Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

main body

corps principal

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
The main clip body (10) has a main body leg (40).

Le corps de pince principal (10) a une branche (40) de corps principal.

industrie mécanique - wipo.int
The device main body (35) is vertically movably provided with a camera main body supporting body (61) for supporting the camera main body (5).

Le corps principal de dispositif (35) comporte un corps de support de corps principal d'appareil photo (61) verticalement mobile pour supporter le corps principal d'appareil photo (5).

communication - wipo.int
The base (1) comprises a basic part (3) and a main body (4), the main body (4) comprising an upper main body (4a) and a lower main body (4b).

Le socle (1) comporte une partie (3) d'embase et un corps principal (4), le corps principal (4) comportant un corps principal supérieur (4a) et un corps principal inférieur (4b).

industrie mécanique - wipo.int
Further, the dust-separating unit comprises a first main body and a second main body connected to the first main body.

De plus, l'unité de séparation de la poussière comprend un premier corps principal et un second corps principal relié au premier corps principal.

industries diverses - wipo.int
The absorbent main body (38) comprises a main body graphic zone (150).

Le corps principal absorbant (38) comprend une zone graphique (150) de corps principal.

santé - wipo.int
▷
Analyse et design aérodynamique haute-fidélité de l'intégration moteur sur un avion bwb
... In this project, the goal is to improve the aerodynamic performance by optimizing the main body of BWB that comes from conceptual design....
... Il est donc nécessaire d'améliorer la performance aérodynamique grâce à l'optimisation du corps principal du BWB....
général - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
▷
1 application du développement en x, l’exemple du régulateur de pression revisité.
... Starting from this idea, this article revisits the example of the pressure regulator and explains how the appropriate material to make the main body of the regulator may be selected from the statements written in the requirements before any research of solution or geometric definition of components....
... En appliquant cette méthode l’article revisite le cas d’école du régulateur de pression et explique comment le matériau constitutif du corps principal du régulateur peut être sélectionné dès la première interprétation du cahier des charges, avant toute recherche de solution ou définition géométrique des composants....
général - core.ac.uk - PDF: hal.inria.fr
▷
L'organisation et l'enregistrement des messageries du duc de bourgogne dans les années 1420.
... The main body of this activity was a dozen of horse-riders from the Duke's stables....
... Le corps principal de cette activité était une douzaine de chevaucheurs de l'écurie du duc....
général - core.ac.uk -
▷
Childhood poverty and behavior problems in early adolescence : examining the links over time and potential mechanisms
... Three research objectives, each corresponding to a research paper forming the main body of this dissertation, are : (1) To investigate the potential for mediators relating to family characteristics in the association between chronic poverty and behavior...
... Trois objectifs de recherche, chacun correspondant à un article de recherche formant le corps principal de cette dissertation, sont: (1) Déterminer les médiateurs reliés aux caractéristiques familiales dans l'association entre la pauvreté chronique et les problèmes...
général - core.ac.uk -
▷
[cranfield drivaer] cad_pack_1 main body>Main Body CAD Pack (35% scaled-version), including:>>1....
▷
Plan de la poste de la caisse d’épargne de vienne... Le corps principal, la salle des guichets et les ailes latérales sont élevés entre 1903 et 1906 tandis que la salle des titres, à l’arrière, est inaugurée en 1912....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.comgénéral - core.ac.uk - PDF: classes.bnf.fr
Amateur cinema: history, theory and genre (1930-80)... The main body of the thesis consists of fourchapters exploring the most popular generic practices of 'institutionalised' amateurfilmmakers, focusing on: art cinema, the 'film play',...
Un groupe de fermes de la période antique : louvigny, moselle, à l'epine : rapport de fouilles...etc...) et surtout ils sont caractérisés par un plan très simple comprenant un corps principal de forme carré ou quadrangulaire qui peut être unique ou se trouver encadré par une ou deux pièces latérales plus petites....
 PDF: theses.gla.ac.uk
The analysis, design and evaluation of an unstructured bra... This project consists of an exhibition of practical work that represents the main body of applied research....
Veue et perspective du chasteau d’oyron en poictou à 2 lieues de thouars… : [louis boudan?], 1699... Le présent dessin, exécuté par Louis Boudan pour le collectionneur Roger de Gaignières, offre une vue du corps principal et de l’aile gauche du château d’Oiron tels qu’ils étaient du temps de Pascal....
 PDF: aut.researchgateway.ac.nz PDF: gallica.bnf.fr
Foaming-electrolyte fuel cell... The foam forms an electrical contact between main body of electrolyte and the electrode, and aids in removal of by-products of the chemical reaction
L'effet d'une psychothérapie brève centrée sur la parentalité sur la symptomatologie anxio-dépressive des mères durant la période périnatale... Cet article constitue le corps principal de la présente thèse....
 PDF: hdl.handle.net PDF: archive-ouverte.unige.ch
Application du développement en x, l'exemple du régulateur de pression revisité.... En appliquant cette méthode l'article revisite le cas d'école du régulateur de pression et explique comment le matériau constitutif du corps principal du régulateur peut être sélectionné dès la première interprétation du cahier des charges, avant toute recherche de solution ou définition géométrique des composants....
 PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés anglais

main body assembly

•

primary

•

primary body

Exemples anglais - français

main body assembly

corps principal
transport terrestre / transports - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The exterior component (5) is attached to container main body (2) portions excluding the main body inner surface and/or cover body main body portions excluding the cover body inner surface.

Le composant enveloppe externe (5) est monté sur une portion corps principal de réceptacle (2) en dehors de la face interne de corps principal et/ou sur une portion corps principal de couvercle en dehors de la face interne de couvercle.

production - wipo.int
The distal main body has a greater peak width to strut width ratio than does the proximal main body and contralateral main body.

Le corps principal distal a un plus grand rapport entre la largeur d'étais et la largeur de sommet que celui entre le corps principal proximal et corps principal controlatéral.

santé - wipo.int
The receptacle has a main body (12) and a secondary body (14) releasably fixed to the main body.

Il comprend un corps principal (12) et un corps secondaire (14) fixé sur lui de manière amovible.

production - wipo.int
The body includes a main body portion having a main bore extending there through.

Le corps comprend une partie de corps principale qui présente un trou principal qui s'étend à travers cette dernière.

industrie mécanique - wipo.int
The main body (1) has a channel (11) penetrating through the main body (1).

Le corps principal (1) possède un canal (11) pénétrant à travers le corps principal (1).

industries diverses - wipo.int
The housing includes a main body and a cover mounted to the main body.

Le logement comprend un corps principal et un couvercle monté sur le corps principal.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The main body front base and the main body rear cover are firmly connected.

La base avant de corps principal et le revêtement arrière de corps principal sont fermement reliés.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The main body member defines an at least substantially enclosed main body cavity (29).

L'élément de corps principal définit une cavité de corps principal au moins sensiblement close.

vie sociale - wipo.int
The main body can include a plurality of hollow cells within the main body.

Ce dernier peut comprend une pluralité de cellules creuses à l'intérieur du corps principal.

communication - wipo.int
A body fluid measuring instrument includes a main body (20) and a body fluid sampler (30) attached to the main body (20).

L'invention concerne un instrument de mesure de liquide organique qui comprend un corps principal (20) et un échantillonneur de liquide organique (30) fixé au corps principal (20).

santé - wipo.int
When the pipe main body (2) is connected to another pipe main body, the main body-inclined surface is joined with a substantially tubular coupling.

Lorsque le corps principal de tuyau (2) est connecté à un autre corps principal de tuyau, la surface inclinée de corps principal est jointe avec un couplage sensiblement tubulaire.

industrie mécanique - wipo.int
The sealing or bearing structure includes a main body that defines a body axis going through the main body.

La structure d'étanchéité ou de portée comprend un corps principal qui définit un axe de corps s'étendant à travers le corps principal.

industrie mécanique - wipo.int
The main body defines an open region through an exterior wall of the main body.

Le corps principal définit une zone ouverte à travers une paroi extérieure du corps principal.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The valve has a main body (802,820) with a flow channel through the main body.

La soupape présente un corps principal traversé par un canal d'écoulement.

industrie mécanique - wipo.int
The main body has a connector contacting surface between opposite ends of the main body.

Le corps principal présente une surface de contact placée entre ses extrémités opposées.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод