Dictionnaire anglais - français

magnetron

industrie / électronique et électrotechnique / communication - iate.europa.eu acta.es
A magnetron and a magnetron sputtering device.

La présente invention concerne un magnétron et un dispositif de pulvérisation au magnétron.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The magnetron sputtering device comprises the magnetron.

Le dispositif de pulvérisation au magnétron comprend le magnétron.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A magnetron sputtering device including the magnetron and a method for magnetron sputtering using the magnetron sputtering device are also provided.

L'invention porte également sur un dispositif de pulvérisation cathodique magnétron comprenant le magnétron et sur un procédé pour la pulvérisation cathodique magnétron utilisant le dispositif de pulvérisation cathodique magnétron.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
The system has at least one dual magnetron pair having a first magnetron and a second magnetron, each magnetron configured to support target material.

Le système comporte au moins une paire de doubles magnétrons qui possède un premier magnétron et un second magnétron, chaque magnétron étant conçu pour supporter un matériau cible.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Provided is a magnetron source, which comprises a target material, a magnetron located thereabove and a scanning mechanism connected to the magnetron for controlling the movement of the magnetron above the target material.

L'invention porte sur une source pour magnétron, qui comprend un matériau cible, un magnétron situé au-dessus de celui-ci et un mécanisme de balayage raccordé au magnétron pour la commande du mouvement du magnétron au-dessus du matériau cible.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Analyse microstructurale de couches minces de ti-b-n élaborées par pulvérisation cathodique magnétron
X-Ray diffraction is used to study microstructural evolution of Ti-B-N coatings elaborated by reactive magnetron cathodic sputtering....
...La diffraction des rayons X est utilisée afin d'étudier l'évolution microstructurale des dépôts Ti-B-N élaborés par pulvérisation cathodique magnétron réactive....
général - core.ac.uk -
Des jets d’aérosols pour la synthèse de nanocomposites sur de grandes surfaces
... This versatile single step process operates under vacuum by combining the jet ofnanoparticles technology with classical magnetron sputtering....
... Ce procédé polyvalent combine sous vide la technologie desjets de nanoparticules avec la pulvérisation magnétron classique....
général - core.ac.uk -
Effet d'une élévation de température sur les performances dans le domaine des rayons x d'un miroir interférentiel multicouche mo/si
... The multilayer stack made by magnetron sputtering was annealed at different temperatures between the room temperature and 500°C....
... L'empilement multicouche réalisé par pulvérisation magnétron a été chauffé à différentes températures comprises entre la température ambiante et 500°C....
général - core.ac.uk -
Characterization of high power impulse magnetron sputtering discharges
... Thisis particularly the case of high power pulsed magnetron sputtering (HiPIMS), recently introducedto both academia and industry, that combines magnetron sputtering and pulsedpower technology....
... C'est le cas de la pulvérisation magnétron pulsée de grande puissance(HiPIMS), une technique de dépôt récemment introduite dans les milieux académiques etindustriels....
général - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
Characteristics of aln dielectric layer for metal pcb as a function of nitrogen partial pressure using rf-magnetron sputtering method...investigation, the effects of N2/(Ar+N2) gas partial pressure on the structural, electrical, and thermal properties of AlN dielectric layers prepared on aluminum substrates using RF-magnetron sputtering method were analyzed....
communication - core.ac.uk - PDF: ocean.kisti.re.kr
Photoluminescence from zno thin film deposited on r-plane sapphire substrate by rf magnetron sputteringPhotoluminescence from epitaxial ZnO thin films deposited on R-plane sapphire substrates by RF magnetron sputtering was investigated....
Properties of al films depend on substrate temperature by dc magnetron sputter deposition... Al films were prepared by DC magnetron sputter deposition at different substrate temperatures....
Investigation of magnetron sputtered pt-ceo2 thin film catalyst for fuel cell applicationsTitle: Investigation of magnetron sputtered Pt-CeO2 thin film catalyst for fuel cell applications....
Carbon nitride transparent counter electrode prepared by magnetron sputtering for a dye-sensitized solar cellCarbon nitride (CNx) films supported on fluorine-doped tin oxide (FTO) glass are prepared by radio frequency magnetron sputtering, in which the film thicknesses are 90â100 nm, and the element components in the CNx films are in the range of x = 0.15â0.25....
 PDF: doaj.org

Publications scientifiques

Effets d'échelle sur le comportement mécanique de films minces en verres métalliques zr-ni
... In order to study such effects, the mechanical properties of thin Zr65Ni35 metallic glass films – deposited by DC magnetron sputtering – have been investigated for thickness ranging from 200 up to 900 nm....
communication / technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Fractures en spirale, croissant, dune et étoile dans des couches minces... Ces motifs robustes sont visibles dans des films minces de nature différente, vernis et peinture soumis à des contraintes thermique ou de séchage, couches métalliques obtenues par dépôt magnétron, dans une situation d'adhésion modérée....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

An air-cooled magnetron 4 enclosed in a magnetron box is used as microwave generator.

On utile comme générateur de micro-ondes un magnétron à refroidissement par air logé dans une boîte à magnétron (4).

industrie mécanique - wipo.int
The present invention relates to a rotatable magnetron sputtering target and a magnetron sputtering apparatus thereof.

La présente invention concerne une cible de pulvérisation magnétron rotative et un appareil de pulvérisation magnétron correspondant.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
The system may include a power supply device (DC) to power a first magnetron device, a second magnetron device and a third magnetron device (100, 200, 300).

Ledit système peut comporter un dispositif d'alimentation qui alimente un premier, un deuxième et un troisième dispositifs à magnétrons.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The invention additionally relates to a method for replacing an old magnetron tube (3) of a magnetron (1) as described above with a new magnetron tube (3).

L'invention concerne également un procédé pour remplacer un vieux tube (3) d'un magnétron (1) tel que décrit précédemment par un nouveau tube (3).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The magnetron means is provided with a plurality of independent magnetron electrodes (6) which have rectangular magnetron fronts that are arranged next to and parallel to each other.

Ledit dispositif magnétron présente une pluralité d'électrodes du magnétron (6) indépendantes les unes des autres, et qui présentent des parties avant du magnétron à angle droit, disposées les unes à côté des autres et parallèles les unes aux autres.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
In one implementation of such an embodiment, the self-contained magnetron assemblies comprise closed-drift magnetron assemblies.

Selon une mise en œuvre de ce mode de réalisation, les ensembles magnétrons indépendants comprennent des ensembles magnétrons à dérive fermée.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
The magnetron assembly comprises a horizontal planar magnetron with a liquid metal target, a cylindrical rotatable magnetron with a metal target and a set of one or more shields forming a chamber between the planar and the rotatable magnetron.

L'ensemble de magnétrons comprend un magnétron plan horizontal avec une cible en métal liquide, un magnétron rotatif cylindrique avec une cible en métal et un jeu d'un ou de plusieurs blindages formant une chambre entre les magnétrons plan et rotatif.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The first switch operably connects the power supply to the magnetron to charge the magnetron and the first switch is configured to charge the magnetron according to a first pulse.

Il connecte de manière opérable la source d'alimentation au magnétron pour le charger et il est configuré pour charger le magnétron selon une première impulsion.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The sputtering can be magnetron sputtering.

La pulvérisation peut être une pulvérisation à magnétron.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
The first switch operably connects the power supply to the magnetron to charge the magnetron and the first switch is configured to charge the magnetron according to a first pulse.

Le premier commutateur connecte de façon fonctionnelle l'alimentation en courant au magnétron pour charger le magnétron, et le premier commutateur est configuré pour charger le magnétron conformément à une première impulsion.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Both techniques exploit ion magnetron motion.

Les deux techniques exploitent le mouvement magnétron d'ions.

électronique et électrotechnique - wipo.int
In a subsequent step, the old magnetron tube (3) is removed from the magnetron (1) and replaced with the new magnetron tube (3) in order to then remove the diverting element again.

Dans une étape suivante, le vieux tube (3) est enlevé du magnétron (1) et remplacé par le nouveau tube (3) pour ensuite enlever de nouveau l'élément de dérivation.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The magnetron may include conductive cooling.

Le magnétron peut fonctionner dans une plage de température d'environ 850 °C à 1 050 °C. Le magnétron peut comprendre un refroidissement par conduction.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The system may include a power supply device (10) to power a first magnetron device and a second magnetron device.

Le système peut comprendre un dispositif d'alimentation (10) servant à alimenter un premier dispositif à magnétrons et un second dispositif à magnétrons.

électronique et électrotechnique - wipo.int
During processing (FIG. 2), the movable magnetron is radially positioned in the outer region with an open end abutting an open end of the stationary magnetron to form a single open-loop magnetron.

Pendant le traitement (FIG. 2), le magnétron mobile est positionné radialement dans la zone extérieure avec une extrémité ouverte en butée contre une extrémité ouverte du magnétron stationnaire pour former un seul magnétron en circuit ouvert.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues