Publications scientifiques

Les hominidés plio-pléistocènes : essai taxinomique et phylogénétique à partir de certains os longs
Study of humeral and radial morphological features of Plio-pleistocene hominids shows the possibility of isolating two

main groups

.
...
général - core.ac.uk -
Compétitivité et stratégies agro-industrielles dans la filière viande bovine européenne en constitution
...marketing system, the big slaughtering groups lead a strategy in which the main componants are : creating industrial units, innovation in products, preferential relations with the main groups of distribution, and new forms of restauration....
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
Description de /trew/ en khmer contemporain = description of trɜɨ in contemporary khmer
... Based on a systematic description of the five main groups of uses ("necessity", "conformity", "detrimental", "passive" and "touch"), it is possible to formulate a set of syntactic and semantic constraints and regularities...
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
Principal component analysis of the main groups of phenolic compounds.Bi-plot of the main groups of phenolic compounds in the oils from the Picual x Arbequina progeny, including the genitors....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Pulse pressure classes and dosage of the main groups of cardiac medications in patients at the annual follow-up period after pacingDose factor of the main groups of cardiac medications in five pulse pressure (PP) classes was studied in 220 patients (110 men and 110 women) at the annual stage after pacing, the average age 70...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Hierarchical clustering identified three main groups of drug abuse cases.Hierarchical clustering of individual transcriptional profiles from comparisons of drug abuse cases and their individual four best-matched controls identified three main groups of drug abusers: Group I (DA1–18), Group II (DA19–34) and Group III (DA35–42)....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Macrozooplankton abundance during hypoxia.... (b) corresponds to relative abundance (%) by main groups in the bay (E2, E3, E6) for each sampling day and, (c) relative abundance by main groups outside the bay (E7 and E4).
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Exemples anglais - français

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
transports maritime et fluvial - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
[...]
économie - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Farm return —

main groups

of accountancy data to be collected

Fiche d'exploitation — principaux groupes de données comptables à collecter

système d'exploitation agricole - eur-lex.europa.eu
I found three main groups of aristocrats, two main groups of priests, and three main religious sects within Judaism.

J’ai trouvé par exemple trois principaux groupes d’aristocrates, deux groupes principaux de prêtres, et trois principales sectes religieuses au sein du judaïsme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There are two main groups in Active Directory: Distribution Groups and Security Groups.

Active Directory distingue deux types de groupes : les groupes de distribution et les groupes de sécurité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You can group them as main groups, groups within groups, or in cross groupings.

Vous pouvez les regrouper en groupes principaux, les groupes au sein des groupes, ou dans les groupements croisées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Within these two main groups, there were many various smaller groups.

A l'intérieur même de ces deux grands groupes, il existe plusieurs petit groupe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Officially, there are in Myanmar 135 ethnic groups including 8 main groups.

Myanmar est composée officiellement de 135 ethnies, dont 8 principales.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
List of the main groups, sub-groups and cultivars of dessert bananas

Liste des principaux groupes, sous-groupes et cultivars de bananes de dessert commercialisées dans l’Union

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Antiallergenic divided into the following main groups.

Les endoallergènes sont répartis dans les groupes principaux suivants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Two main groups of code words are provided which each have a transformed version.

Deux groupes principaux de mots de code possèdent chacun une version transformée.

informatique et traitement des données - wipo.int
Phytoestrogens are classified into four main groups and these groups are then further subdivided.

Les phytoestrogènes sont classés en quatre groupes principaux, et ces groupes sont ensuite subdivisés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Normally, they are divided into three main groups.

Ils sont généralement divisés en trois groupes principaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There were, therefore, two main groups of Maroons.

Il y avait donc deux principaux groupes de Marrons.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Israel, there are three main groups of Christians:

Il y a trois grands groupes de Chrétiens en Israël :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
5 main groups for Canadian Permanent Residence are:

Les cinq principales catégories de résidents permanents canadiens sont les suivantes :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lymphomas are usually classified into two main groups:

Les lymphomes sont classés en deux groupes principaux :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues