Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
A first review of calibration devices acceptable
... To standardize metrology laboratory, a list of acceptable calibration devices, references and generators, is presented for the

main surface

parameters such as pressure, temperature and humidity....
... Il a été aussi mis en valeur le fait que les instruments et méthodes sont très différents dun pays à un autre...
politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: www.wmo.int
▷
Caractérisation de mos par des techniques d'analyse de surface en ultra-vide au cours de leur élaboration in situ
... Carbon which is the main surface contaminating agent is not introduced by the residual atmosphere during the oxidation process and is located near the Si-SiO2 interface....
... Une évaporation métallique permet de réaliser des structures MOS sans remise à l'air de l'échantillon...
général - core.ac.uk -
▷
L'apport des remontages dans la compréhension des méthodes de débitage et de façonnage des gisements acheuléens de la somme
... Hand-axes are shaped in a sequential manner, cores have one main surface knapped in a unipolar method with prepared striking platforms....
... Les bifaces sont surtout façonnés selon une méthode successive, les nucleus sont en majorité débités sur une seule surface de débitage selon une méthode unipolaire à partir d'un plan de frappe préparé...
général - core.ac.uk -
▷
Mt. pelmo dinsoaur tracksite. 3d photogrammetric models...56.>>Supplementary data 1: 3D photogrammetric model, scaled at 25 million polygons, of the main surface of the Pelmo site....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
▷
Topological correction of hypertextured implicit surfaces for ray casting... However, representing a hypertexture as an implicit surface often results in many small parts being detached from the main surface, turning an object into a disconnected set....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.whiterose.ac.uk
▷
Low temperature magnetoelasticity and internal friction of an amorphous reentrant spin glass...0.07 T applied parallel to the main surface of the sample....
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr

Exemples anglais - français

main

collecteur (conduite)
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
collecteur principal
transports maritime et fluvial - iate.europa.eu
principal
industrie mécanique - techdico
[...]
conduite (gros tuyau)

surface

surface
informatique et traitement des données / santé / électronique et électrotechnique / métallurgie et sidérurgie / sciences naturelles et appliquées - acta.es
surface réelle
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
en surface
transports aérien et spatial - techdico
[...]
sol (planet)
revêtement
au sol
génératrice
superficie
modèle surfacique
NT:modélisation surfacique

Traductions en contexte anglais - français

The body has a

main surface

and a side

surface

adjacent to the main surface and smaller than the main surface.

Le corps est pourvu d'une surface principale et d'une surface latérale adjacente à la surface principale et plus petite par rapport à cette dernière.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The light guide body has a first main surface, a second main surface, and a first end surface which is in contact with both the first main surface and the second main surface.

Le corps de guidage de lumière comprend une première surface principale, une seconde surface principale et une première surface d'extrémité qui est en contact à la fois avec la première surface principale et la seconde surface principale.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The second light guide has a third main surface, fourth main surface, and second end surface.

Le second guide de lumière a une troisième surface principale, une quatrième surface principale et une seconde surface d'extrémité.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The first light guide has a first main surface, second main surface, and first end surface.

Le premier guide de lumière a une première surface principale, une deuxième surface principale et une première surface d'extrémité.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The substrate has a first main surface and a second main surface.

Le substrat présente une première surface principale et une deuxième surface principale.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A chip module comprises a carrier, having a first main surface and a second main surface opposite to the first main surface.

L'invention porte sur un module à puce qui comprend un support, ayant une première surface principale et une seconde surface principale opposée à la première surface principale.

informatique et traitement des données - wipo.int
A device layer has a first main surface and a second main surface.

Une couche de composant comporte une première surface principale et une deuxième surface principale.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Both the second main surface and the fourth main surface are mirror finished.

La deuxième surface principale et la quatrième surface principale sont toutes les deux dépolies.

industrie mécanique - wipo.int
The carrier has a second main surface (210) and a third main surface (220).

Le support comporte une deuxième surface principale (210) et une troisième surface principale (220).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The main surface (11) is a mirror surface.

La surface principale (11) consiste en une face de miroir.

industrie mécanique - wipo.int
A silicon carbide substrate (80) including a first main surface (80b) and a second main surface (80a) opposite the first main surface (80b) is prepared.

Une étape consistant à préparer un substrat de carbure de silicium (80) comprenant une première surface principale (80b) et une seconde surface principale (80a) à l'opposé de la première surface principale (80b).

électronique et électrotechnique - wipo.int
  The film (20) comprises a first main surface (20a) and a second main surface (20b) which is the opposite side from the first main surface.

Le film (20) comprend une première surface principale (20a) et une seconde surface principale (20b) qui est le côté opposé à la première surface principale.

industrie mécanique - wipo.int
The main body (23) comprises a first main surface (21), a second main surface (22) and at least one cavity (3), which is disposed on the first main surface (21).

Le corps de base (23) comprend une première surface principale (21), une deuxième surface principale (22) et au moins une cavité (3) qui est disposée sur la première surface principale (21).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Said semiconductor body has a first main surface (3) and a second main surface (4).

Le corps semi-conducteur présente une première face principale (3) et une seconde face principale (4).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The substrate (2) has a first main surface and a second main surface, and is provided with three discharge holes (2A, 2B, 2C) that penetrate the substrate from the first main surface to the second main surface.

Le substrat (2) possède une première surface principale et une seconde surface principale, et est pourvu de trois orifices d'évacuation (2A, 2B, 2C) qui pénètrent dans le substrat de la première surface principale vers la seconde surface principale.

chimie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод