Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
1 design of crankshaft main bearings under uncertainty... The clearance of all

main bearings

and the oil viscosity comprise the random design variables....
général - core.ac.uk - PDF: betacae.us
▷
Dynamics and lubrication problem analysis of main bearings for ic engines based on coupling between a crankshaft and a flexible whole engine blockThe article presents the solution to the interconnected problem of main bearings dynamics for the forced internal combustion (IC) engine....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Torsional vibration analysis of crank train with low friction losses... The reduction of friction losses of crankshaft main bearings can significantly contribute to the enhancement of this efficiency....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés anglais

Bearings

•

bearings

Exemples anglais - français

main

collecteur (conduite)
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
collecteur principal
transports maritime et fluvial - iate.europa.eu
principal
industrie mécanique - techdico
[...]
conduite (gros tuyau)

bearings

paliers
métallurgie et sidérurgie - acta.es

Traductions en contexte anglais - français

In the cylindrical grinding of the main and rod bearings of crankshafts, the rod bearings are ground prior to the

main bearings

.

Lors de la rectification cylindrique des paliers principaux et des paliers mobiles de vilebrequins, les paliers mobiles sont rectifiés avant les paliers principaux.

industrie mécanique - wipo.int
The engine has a plurality of main bearings.

Le moteur comprend une pluralité de paliers principaux.

industrie mécanique - wipo.int
Therefore, backup systems are often utilized in conjunction with a main bearing system in order to provide backup to the main bearings if the main bearings should fail.

C'est pourquoi on utilise souvent des systèmes de renfort en combinaison avec un système de paliers principal.

industrie mécanique - wipo.int
Rod bearings and main bearings are available in standard size.

Les roulements à billes et les roulements principaux sont disponibles en taille standard.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The main applications of these machines are cutting-head bearings, which are also called main bearings.

Les principales applications des machines sont des roulements de têtes de forage, également appelés roulements principaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For a second machining sequence, some of the main bearings and lifting bearings are used as clamping surfaces, thus avoiding measuring chains.

Pour une deuxième séquence d'usinage, certains paliers principaux et de levée servent de surfaces de serrage, ce qui permet d'éviter les chaînes de cotes.

industrie mécanique - wipo.int
Camshaft bearings are similar to crankshaft main bearings, being pressure-fed with oil.

Les paliers d'arbre à cames sont similaires aux paliers principaux de vilebrequin, alimentés par pression avec de l'huile.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The outer races of the main bearings are fastened to the engine body.

Les cages extérieures des paliers principaux sont fixés immobiles dans le corps du moteur.

industrie mécanique - wipo.int
The invention relates to a grinding center for the simultaneous grinding of multiple main bearings and rod bearings and/or central sections of crankshafts (22).

L'invention concerne une station de meulage pour le meulage simultané de plusieurs paliers principaux et de levée ou de parties centrales de vilebrequin.

industrie mécanique - wipo.int
The bedplate comprises welded cross girders (50) with the main bearings for the crankshaft.

La plaque d'appui comporte des traverses soudées avec les paliers principaux pour le vilebrequin.

industrie mécanique - wipo.int
The low spool engages at least three main bearings of which at least two are non-thrust bearings and at least one is a thrust bearing.

La bobine inférieure entre en contact avec au moins trois paliers principaux dont au moins deux ne sont pas des paliers de butée et dont au moins un est un palier de butée.

industrie mécanique - wipo.int
A quintuplex mud pump has a crankshaft supported in the pump by external main bearings.

La présente invention concerne une pompe à boue à cinq pistons dans laquelle un vilebrequin est maintenu par des coussinets.

industrie mécanique - wipo.int
This ability to tilt may be provided by self-aligning main bearings (50) or by the use of self-aligning pivot bearings (65) in the link-type damper.

Cette faculté de basculement peut être conférée par des paliers principaux à auto-alignement (50) ou par la mise en oeuvre de crapaudines à auto-alignement (65) dans l'amortisseur à bras.

industrie mécanique - wipo.int
Note the small tab (or tang) on the main bearings.

Notez la petite languette (ou queue) sur les paliers principaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We also oiled both main bearings of the water wheel.

Nous avons également montré les deux limites principales du moteur-roue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод