Exemples anglais - français

informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique / bâtiment et travaux publics / sciences humaines / culture et religion / construction européenne / industries charbonnière et minière / documentation - iate.europa.eu
transport terrestre / transports aérien et spatial / industrie mécanique - techdico
industrie mécanique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Each of the ASPA boards includes one operation and

maintenance processor

, which maintains configuration and operation information.

Chacune des cartes ASPA comprend un processeur de fonctionnement et un processeur d'entretien, qui manipulent les informations de configuration et de fonctionnement.

électronique et électrotechnique - wipo.int
operation and maintenance centre processor

processeur de centre d'exploitation et de maintenance

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
operation and maintenance center processor

processeur de centre d'exploitation et de maintenance

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
A processor is also included, and the processor is capable of processing information stored in the database and of generating proactive maintenance.

Le système comprend également un processeur servant à traiter les informations stockées dans la base de données et à assurer une maintenance proactive.

informatique et traitement des données - wipo.int
In addition, upon a packet being discarded, a maintenance message is transmitted over a maintenance channel (140) to the processor (149) controlling the network.

De plus, lorsqu'un paquet est rejeté, un message de maintien est transmis par un circuit de maintien (140) au processeur (149) commandant le réseau.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The base station data processor is able to analyse the recorded data for preventive maintenance prurposes.

L'ordinateur de la station de base est à même d'analyser les données enregistrées à des fins de maintenance préventive.

industrie mécanique - wipo.int
Memory maintenance and voice recognition result retrievals upon execution are performed with a first main processor thread.

La gestion de la mémoire et l'extraction des résultats de reconnaissance vocale, après exécution, sont réalisées par une première unité d'exécution du processeur principal.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Each of the ASPA boards includes one operation and maintenance processor, which maintains configuration and operation information.

Chacune des cartes ASPA comprend un processeur de fonctionnement et un processeur d'entretien, qui manipulent les informations de configuration et de fonctionnement.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The external parts of the implant, including the sound processor / audio processor, may require some maintenance and repair.

Les parties externes de l'implant, y compris l’audio processeur, peuvent nécessiter un entretien et des réparations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The disk maintenance mechanism provides for the ability to efficiently clean flash memory blocks during processor idle times.

Le mécanisme de maintenance de disque est capable de nettoyer efficacement les blocs de mémoire flash pendant les temps d'inactivité du processeur.

informatique et traitement des données - wipo.int
Performance of all maintenance services according to the manufacturer's instructions and according to the maintenance schedule/service processor.

Réalisation de tous les services de maintenance conformément aux directives du fabricant et selon le plan de maintenance / calculateur de maintenance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The invention relates to a processor device system (100) with a maintenance function, which processor device system (100) has a processor device (111) with one or more field devices (101, 102, 103, 104) and at least one control unit (10).

Système d'alerte (100) à fonction de maintenance, qui comporte un dispositif d'alerte (111) pourvu d'un ou de plusieurs appareils de terrain (101, 102, 103, 104), et au moins une unité de commande (10) .

organisation des transports - wipo.int
The processor (2) can also store maintenance and other information regarding past use or repair of the tool (10).

Le processeur (2) peut également stocker des informations concernant l'entretien et d'autres informations concernant l'utilisation ou les réparations antérieures de l'outil (10).

technologie et réglementation technique - wipo.int
Nord'Imprim (France) – “We only had to do processor maintenance twice in nine months

Nord'Imprim (France) - «Nous n'avons eu à entretenir la développeuse que deux fois en neuf mois

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The processor performs an operation and maintenance function over the switching unit, the board control unit and the network synchronization unit.

Le processeur remplit une fonction d'exploitation et de maintenance par rapport à l'unité de commutation, l'unité de contrôle de module et l'unité de synchronisation de réseau.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues