Dictionnaire anglais - français

communication - iate.europa.eu
peak modulation in the main carrier

modulation en crête de la porteuse principale

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
The downlink main carrier is a downlink carrier corresponding to an uplink carrier of the terminal.

La porteuse principale de liaison descendante est une porteuse de liaison descendante correspondant à une porteuse de liaison montante du terminal.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The present invention enables the service wireless network controller to correctly distinguish between main carrier reception data and auxiliary carrier reception data.

La présente invention permet au contrôleur de réseau sans fil de service de faire correctement la distinction entre les données de réception de porteuse principale et les données de réception de porteuse auxiliaire.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The present invention solves the problem of the failure of the power calibration on the channels which don't have any main carrier in related art, thereby achieving the effect of calibration on the channels which don't have any main carrier.

L'invention permet de résoudre le problème d'un échec de l'étalonnage de puissance sur les canaux dépourvus de porteuse principale, dans les techniques correspondantes, par la mise en oeuvre d'un étalonnage sur les canaux dépourvus de porteuse principale.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The present invention discloses a method, device and system for selecting downlink main carrier to transmit data.

La présente invention concerne un procédé, un dispositif et un système pour sélectionner une porteuse principale de liaison descendante destinée à transmettre des données.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The relationship between hemoglobin levels and endothelial functions in diabetes mellitusBackground and objectives: Hemoglobin (Hb) is the main carrier and buffer of nitric oxide....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Journal of asian earth sciences first triassic palaeomagnetic constraints from junggar (nw china) and their implications for the mesozoic tectonics in central asia... Thermomagnetic, IRM and hysteresis measurements reveal magnetite as the main carrier of the in s
Outbound transportation management analysis : case study: fox head europe... Secondary data and an open interview were used to compare the two main carriers used by FHE....
main carrier
communication - iate.europa.eu

Exemples anglais - français

communication / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

An electro-magnetic coil (47) located in the main carrier (20) magnetically couples primary and secondary end plates (44,45) to the main carrier (20) when energised.

Une bobine électromagnétique (47) disposée dans l'élément porteur (20) principal couple magnétiquement des plaques d'extrémité primaire et secondaire (44, 45) à l'élément porteur (20) principal lorsqu'elle est mise en fonctionnement.

industrie mécanique - wipo.int
The pivoting bearing (21) which interconnects the main carrier and the intermediate carrier is located above the workpiece to be machined.

Le palier d'oscillation (21), qui relie le support principal et le support intermédiaire, se trouve au-dessus de la pièce à usiner.

industrie mécanique - wipo.int
A second secondary carrier member (32) is magnetically coupled to the main carrier member (30) for carrying the secondary valving member (36).

Un second élément de support secondaire (32) est couplé magnétiquement à l'élément de support principal (30) afin de supporter l'élément de soupape secondaire (36).

industrie mécanique - wipo.int
The flat gasket has a metallic main carrier with at least one bead.

Le joint d'étanchéité plat présente un support métallique de base qui présente au moins une moulure.

industrie mécanique - wipo.int
Said lifting tube comprises a main carrier tube (50) and a corrosion-proof sheath (52), said sheath (52) surrounding the main carrier tube (50) and comprising a plurality of plates (56, 58, 60, 62).

Ledit tube de levage comporte un tube porteur principal (50) et une gaine résistant à la corrosion (52) entourant le tube porteur principal (50).

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
The invention relates to a metal-cutting band saw comprising a main carrier (3) to which an intermediate carrier (4) can be pivotably fixed.

L'invention concerne une scie à ruban à métaux qui comprend un support principal (3) sur lequel est fixé, de façon à pouvoir osciller, un support intermédiaire (4).

industrie mécanique - wipo.int
Rats are the main carrier of Leptospira icterohaemorrhagiae.

Les rats sont le principal transporteur de Leptospira icterohaemorrhagiae.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vietnam Airlines becomes main carrier for Hessen State

Vietnam Airlines devient le principal fournisseur de services de transport de Hessen

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The main carrier (11) has an extensively arranged stepped recess (11a) to which the edge region (10b) of the front cover (10) is fastened, by the side thereof pointing in the direction of the main carrier (11).

Selon l'invention, le support de base (11) comporte un évidement (11a) formant un gradin circonférentiel auquel est fixée la face orientée vers le support de base (11) du bord (10b) de la couverture frontale (10).

industrie mécanique - wipo.int
Air Mauritius main carrier for Rugby World Club 10s

Air Mauritius, transporteur principal de la Rugby World Club 10s

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Religious scriptures became the main carrier of this culture.

Les scriptures religieux sont devenus le porteur principal de cette culture.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This fourth main carrier creates competition by offering lower prices.

Comme évoqué plus haut, ce quatrième opérateur principal crée de la concurrence en proposant des prix plus faibles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Culex pipiens is the main carrier of West Nile virus.

Le moustique culex pipiens est le vecteur principal du virus du Nil occidental.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A main carrier member (30) carries the primary valving member (35) and is magnetically coupled to a first secondary carrier member (31) which is driven by a stepper motor (38).

Un élément de support principal (30) supporte l'élément de soupape primaire (35), et il est couplé magnétiquement à un premier élément de support secondaire (31) qui est entraîné par un moteur pas-à-pas (38).

industrie mécanique - wipo.int
LDL is the main carrier of cholesterol in our blood stream.

Le LDL est également un transporteur important de cholestérol dans notre sang.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues