Dictionnaire anglais - français

communication - acta.es
The maintenance channel includes a sanity code channel to ensure module functionality.

Le canal de maintenance comprend un canal de code de validité garantissant la fontionnalité des modules.

informatique et traitement des données - wipo.int
The maintenance channel configures the computer system and issues commands to modules using a command channel.

Le canal de maintenance configure le système informatique et envoie des instructions aux modules au moyen d'un canal d'instructions.

informatique et traitement des données - wipo.int
A maintenance channel for modular computer system reset, configuration, partitioning, and error communication is described.

L'invention concerne un canal de maintenance pour la remise à l'état initial, la configuration, le découpage d'un système informatique modulaire, et pour la communication d'erreurs dans un tel système.

informatique et traitement des données - wipo.int

Exemples anglais - français

informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique / bâtiment et travaux publics / sciences humaines / culture et religion / construction européenne / industries charbonnière et minière / documentation - iate.europa.eu
transport terrestre / transports aérien et spatial / industrie mécanique - techdico
industrie mécanique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The virtual maintenance channel is assigned a higher priority for accessing the physical communication links than the flow controlled virtual channel.

Ce canal virtuel de maintenance possède une attribution de priorité d'accès aux liaisons physiques de communication plus importante que celle du canal virtuel commandé en débit.

informatique et traitement des données - wipo.int
Thus the maintainer can perform equipments maintenance without moving cabinets, and does not need dragging out the cabinet, with special means, to the maintenance channel for performing maintenance.

Ainsi, le technicien d'entretien peut effectuer l'entretien des équipements sans déplacer les coffrets et n'a pas besoin de tirer le coffret, à l'aide de moyens spéciaux, jusqu'au passage d'entretien pour effectuer l'entretien.

électronique et électrotechnique - wipo.int
In addition, upon a packet being discarded, a maintenance message is transmitted over a maintenance channel (140) to the processor (149) controlling the network.

De plus, lorsqu'un paquet est rejeté, un message de maintien est transmis par un circuit de maintien (140) au processeur (149) commandant le réseau.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The market channels, catalogs of products, maintenance channel rebuilt and used,

Les canaux de distribution, le catalogage, les canaux de maintenance reconstruits et utilisés,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It stimulates new hair growth and follicle maintenance channel so no longer producing or maintaining hair.

Il stimule la croissance de nouveaux cheveux et l'entretien des lits de follicules afin qu'ils n'arrêtent pas de produire ou de maintenir les cheveux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It can be installed without taking the space for maintenance channel into consideration, thus improving your work efficiency.

Il peut être installé sans prendre en compte l'espace nécessaire à la maintenance, ce qui améliore l'efficacité de votre travail.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In the embodiments of the present invention, left and right air conduits are formed by the air flowing in from one side of said cabinet and out from the other side, and the maintenance sides of cabinets face to the maintenance channel.

Dans les modes de réalisation de la présente invention, des conduits d'air gauche et droit sont formés par l'air entrant par un côté dudit coffret et sortant de l'autre côté, et les côtés d'entretien des coffrets font face au passage d'entretien.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues