Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
La neutralisation des mouvements et de l'impact des prix d'actifs doit-elle être du ressort de la politique monétaire ?
... Analysing at first the importance of the

main transmission

channels of asset prices, this study leads to underline the importance of the initial structure of the agents balance-sheets : the more financial system is healthy,...
... Étudiant l'importance des principaux canaux de

transmission

des prix d'actifs à la sphère réelle, l'analyse conduit à souligner que la force de répercussion des chocs financiers dépend de la structure initiale des bilans des agents, et en particulier des banques, dont le comportement n'est pas étranger à l'amplification des chocs...
général - core.ac.uk -
▷
Conceptualisation d'un système de suivi spatio-temporel de la campylobactériose en estrie (québec)
... The main transmission mechanism for CJ is probably the consumption or the manipulation of raw or insufficently cooked poultry or the consumption of contamined water and unpasteurised...
politique tarifaire / Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Influence of shaft torsional stiffness on dynamic response of four-stage main transmission systemDynamic response analysis has potential for increasing fatigue life of the components in the transmission of a multistage main transmission system....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Can water-level management reduce malaria mosquito abundance around large dams in sub-saharan africa? - fig 3Mean anopheline larval density in the four groups of experimental dams with different water drawdown rates during the dry and main transmission season: (A) main transmission season (October-November 2013); (B) dry season (February-March 2014)....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
▷
Methods of verification of main transmission gear boxes on test bench using vibration measurementThe methodology of research and the inspection of the main transmission gearboxes of multi axles armoured vehicle ROSOMAK under operating conditions are described in this article....
général - core.ac.uk - PDF: yadda.icm.edu.pl
▷
Nonlinear treatment of many-body effects in double-barrier resonant tunneling structures... When the nonlinear term isconsidered, a sideband is observed at an energy of the order of the LO phononenergy in GaAs in addition to and below the main transmission peak....
communication - core.ac.uk - PDF: arxiv.org

Exemples anglais - français

transmission

transmission
communication / transport terrestre / industrie mécanique - techdico
boîte de vitesses
transport terrestre - techdico
émission
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
[...]
retransmission
transmission d'une maladie
transport
perméance
transmission de l'infection
transmission héréditaire
hérédité
transmission du mouvement
changement de vitesse
boîte de vitesse

main

collecteur (conduite)
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
collecteur principal
transports maritime et fluvial - iate.europa.eu
principal
industrie mécanique - techdico
[...]
conduite (gros tuyau)

Traductions en contexte anglais - français

The

main transmission

shaft (7) connects with the speed reducer (10) in

transmission

, and a driving hydraulic gear (8) is fixed on the main transmission shaft (7).

L'arbre de transmission principal (7) est relié au réducteur de vitesse (10) en transmission, et un engrenage hydraulique d'entraînement (8) est fixé sur l'arbre de transmission principal (7).

industrie mécanique - wipo.int
The power transmission device comprises a main transmission system, eight gravity spring systems, and eight auxiliary transmission systems.

Le dispositif de transmission de puissance comprend un système de transmission principal, huit systèmes de ressort à gravité et huit systèmes de transmission auxiliaires.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The secondary transmission members encompass a fluid medium supply for the main transmission members.

La transmission selon l'invention est caractérisée en ce que les organes de transmission secondaires comprennent une alimentation en agent fluide pour les organes de transmission principaux.

industrie mécanique - wipo.int
An optional transmission module (14) can be adapted to the main transmission unit (12).

Un module de boîte de vitesses optionnel (14) peut être adapté à l'unité de boîte de vitesses principale (12).

industrie mécanique - wipo.int
A transmission for vehicle comprising a main transmission (M) and a differential mechanism (20).

Cette invention concerne une transmission de véhicule, comportant une transmission principale (M) ainsi qu'un mécanisme (20) différentiel.

industrie mécanique - wipo.int
The main transmission shift mechanism (10) shifts one of the main transmission shift forks (F1, F2) operated by the shift operation and selected by the selection operation.

Le mécanisme de changement de vitesse de transmission principale (10) déplace l'une des fourchettes de débrayage de transmission principale (F1, F2) actionnée par l'opération de changement de vitesse et sélectionnée par l'opération de sélection.

industrie mécanique - wipo.int
The signal intensity of the main transmission channel signal is greater than that of the sub-transmission channel signal.

L'intensité de ce signal est supérieure à celle du signal de canal de transmission secondaire.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The multistage transmission gear shift operation device comprises a cam mechanism (20) and a main transmission shift mechanism (10).

Le dispositif d'actionnement de changement de vitesse de transmission à étages multiples comprend un mécanisme à came (20) et un mécanisme de changement de transmission principale (10).

industrie mécanique - wipo.int
  The optical element having the polarization degree has a main transmission factor k1 which is 80 to 86% and a main transmission factor k2 which is 2 to 8%.

L'élément optique ayant le degré de polarisation a un facteur de transmission principal k1 allant de 80 à 86 % et un facteur de transmission principal k2 allant de 2 à 8 %.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The reception condition of the main transmission channel can be made almost equivalent to that of the sub-transmission channel.

L'état de réception du canal de transmission principal peut être rendu pratiquement équivalent à celui du canal de transmission secondaire.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The rotor assembly includes a rotor (23) for selectively coupling the main transmission line to a selected alternative transmission line.

Assemblage à rotor comprend un rotor (23) pour coupler sélectivement la ligne de transmission principale sur une ligne de transmission alternative sélectionnée.

électronique et électrotechnique - wipo.int
An optical transmitter/receiver having a high-speed main transmission channel and a low-speed transmission channel usable for control.

L'invention concerne un émetteur/récepteur optique à canal de transmission principal grande vitesse et canal de transmission faible vitesse utilisable aux fins de contrôle.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Disclosed are a method and device for determining a main transmission point.

L'invention concerne un procédé et un dispositif de détermination de point de transmission principal.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The last coupler CO7 routes the multiplexed optical signals to a main transmission line (18) and a standby transmission line (20).

Le dernier coupleur CO7 achemine les signaux optiques multiplexés vers une ligne de transmission principale (18) et une ligne de transmission de secours (20).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
A torque of a transmission input shaft (6) can be introduced via said shaft into one of the transmission groups (5) and supplied to the other transmission group (7) via a main transmission shaft (10).

Un couple de rotation d'un arbre d'entrée (6) de la boîte de vitesses peut être introduit via ledit arbre dans un des groupes (5) et peut être introduit dans l'autre groupe (7) via un arbre principal (10) de la boîte de vitesses.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод