Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

main motor

moteur principal

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com iate.europa.eu
Also, since the main motor (5) is installed outside the carriage frame, the capacity of the main motor (5) can be increased.

Comme le moteur principal (5) est disposé à l'extérieur du cadre de wagon, sa capacité est également accrue.

transport terrestre - wipo.int
The servo control device includes main motor control means (30) which controls the main motor (31) and at least one sub motor control means (40) which control the at least one sub motor (41).

Le servomécanisme comprend un moyen (30) de commande de moteur principal conçu pour commander le moteur principal (31) et au moins un moyen (40) de commande de moteur secondaire conçu pour commander ledit au moins un moteur secondaire (41).

industrie mécanique - wipo.int
A vehicle in which the main motor is represented by an electric motor (a).

L'invention concerne un véhicule dans lequel le moteur principal est représenté par un moteur électrique (fig 1a).

organisation des transports - wipo.int
In the transmission system, the main motor provides a main drive for the mould cutting, and the auxiliary motor is used primarily for adjusting speed.

Dans le système de transmission, le moteur principal fournit un entraînement principal pour le découpage au moule et le moteur auxiliaire est principalement utilisé pour ajuster la vitesse.

industrie mécanique - wipo.int
The main motor is connected with a driving wheel (30).

Le moteur principal est connecté à une roue d'entraînement (30).

technologie alimentaire - wipo.int
▷
Culture de l’ascension sociale et figures du harcèlement culture of social advancement and harassment figures
In societies where the merit criterion was the main motor of social advancement, the rise of individualist culture and the development of sciences and techniques have modified the relations to « labor » value and the pressures...
...Dans des sociétés où le mérite était le moteur principal de l’ascension sociale, l’essor d’une culture individualiste et le développement des sciences et des techniques ont modifié les rapports à la valeur « travail...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
La gestió de la documentació administrativa en el marc dels projectes d’administració electrònica... The electronic administration is at the moment the main motor of modernization of the public administration....
▷
Bobigny 1992 - c’est le genre de spectacle qu’il faudrait remonter tous les quinze ans... Pour Einstein, mon moteur principal était..
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.ukgénéral - core.ac.uk -
Real-time multiplex pcr assay for investigation of the kinesin light-chain 1 gene a185c and c406t mutations 1The kinesin is the main motor protein in the trafficking system of the mitochondria and other organelles....
Français et langue des signes française : quelles interactions au service des compétences langagières ? étude de cas d’une classe d’enfants sourds de ce2... La seconde partie repose sur une analyse des interactions en classe, où l’on a pu mettre en évidence que la prise en compte des pratiques langagières bilingues des enfants est le moteur principal des transferts de compétence d’une langue à l’autre.Se...
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
With active disturbance rejection control strategy on three-motor synchronization control system... Advanced control strategies are required to improve the control performance of the system and to achieve the decoupling between main motor speed and tension....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
main motor

moteur de broche

industrie mécanique - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés anglais

main drive

•

main engine

•

motor

•

Motor

•

engine

Exemples anglais - français

main

collecteur (conduite)
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
collecteur principal
transports maritime et fluvial - iate.europa.eu
principal
industrie mécanique - techdico
[...]
conduite (gros tuyau)

motor

moteur
environnement / électronique et électrotechnique / analyse économique / santé / industrie mécanique - iate.europa.eu
moteur électrique
électronique et électrotechnique / analyse économique - iate.europa.eu
propulseur
transport terrestre - iate.europa.eu
[...]
moteur (électrique)

Traductions en contexte anglais - français

Each motor has a main motor shaft (2, 2A, 2B).

Chaque moteur comprend un arbre (2, 2A, 2B) de moteur.

industrie mécanique - wipo.int
The rotation means (14) are constituted by the same main motor (10).

Les moyens de rotation (14) sont constitués par le même moteur principal (10).

industries du cuir et du textile - wipo.int
The gear assembly (70) connects the main motor (20) and rotor (40).

La pignonnerie (70) relie le moteur principal (20) et le rotor (40).

vie sociale - wipo.int
This linear motor is equipped with sensor substrates that are attached to main motor bodies in the X-direction along a conveyance path in such a manner that the sensor substrates are accommodated within the dimensions of the main motor bodies.

Ledit moteur linéaire est équipé de substrats de capteurs fixés aux corps principaux du moteur dans le sens des X le long d'un chemin de transport, de telle façon que les substrats de capteurs sont contenus dans les limites des corps principaux du moteur.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Pistons (3721, 3722) are driven by a main motor (40), and the piston (412) is driven by an auxiliary motor (43).

Des pistons (3721, 3722) sont entraînés par un moteur principal (40), et le piston (412) est entraîné par un moteur auxiliaire (43).

industrie mécanique - wipo.int
The shedding machine of a mechanical loom is operated separately by an auxiliary motor and the reed by the main motor.

L'invention concerne un métier à tisser sur lequel la mécanique d'armure est entraînée par un moteur secondaire et le peigne miseur séparément par le moteur principal du métier à tisser.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Consequently, low-speed that is controlled by the main motor (5) is reached.

Il est donc possible d’obtenir une vitesse lente commandée par le moteur principal (5).

industrie mécanique - wipo.int
A main motor (31) is provided on the lower side of the frame.

Un moteur principal (31) équipe le côté inférieur du bâti.

technologie alimentaire - wipo.int
One application is a decanter centrifuge which has a main motor to drive the bowl and a back motor to drive the conveyor.

Une application consiste en une centrifugeuse de décantation comprenant un moteur principal pour entraîner la cuve et un moteur auxiliaire pour entraîner le transporteur.

industrie mécanique - wipo.int
The main motor is then effectively connected to the main drive shaft, and the weaving machine is accelerated to the nominal operating speed via the main drive shaft.

Le moteur principal est ensuite amené en liaison coopérante avec l'arbre d'entraînement principal, et le métier à tisser est accéléré, via l'arbre d'entraînement principal, à la vitesse de rotation nominal de fonctionnement.

industries du cuir et du textile - wipo.int
The main motor symptoms are commonly called parkinsonism.

Ces symptômes moteurs primaires sont collectivement appelés parkinsonisme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Spacecraft (10) comprising at least one main propellant tank (14a, 14b), a main motor (12) supplied with propellant by the main tank (14a, 14b), and a deorbiting device (16).

Engin spatial (10) comprenant au moins un réservoir principal d'ergol (14a, 14b), un moteur principal (12) alimenté en ergol par le réservoir principal (14a, 14b), et un dispositif de désorbitation (16).

transports aérien et spatial - wipo.int
An output shaft of the main motor (2) is connected to a driving gear (3).

Un arbre de sortie du moteur principal (2) est raccordé à un pignon de commande (3).

vie sociale - wipo.int
After the main motor is out of operation, the axial-flow fan can still operate, which can make the main motor fully cooled.

Une fois le moteur principal est arrêté, le ventilateur axial peut encore fonctionner, et le moteur principal peut être complètement refroidi.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The spin tub is braked by dumping the electrical energy regenerated by the main motor into the inductive winding of an ancillary motor, such as a pump motor, or of a solenoid valve.

Le cuvier rotatif est freiné par la décharge de l'énergie électrique régénérée par le moteur principal, dans l'enroulement inductif d'un moteur auxiliaire, tel qu'une motopompe, ou d'une vanne électromagnétique.

industries du cuir et du textile - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод