Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Exemples anglais - français

main frame

châssis principal
industrie mécanique / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
maître-couple
industrie mécanique / transports maritime et fluvial - techdico
cadre fort
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
[...]
cadre principal
chassis principal
couple fort
age principal
poutre principale
bâti principal

bulkhead

cadre fort
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
cadre principal
transport terrestre / transports - iate.europa.eu

main bar

age principal
industrie mécanique / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
poutre principale
industrie mécanique / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
bâti principal
industrie mécanique / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

A wheelchair comprises a

main frame a

nd a seat mounted on the

main

frame

.

Chaise roulante constituée d'un châssis principal sur lequel est monté un siège.

organisation des transports - wipo.int
A support means for a radiator comprises a main frame and at least one wheel frame installed under the said main frame.

Moyen de support pour radiateur comprenant un châssis principal et au moins une structure de roue installée sous ledit châssis principal.

industrie mécanique - wipo.int
The frame includes a main frame and a rear axle connecting device mounted at the rear portion of the main frame.

Le cadre de tricycle de l'invention comprend un cadre principal et un dispositif de raccordement d'axe arrière monté sur la partie arrière du cadre principal.

organisation des transports - wipo.int
The forming machine comprises a main frame and a feeding frame.

La machine de formage comprend un châssis principal et un châssis d'amenée.

chimie - wipo.int
The ratchet strap binder includes a main frame and a spool mounted for rotation inside the main frame.

Le tendeur de courroie à rochet comprend un cadre principal et une bobine montée en vue d'une rotation à l'intérieur du cadre principal.

industrie mécanique - wipo.int
A vehicle has a joint mechanism between a main frame and a front frame.

La présente invention concerne un véhicule qui possède un mécanisme de joint entre un cadre principal et un cadre avant.

organisation des transports - wipo.int
The luggage (10) comprises a main frame assembly (94), a hanger retention system (57) connected to the main frame assembly (94), and an outer skin supported on the main frame assembly (94).

Le bagage (10) comporte un ensemble principal (94), un système de maintien de cintres (57) relié à l'ensemble principal (94), et une enveloppe extérieure portée par l'ensemble principal (94).

industries diverses - wipo.int
A steam floor brush includes a handle, a main frame and a floor brush that is connected movably with the main frame.

L'invention porte sur une brosse à vapeur pour sols comportant un manche, un cadre principal et une brosse montée mobile sur le cadre.

industries diverses - wipo.int
A pair of multi-purpose eyeglasses has a main frame and an inner frame.

L’invention concerne une paire de lunettes multi-usage comprenant une monture principale et une monture intérieure.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
A combination backpack and cot (10) characterized by a main frame assembly (12) and a pair of extension frame assemblies (14 and 16) slidably coupled to the main frame assembly (12).

Une combinaison (10) d'un sac à dos et d'une couchette est caractérisée par un cadre principal (12) et une paire d'assemblages d'extension de cadre (14 et 16) reliés de manière coulissante au cadre principal (12).

industries diverses - wipo.int
The shelter also includes a frame assembly with a main frame and an awning support member.

L'abri comporte également un ensemble cadre avec un cadre principal et un support d'auvent.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The auxiliary splicing piece (621) is arranged in the main frame and spliced with the main frame.

La pièce auxiliaire (621) de jonction est disposée dans l'armature principale et jointe à l'armature principale.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The auxiliary splicing piece (621) is arranged in the main frame and spliced with the main frame.

La pièce auxiliaire (621) de jonction est disposée dans l'armature principale et jointe à l'armature principale.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The first movable frame is pivotally connected to one end of the main frame about a first pivot axis, so as to be opened or closed relative to the main frame.

Le premier cadre mobile est relié pivotant à une extrémité du cadre principal autour d’un premier axe de pivotement, de manière à s’ouvrir ou à se fermer par rapport au cadre principal.

communication - wipo.int
The second movable frame is pivotally connected to the other end of the main frame about a second pivot axis, so as to be opened or closed relative to the main frame.

Le second cadre mobile est relié pivotant à l’autre extrémité du cadre principal autour d’un second axe de pivotement, de manière à s’ouvrir ou à se fermer par rapport au cadre principal.

communication - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод