Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

main flame

flamme principale

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
The flame was then transported by plane to Calcutta where it was reunited with the main flame.

La flamme est ensuite transportée en avion à Calcutta, puis réunie à la flamme principale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The main flame (108) using the main fuel (111) is producible inside the inner volume (104).

La flamme principale (108) utilisant le combustible principal (111) peut être produite à l'intérieur du volume interne (104).

industrie mécanique - wipo.int
The light emitting arrangement could also be used to replace the function of the pilot flame and be used to stabilise the main flame instead of using a pilot flame.

Le système électroluminescent peut également être utilisé pour remplacer la fonction de la flamme pilote et peut être utilisé pour stabiliser la flamme principale au lieu d'utiliser une flamme pilote.

industrie mécanique - wipo.int
Each transition to the pilot flame hold state from the run state comprises a brief period in which presence of the pilot flame is assured while the main flame is extinguished.

Le passage de l'état de marche à l'état d'attente de la veilleuse comprend une courte durée pendant laquelle la présence de la veilleuse est assurée pendant que la flamme principale s'éteint.

industrie mécanique - wipo.int
Transitions to the run state from the pilot flame hold state may proceed directly through the main flame establishment period to the run state, thereby eliminating the time-consuming purging and pilot flame ignition phases.

Le passage de l'état d'attente de la veilleuse à l'état de marche peut s'effectuer directement en passant par l'intervalle de formation de la flamme principale, ce qui élimine les longues phases de purge et d'allumage de la veilleuse.

industrie mécanique - wipo.int
▷
Lifted turbulent premixed flames issuing into a hot coflow, imaging of temperature and oh... For the high velocity flames OH concentrations are found to be lower than the hot coflow upstream from the main flame base; indicating that the lifted premixed flame stabilization process may be limited by a finite-rate chemistry process
général - core.ac.uk - PDF: espace.library.uq.edu.au
High-resolution launch environment simulationsAfter many years of harsh rocket launches, the Main Flame Deflector (MFD) at Kennedy Space Center has been upgraded in anticipation of flights of NASAs next generation Space Launch System....
 PDF: hdl.handle.net
Combustor oscillation pressure stabilizer...in a combustion chamber fired by a suitable fuel and oxidizer mixture, such as a hydrocarbon fuel and air mixture, is provided by restructuring and moving the position of the main flame front and thereby increasing the transport time and displacing the pressure wave further away from the in-phase relationship with the periodic heat release....
 PDF: digital.library.unt.edu

Synonymes et termes associés anglais

flame

Exemples anglais - français

main

collecteur (conduite)
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
collecteur principal
transports maritime et fluvial - iate.europa.eu
principal
industrie mécanique - techdico
[...]
conduite (gros tuyau)

flame

flamme
sciences naturelles et appliquées / communication / questions sociales / santé / chimie / électronique et électrotechnique / transport terrestre - iate.europa.eu
message incendiaire
informatique et traitement des données - acta.es
querelle
communication / questions sociales - iate.europa.eu
[...]
noctuelle putride
fiamma

Traductions en contexte anglais - français

The gas valve is coupled to the pilot flame and main flame burners.

La soupape de gaz est couplée à la veilleuse et aux principaux brûleurs à flamme.

industrie mécanique - wipo.int
The torches used for these relays were lit from the main flame and taken to winter sports resorts and sports centres in the region.

Les flambeaux utilisés pour ces relais sont allumés à la flamme principale et transportés vers des stations de sports d'hiver et autres centres sportifs de la région.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In an alternative arrangement configured as a gas cutting torch, preheated air or other cutting gas is supplied to a jet adjacent the main flame.

Dans un autre mode de réalisation présentant une configuration de chalumeau d'oxycoupage, on fournit de l'air préchauffé ou un autre gaz de coupe à un jet contigu à la flamme principale.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод