Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Vertical and horizontal fluid queues in heavy and low traffic... The objective is to investigate the

main stationary

characteristics in heavy and low traffic
général - core.ac.uk - PDF: dspace.nbuv.gov.ua
▷
Electron distribution in cationic fragments generated mass spectrometrically from peptides... In addition to the energetics of the fragmentation, the electronic structure and bonding of the main stationary points have been analyzed by Bader’s theory of atoms in molecules (AIM)
général - core.ac.uk - PDF: dcfang.chem.bnu.edu.cn
▷
Anomalies of air temperature in czech republic... Main stationary factors influencing climate in the Czech Republic are latitude, longitude and altitude....
général - core.ac.uk - PDF: www.nusl.cz

Synonymes et termes associés anglais

Stationary

•

stationary

Exemples anglais - français

main

collecteur (conduite)
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
collecteur principal
transports maritime et fluvial - iate.europa.eu
principal
industrie mécanique - techdico
[...]
conduite (gros tuyau)

stationary

stationnaire
environnement - acta.es
fixe
industrie mécanique - techdico
à poste fixe
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]
arrêt

Traductions en contexte anglais - français

The basic blade part (12a) of each

main stationary

blade and the sub

stationary

blade (14) are disposed at the same position in the axial direction, and forms a basic

stationary

blade row therebetween.

La partie d'aube basique (12a) de chaque aube immobile principale et la sous-aube immobile (14) sont disposées à la même position dans la direction axiale, et forment une rangée d'aubes immobiles basiques entre elles.

industrie mécanique - wipo.int
The main stationary part of the machine is stator.

La partie immobile de la machine constitue le stator.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The front blade part (12b) of the main stationary blade forms the front blade row larger in circumferential interval than the basic stationary blade row at least near the radial inner end.

La partie d'aube avant (12b) de l'aube immobile principale forme la rangée d'aubes avant plus grande dans l'intervalle périphérique que la rangée d'aubes immobiles basiques, au moins près de l'extrémité interne radiale.

industrie mécanique - wipo.int
The electrical switch assembly (100) supporting at least one pair of main stationary contacts (108) and at least one pair of auxiliary stationary contacts (116); and at least one carrier assembly (110, 118).

L'ensemble commutateur électrique (100) porte au moins une paire de contacts fixes principaux (108) et au moins une paire de contacts fixes auxiliaires (116) et au moins un ensemble de transport (110, 118).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Fossil fuel combustion is the main stationary source of anthropogenic NOx emissions.

La combustion de combustibles fossiles est la principale source fixe d'émissions anthropiques de NOx.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fossil fuel combustion is the main stationary source of anthropogenic NOx emissions.

La combustion de combustibles fossiles est la principale source fixe d’émissions anthropiques de NOx.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Alternatively, in another embodiment, excavation line consists of multiple connected segments of the main stationary pipe with rotating continues screw inside.

En variante, dans un autre mode de réalisation, la ligne d'excavation est constituée par de multiples segments raccordés du tuyau fixe principal avec une vis à rotation continue à l'intérieur.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Each main stationary blade (12) comprises a basic blade part (12a) of the same shape as the sub stationary blade and a front blade part (12b) extending from the basic blade part to the upstream side.

Chaque aube immobile principale (12) comprend une partie d'aube basique (12a) de la même forme que la sous-aube immobile et une partie d'aube avant (12b) s'étendant de la partie d'aube basique au côté en amont.

industrie mécanique - wipo.int
The stationary tube is configured to remain stationary as the hollow output shaft rotates.

Le tube fixe est configuré pour rester fixe lorsque l'arbre de sortie creux tourne.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Said first stationary contact and said second stationary contact are connected in the main loop of a circuit.

Le premier et le second contacts fixes sont connectés dans la boucle principale d'un circuit.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A stationary terminal (22) is fixed to the main body.

Une borne fixe (22) est fixée au corps principal.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Said movable contact is provided between said first stationary contact and said second stationary contact to connect or disconnect the main loop in which said first stationary contact and said second stationary contact are.

Le contact amovible vient entre le premier contact fixe et le second contact fixe pour connecter ou déconnecter la boucle principale où se trouvent les premier et second contacts fixes.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The basic blade part (12a) of each main stationary blade and the sub stationary blade (14) are disposed at the same position in the axial direction, and forms a basic stationary blade row therebetween.

La partie d'aube basique (12a) de chaque aube immobile principale et la sous-aube immobile (14) sont disposées à la même position dans la direction axiale, et forment une rangée d'aubes immobiles basiques entre elles.

industrie mécanique - wipo.int
The linear motor main bodies contain: a stationary element; and a mobile element that can move vertically and faces the stationary element in the second direction.

Les corps principaux de moteur linéaire comprennent : un élément fixe ; et un élément mobile qui peut se déplacer verticalement et qui est orienté vers l'élément fixe dans la seconde direction.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The disconnecting part (2) is composed roughly of a stationary-side main contactor (14), a movable-side main contactor (12), a stationary-side arc contactor (3), a movable-side arc contactor (5), and an insulating nozzle (13).

La partie de déconnexion (2) est grossièrement constituée par un contacteur principal côté fixe (14), un contacteur principal côté mobile (12), un contacteur à arc côté fixe (3), un contacteur à arc côté mobile (5) et une buse d'isolation (13).

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод