Publications scientifiques

Caractérisation et modélisation du comportement thermomécanique des matériaux métalliques : vers la prise en compte des hétérogénéités micro-structurales intrinsèques.
... A strong, if not the

main assumption

of the CM consists in considering that mechanical description variables are continuous and differentiable.
...
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Trade, technology adoption and wage inequalities: theory and evidence
... Moreover, it provides empirical evidence supporting the main assumption and predictions of the model using plant level panel data of Chilean's manufacturing sector for the period 1990-1999....
... Dans la dernière section nous estimons les principales prédictions et hypothèses du modèle en utilisant des données de panel des firmes du secteur manufacturier chilien (1990-1999)...
activité agricole / recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr
Vers un droit européen des biotechnologies ?
...inventions.The main assumption of this thesis is the emergence of a European biotechnology law, an original area of law, slippery, changing and very labile, like the living....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Inference in mixed hidden markov models and applications to medical studies
... Making the main assumption that a given pathology can be considered at different stages, hidden Markov models have for example already been used to study epileptic activity or migraine....
... Nous nous limiterons à des problématiques médicales...
commercialisation / production et structures agricoles / activité agricole - core.ac.uk -
Relations between perron—frobenius results for matrix pencils ... In one generalization, which was motivated by economics, the main assumption is that (B − A)−1A is nonnegative....
général - core.ac.uk -
Pastoralists, chiefs and bureaucrats: a grazing scheme... The main assumption behin
général - core.ac.uk - PDF: openaccess.leidenuniv.nl
Dynamical systems method (dsm) for nonlinear equations in banach spaces... The main assumption is on the spectral properties of the Frèchet derivative of the operator at a suitable point....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Inverse stackelberg solutions for games with many followers... The main assumption of the paper is the compactness of the strategy sets....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
transports maritime et fluvial - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
[...]
informatique et traitement des données / sciences / droit / économie - iate.europa.eu
transport terrestre / sciences - iate.europa.eu
union européenne / droit - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Chittick was right, however, in his

main assumption

.

Chittick a raison, cependant, en ce qui concerne sa principale hypothèse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The main assumption is that human error is the main cause of collisions.

deuxième argument s’appuie sur le fait que l’erreur humaine constitue une cause majeure des

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Their main assumption is that suffering is always due to God's justice ...

La croyance populaire de tout temps dit que la souffrance est liée à la justice de Dieu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The main assumption is that human error is the primary cause of collisions.

deuxième argument s’appuie sur le fait que l’erreur humaine constitue une cause majeure des

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The main assumption of global studies is to concentrate on the globalization as a main research and teaching subject.

L’hypothèse principale des études mondiales est de se concentrer sur la mondialisation en tant que sujet principal de recherche et d’enseignement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The main assumption of global studies is to concentrate on the globalization as a main research and teaching subject.

La principale hypothèse des études mondiales est de se concentrer sur la mondialisation comme une recherche et d'enseignement principal sujet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The main assumption of global studies is to concentrate on the globalization as the main research and teaching subject.

La principale hypothèse des études mondiales est de se concentrer sur la mondialisation comme une recherche et d'enseignement principal sujet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The main assumption of global studies is to concentrate on the globalization as the main research and teaching subject.

L’hypothèse principale des études mondiales est de se concentrer sur la mondialisation en tant que sujet principal de recherche et d’enseignement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The main assumption of the t-test is that your data are normally distributed.

L'une des hypothèses utilisées lors d'un test t est que vos données sont normalement distribuées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The main assumption of radiometric dating is that the decay rates are constant with time.

La supposition principale de la datation radiométrique est que les taux de pourriture sont constants sur le temps.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The main assumption of radiometric dating is that the decay rates are constant with time.

La supposition principale de la datation radiométrique est que les taux de pourriture sont constants sur le temps.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The main assumption in cooperative game theory is that the grand coalition N {\displaystyle N}

L`hypothèse principale dans la théorie coopérative de jeu est que la grande coalition N {displaystyle N} se formera.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The main assumption of this artistic path is the will to go beyond a superficial glance.

Le principe de ce voyage est le désir d'aller au-delà d'un regard superficiel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Main assumption there: These theories assume that people, for the most part, behave rationally and predictably.

Ces théories supposent que les gens, pour la plupart, se comportent de façon rationnelle et prévisible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The main assumption of this so-called VSR paradigm is that populations are composed of heterogeneous actors.

La supposition principale du paradigme VSR ainsi défini est que la population est constituée d’acteurs hétérogènes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues