestive disorder

accident digestif

indigestion vitamine

trouble digestif

musculoskeletal disorder

trouble musculo-squelettique

maladie musculo-squelettique

TMS

Asperger's disorder

syndrome d'Asperger

psychopathie autistique

psychological disorder

trouble psychologique

cochleovestibular disorder

atteinte cochléovestibulaire

brain disorder

trouble cérébral

muscular disorder

troubles musculaires

muscle disorder

troubles musculaires

haemoglobin disorder

HbP

hémoglobinose

hémoglobinopathie

speech disorder

trouble du langage

trouble de l'élocution

trouble de l'articulation

subclinical disorder

maladie asymptomatique ou subclinique

maladie à l'état subclinique

subsyndromal disorder

maladie asymptomatique ou subclinique

maladie à l'état subclinique

subthreshold disorder

maladie asymptomatique ou subclinique

maladie à l'état subclinique

cerebral disorder

trouble cérébral

multifactorial disorder

trouble multifactoriel

delirious disorder

trouble délirant

perception disorder

distorsion de la perception

trouble de la perception

thinking disorder

confusion mentale

trouble de l'idéation

trouble du raisonnement

thought disorder

confusion mentale

trouble de l'idéation

trouble du raisonnement

gynecological disorder

trouble gynécologique

hypertensive disorder

trouble de l'hypertension

nervous system disorder

trouble neurologique

disorder of the nervous system

trouble neurologique

hypochondriac disorder

trouble hypochondriaque

visuoconstructive disorder

trouble visuo-constructif

intracranial disorder

trouble cérébral

physiological disorder

trouble physiologique

maladie physiologique

neurosensory disorder

trouble neurosensoriel

atteinte neurosensorielle

mictional disorder

trouble mictionnel

endocrine system disorder

trouble endocrinien

endocrine disorder

trouble endocrinien

osteoarticular disorder

affection ostéo-articulaire

neurotic disorder

trouble névrotique

troubles névrotiques

somatoform disorder

trouble somatoforme

palpebral disorder

atteinte palpébrale

atteinte de la paupière

bleeding disorder

phénomène hémorragique

myeloproliferative disorder

SMP

syndrome myéloprolifératif

graphic disorder

trouble du graphisme

behavioural disorder

trouble du comportement

psychic disorder

trouble psychique

emotional disorder

trouble psychique

Traductions en contexte anglais - français

Major Depressive Disorder–Sertraline hydrochloride is indicated for the treatment of major depressive disorder in adults.

Les comprimés d'hydrochlorure de Désordre-Sertraline Dépressifs importants sont indiqués pour le traitement de désordre dépressif important dans les adultes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Major Depressive Disorder (also called Major Depression)

Trouble dépressif majeur (souvent appelé dépression majeure)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Major depressive disorder is defined by one or more major depressive episodes.

Le trouble dépressif majeur se définit comme la survenue d'un ou plusieurs épisodes dépressifs majeurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Secretogranin Il and VGF peptides are biomarkers for major depressive disorder.

La présente invention concerne la sécrétogranine II et les peptides VGF qui sont des bio-marqueurs du trouble dépressif majeur.

industrie mécanique - wipo.int

Major depression is also called major depressive disorder.

La dépression unipolaire est aussi appelée trouble dépressif majeur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Major Depressive Disorder: Bupropion hydrochloride extended-release tablets (XL) are indicated for the treatment of major depressive disorder.

Les comprimés de la libération prolongée d'hydrochlorure de Bupropion (XL) sont indiqués pour le traitement de désordre dépressif important.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

The invention relates to a method of differentially diagnosing schizophrenia, bipolar disorder and major depressive disorder.

L'invention concerne une méthode de diagnostic différentiel de la schizophrénie, d'un trouble bipolaire et d'un trouble dépressif majeur.

industrie mécanique - wipo.int

Wellbutrin can be prescribed to treat Major Depressive Disorder and Seasonal Affective Depressive Disorder.

Wellbutrin est utilisé pour le traitement du trouble dépressif majeur et le trouble affectif saisonnier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Wellbutrin can be prescribed to treat Major Depressive Disorder and Seasonal Affective Depressive Disorder.

Wellbutrin peut être prescrit pour traiter le trouble dépressif majeur et le trouble affectif saisonnier dépressif.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Wellbutrin can be prescribed to treat Major Depressive Disorder and Seasonal Affective Depressive Disorder.

Wellbutrin est utilisé pour traiter le trouble dépressif majeur et le trouble affectif saisonnier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

So, today’s article is about a major depressive disorder or major depressive episodes.

Dans ce cas, l’article traite du trouble dépressif majeur ou des épisodes de dépression majeure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Major Depressive Disorder, OCD, Bulimia and Panic Disorder Combined

Le Désordre Dépressif important, OCD, la Boulimie et le Désordre de Panique Combiné

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Major Depressive Disorder, OCD, Bulimia, and Panic Disorder Combined

Le Désordre Dépressif important, OCD, la Boulimie et le Désordre de Panique Combiné

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Depression, or major depressive disorder, is a mood disorder.

La dépression ou trouble dépressif majeur est un trouble de l’humeur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Diagnostic criteria - Major Depressive Disorder, Recurrent

Critères diagnostiques du Trouble dépressif majeur, récurrent

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод