Dictionnaire anglais - français

informatique et traitement des données / communication - iate.europa.eu
Alternatively, the complex wire A may comprise a magnetic wire made of a magnetic material F and a conductive material C arranged at least on a part of the surface of the magnetic wire.

Dans une variante, le fil complexe A peut contenir un fil magnétique, réalisé en un matériau magnétique F, et un matériau conducteur C disposé sur une partie au moins de la surface du fil magnétique.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A magnetic path is formed by a magnetic detector (24) or (26) (more specifically, a magnetic wire (70)), the magnetic pole of a magnet (22), and a rotating shaft (20) as a motor rotates.

Une trajectoire magnétique est formée par un détecteur magnétique (24) ou (26) (plus spécifiquement, un fil magnétique (70)), le pôle magnétique d'un aimant (22) et un arbre rotatif (20) lorsqu'un moteur tourne.

électronique et électrotechnique - wipo.int
An integrated system for pre-embedding a fiber grating sensor in a magnetic wire is also provided.

L'invention concerne également un système intégré permettant de préinclure un capteur de réseau de fibres dans un fil magnétique.

industrie mécanique - wipo.int
At that time, recording was made on punched tapes, magnetic tape and even on a special magnetic wire.

Lors de l'enregistrement sur une bande perforée, bande magnétique, et même un fil magnétique spéciale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The transformer is located on one side of the magnetic wire.

Le transformateur est situé sur un côté du fil magnétique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Single domain wall contribution to the impedance of amorphous ferromagnetic wireAn experiment, measuring the changes of impedance in a magnetic wire, caused by the presence of a single domain wall was proposed....
général - core.ac.uk - PDF: przyrbwn.icm.edu.pl
Current-induced microwave excitation of a domain wall confined in a magnetic wire with bi-axial anisotropyWe studied the current-induced magnetization dynamics of a domain wallconfined in a magnetic wire with bi-axial anisotropy....
 PDF: arxiv.org
Propagation of the magnetic domain wall in submicron magnetic wire investigated by using giant magnetoresistance effectThe magnetization reversal phenomenon in a submicron magnetic wire with a trilayer structure consisting of NiFe(400 A)/Cu(200 A)/NiFe(50 A) was investigated by measuring the electric resistance in external magnetic fields....
Magnetization reversal in submicron magnetic wire studied by using giant magnetoresistance effect (solid state chemistry-artificial lattice alloys)The magnetization reversal phenomenon in a submicron magnetic wire with a trilayer structure consisting of NiFe(20nm)/Cu(10nm)/NiFe(5nm) was investigated by measuring the electric resistance in an external magnetic field....
Locally induced domain wall damping in a thin magnetic wireThe damping mechanisms affecting the motion of a single domain wall were studied in a thin bistable magnetic wire....
 PDF: core.ac.uk

Exemples anglais - français

informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Magnetic wire can be wound around the outside of the winding support (10) to form a magnetic core.

Des conducteurs (9) magnétiques peuvent être enroulés autour de l'extérieur du support (10) pour constituer un noyau magnétique.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Wire recording or magnetic wire recording is an analog type of audio storage in which a magnetic recording is made on thin steel or stainless steel wire.

Enregistrement Wire est un type de analogique dans de stockage audio laquelle un enregistrement magnétique est faite sur l'acier mince ou fil d'acier inoxydable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Magnetic wire recorder, invented by Valdemar Poulsen, 1898.

L'inventeur du magnétophone est Valdemar Poulsen, en 1898.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The scattering magnetic element is of a magnetic material, such as an amorphous or nano- crystalline magnetic wire, having a length corresponding to half the wavelength of the microwaves.

L'élément magnétique de diffusion est fait d'un matériau magnétique tel qu'un câble magnétique amorphe ou nanocristallin dont la longueur correspond à la moitié de la longueur d'onde des ondes hyperfréquence.

organisation des transports - wipo.int
Germany in 1928, based on magnetic wire recording.

Elle a été développée en Allemagne en 1928 et succède à l'enregistrement magnétique sur fil.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Danish inventor Valdemar Poulson invents magnetic wire sound recording.

L’ingénieur danois Valdemar Poulsen invente l'enregistrement magnétique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Danish inventor Valdemar Poulson invents magnetic wire sound recording.

L’ingénieur danois Valdemar Poulsen invente l'enregistrement magnétique avec le télégraphone.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Meanwhile, Danish inventor Vlademar Poulson was recording to magnetic wire.

L’ingénieur danois Valdemar Poulsen invente l'enregistrement magnétique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It was developed in Germany in 1928, based on magnetic wire recording.

Elle a été développée en Allemagne en 1928 et succède à l'enregistrement magnétique sur fil.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The magnetic wire pre-embedded with the fiber grating sensor has favorable temperature sensing property and is not influenced by stress.

Le fil magnétique dans lequel est préinclus le capteur de réseau de fibres possède une bonne propriété de détection de la température et n'est pas influencé par la contrainte.

industrie mécanique - wipo.int
An oscillator, amplifier, and associated circuitry, that supplies the guidance signal to the guide wire in an electro-magnetic wire guided system.

Un oscillateur, l'amplificateur et le circuit associé, qui fournit le signal de conseils au fil de guide dans un fil électromagnétique le systéme guidé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Often they are combined with the magnetic wire of the transformer structure as a whole.

Souvent, ils sont combinés avec le fil magnétique de la structure du transformateur dans son ensemble.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A core member (2) of the disclosed reactor (Da) comprises a magnetic wire material and is arranged outside a plurality of coils (1).

Un élément d'âme (2) du réacteur (Da) selon l'invention comprend un matériau de fil magnétique et est agencé à l'extérieur d'une pluralité d'enroulements (1).

électronique et électrotechnique - wipo.int
A method for forming a magnetic component is also provided wherein magnetic wire is wound onto a toroidal electrical winding component without the need for passing a spool through a central opening of the toroid.

L'invention concerne également un procédé de formation d'un composant magnétique selon lequel un câble magnétique est enroulé sur un composant d'enroulement électrique toroïdal sans faire passer de bobine dans une ouverture centrale du tore.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The casing (18, 31) has through- holes (20, 21, 32, 34) for inserting the multi-wire cable (23, 36) and the magnetic wire (24, 37), as well as an opening (19, 35) to receive the terminal.

Le boîtier (18, 31) comprend des trous passants (20, 21, 32, 34) pour insérer le câble multipolaire (23, 26) et le fil magnétique (24, 37), ainsi qu'une ouverture (19, 35) pour recevoir la cosse.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues