Exemples anglais - français

informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique / bâtiment et travaux publics / sciences humaines / culture et religion / construction européenne / industries charbonnière et minière / documentation - iate.europa.eu
transport terrestre / transports aérien et spatial / industrie mécanique - techdico
industrie mécanique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Disclosed is a

maintenance cover

for a

maintenance

opening in a sheet metal duct (10) having an angular, round, or oval cross section.

L'invention concerne une fermeture destinée à l'ouverture d'inspection ovale d'un canal en tôle (10) présentant une section rectangulaire, ronde ou ovale, ladite fermeture (18) servant à fermer ladite ouverture d'inspection.

industrie mécanique - wipo.int
Royston Group offers various levels of maintenance cover.

Skribascode propose plusieurs niveaux de maintenance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The ThinkPad T480 does not offer a maintenance cover.

Le ThinkPad T440 n'a pas de cache de maintenance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The bottom plate of the MacBook Pro also functions as a large maintenance cover.

Le dessous du MacBook Pro sert aussi de plaque de maintenance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Apply downward pressure on the maintenance cover whenever you are inserting or removing the metal bar.

Appliquez une pression vers le bas sur le couvercle d’entretien à chaque fois que vous insérez ou enlevez le filament.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Apply downward pressure on the maintenance cover whenever you are inserting or removing the metal bar.

Appliquez une pression à la baisse sur le capot de maintenance à chaque fois que vous insérez ou retirez la barre métallique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ensure there is NO plastic inside the pen when you put the maintenance cover back on.

Assurez-vous qu’il n’y a pas de plastique à l’intérieur du stylo à chaque fois que vous mettez le couvercle d’entretien.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
soil protection by maintenance of suitable plant cover

protection des sols par l'entretien d'une couverture végétale appropriée

activité agricole - iate.europa.eu
Cover 13 is a receptacle that houses maintenance solution.

Le couvercle 13 est un réceptacle qui reçoit une solution d'entretien.

industries diverses - wipo.int
The aid may cover maintenance costs in the case of firebreaks.

L'aide peut couvrir les coûts d'entretien des coupe-feu.

général - eur-lex.europa.eu
Maintenance - applicants are expected to cover their own maintenance costs.

Maintenance: les candidats doivent assumer leurs propres coûts de maintenance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For example, “manhole” cover is now a “maintenance” hole cover.

Alors a "manhole cover" c'est une plaque d'égout.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This appropriation is intended to cover the following cleaning and maintenance costs

Ce crédit est destiné à couvrir les frais de nettoyage et d'entretien suivants

gestion comptable - eur-lex.europa.eu
This item is intended to cover the following cleaning and maintenance costs

Ce poste est destiné à couvrir les frais de nettoyage et d'entretien suivants

technologie alimentaire - eur-lex.europa.eu
A protective toilet bowl cover for temporary installation during construction or pending maintenance.

L'invention porte sur un couvercle de protection de cuvette de toilettes pour une installation temporaire durant la construction ou la maintenance en cours.

industries diverses - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues