Dictionnaire anglais - français

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
The stator has a hollow cylindrical shape and is made at least in part of a magnetically soft material.

Cet actionneur à barre comporte un stator et un rotor, le stator étant un cylindre creux formé au moins partiellement d'un matériau magnétique doux.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Swelling and contraction of ferrogels based on polyacrylamide in a magnetic field... In the structure of hydrogels, strontium ferrite particles possessing a permanent magnetic moment form a microscopic network from chain aggregates, while the particles of magnetite, a magnetically soft material, give rise to disordered aggregates....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Optical and magnetic properties of a transparent garnet film for atomic physics experiments... The garnet film used in this study was a magnetically soft material that was originally designed for a Faraday rotator at optical communication wavelengths in the near infrared region....
 PDF: doaj.org

Exemples anglais - français

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie - acta.es
construction européenne - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - acta.es
[...]

Traductions en contexte anglais - français

A resin-bonded magnet (11) is formed of a magnetically hard material and a magnetically soft material.

Un aimant (11) lié par la résine est formé d'un matériau magnétiquement dur et d'un matériau magnétiquement doux.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The magnetic switching element (400) may also include magnetically soft material positioned so that movement of the actuator causes relative movement between the magnet and the magnetically soft material.

L'élément de commutation magnétique (400) peut également comporter un matériau magnétiquement doux positionné de sorte que le mouvement de l'actionneur provoque un mouvement relatif entre l'aimant et le matériau magnétiquement doux.

santé - wipo.int
The moving body has at least one part made of magnetically soft material.

Le corps mobile (5) présente au moins une partie constituée d'un matériau magnétique souple.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The magnetically soft material increases the permeability of the resin-bonded magnet (11), thereby increasing the flux density.

Le matériau magnétiquement doux augmente la perméabilité de l'aimant (11), augmentant ainsi l'induction magnétique.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Materials with low coercive field strengths are referred to as magnetically soft material.

Les matériaux qui possèdent un champ coercitif faible sont désignés comme matériaux magnétiques doux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The magnet has a magnetic gap, the flux density in which can be changed depending on the proportion of the magnetically soft material so that the lowest resonance frequency can be set easily.

Cet aimant comporte un entrefer magnétique dont l'induction magnétique peut être modifiée en fonction des proportions du matériau magnétiquement doux, de manière à régler facilement la fréquence de résonance la plus faible.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Grids (2) with cells (3) are placed in the openings of the pole parts (1), those grids being made of a magnetically soft material and being in magnetic, thermal and electrical contact with the pole parts (1).

Des grilles (2) avec des cellules (3) sont placees dans les ouvertures des pieces polaires (1), ces grilles etant fabriquees en un materiau doux et etant en contact magnetique, thermique et electrique avec les pieces polaires (1).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Magnetic materials - Part 4: Methods of measurement of d.c. magnetic properties of magnetically soft materials

Matériaux magnétiques - Partie 4 : méthodes de mesure en courant continu des propriétés magnétiques des matériaux magnétiquement doux

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The magnetic circuit comprises a permanent magnet (8) and elements of a magnetically soft material connected to its poles, which elements are the yokes of the circuit (9a, 9b) or (9a, 9b'), between which the armature of the magnetic circuit is located.

Le circuit magnétique comprend un aimant permanent (8) et des éléments d'un matériau magnétiquement doux connectés à ses pôles, lesquels éléments étant les culasses du circuit (9a, 9b) ou (9a, 9b') entre lesquelles se situe l'induit du circuit magnétique.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues