Dictionnaire anglais - français

droit - iate.europa.eu
facts subsidiary to or connected with the main fact

Actes accessoires antérieurs ou concomitants au fait principal

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
But the main fact is that there are no constant relations.

Mais le fait principal est qu’il n’y a pas de relations constantes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
But the main fact is that there are no constant relations.

Mais le fait principal est qu'il n'y a pas de relations constantes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It doesn't completely build my life and it's not the main fact about me.

Cela ne construit pas complètement ma vie et ce n'est pas le fait principal à propos de moi.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rule-invariants in graph transformation systems for analyzing safety-critical systems... The main fact about transition invariants is recaptured for rule invariants....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Nonpolyhedral relaxations of graph-bisection problems... The main fact we prove is that the duality between the relaxed edge- and node- vectors preserves very natural cardinality constraints on cuts....
38 new flu cases, deaths fall to 13...spring.”• “The main fact…is that the worst is over and that now the influenza cannot be considered an epidemic in the city.”Newspaper...

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
transports maritime et fluvial - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The main fact is, however, that since the suppression

La difficulté provenait du fait que, depuis l'abolition de

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The main fact here is to the whole grain advantage.

Le seul moyen pour bénéficier de tous les avantages du grain entier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is this main fact that our comrades have forgotten.

Ce fait essentiel, nos camarades l’ont oublié.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In fact, it is the main factor in creating insecurity.

De fait, c’est le principal facteur de création d’insécurité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The main fact is that, so far as archæological research has

profondément éclairé, si les recherches archéologiques avaient

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
After 2008, the main fact is economic stimulation through public spending.

A partir de 2008, le fait majeur est la « relance », c’est à dire la croissance de la dépense publique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The main fact at present is that dual power already exists.

Le fait capital à ce moment, c’est la dualité déjà existante des pouvoirs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The main fact of life for me is love or its absence.

Le grand récit de la vie se construit sur l’amour ou son absence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In fact, this was one of the main factors that stifled innovation.

En fait, cela s'est avéré être l'un des facteurs les plus importants qui faisaient obstacle à l'innovation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In fact, he believed it was the main factor in human development.

C’est, selon lui, la principale dimension du développement humain.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mr. Malouin: In fact, there are several factors and some main factors.

M. Malouin : En fait, il y a plusieurs facteurs et des facteurs principaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In fact, no one knows the main factor why some people build up cellulite.

En réalité, personne ne connaît la principale raison pour laquelle certaines personnes accumulent de la cellulite.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues