Dictionnaire anglais - français

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
When the movable magnetic steel is in the first position relatively to the fixed magnetic steel, the fixed magnetic steel and the movable magnetic steel generate a zero magnetic force applied to the suction surface.

Lorsque l'acier magnétique mobile est dans la première position par rapport à l'acier magnétique fixe, l'acier magnétique fixe et l'acier magnétique mobile génèrent une force magnétique nulle appliquée sur la surface d'aspiration.

production - wipo.int
When the movable magnetic steel is in the third position relatively to the fixed magnetic steel, the fixed magnetic steel and the movable magnetic steel generate a maximum magnetic force applied to the suction surface.

Lorsque l'acier magnétique mobile est dans la troisième position par rapport à l'acier magnétique fixe, l'acier magnétique fixe et l'acier magnétique mobile génèrent une force magnétique maximum appliquée sur la surface d'aspiration.

production - wipo.int
Thus, the grain-oriented magnetic steel sheet can be further reduced in iron loss as compared with conventional grain-oriented magnetic steel sheets.

Ainsi, la perte de fer de la tôle d'acier magnétique à grains orientés peut encore être réduite par rapport aux tôles d'acier magnétique à grains orientés classiques.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Provided is a grain-oriented magnetic steel sheet reduced in iron loss by magnetic-domain refinement.

L'invention concerne une tôle d'acier magnétique à grains orientés réduite en perte de fer par raffinage de domaine magnétique.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
The rotor improves magnetic steel utilization rate and reduces cost.

Le rotor améliore le taux d'utilisation de l'acier magnétique et réduit les coûts.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Magnetic modulation of release of macromolecules from polymers.Sustained-release systems were made by incorporating bovine serum albumin and magnetic steel beads in an ethylene-vinyl acetate copolymer matrix....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Equivalent young’s modulus of the spiral accumulating motor core including many slits and embossing interlockingsThe motor core is usually manufactured from magnetic steel sheet with press machine....
Lightning current observation on uhvac transmission lines by improved magnetic steel rod method... The magnetic steel rod method had been widely used as a traditional method for lightning accident and lightning current investigation in high voltage transmission lines....
 PDF: doaj.org

Publications scientifiques

Analyse par thermographie infrarouge des effets dissipatifs de la localisation dans des aciers
... Finally, some experiments performed on other materials highlight energetic manifestations associated with specific localization modes : propagation of phase transformation fronts (stainless steel A301), dissipative effects associated to glide bands (magnetic steel HiBiGO), dissipative effects localized in shear bands (polymer PVC)....
... L'objectif de ce travail est d'étudier, par une approche expérimentale basée sur l'analyse des sources de chaleur, les manifestations de localisation pouvant se produire, sur des aciers, lors d'essais quasi-statiques de traction monotone.A...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Exemples anglais - français

urbanisme et construction - iate.europa.eu
industrie / métallurgie et sidérurgie / technologie et réglementation technique / environnement / transport terrestre - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu
[...]
métallurgie et sidérurgie - acta.es
industrie mécanique - techdico
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte anglais - français

non grain oriented magnetic steel sheet

tôles magnétiques à grains non orientés

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
Also comprised is a magnetic steel (5).

Il comporte également une pièce (5) magnétique en acier.

santé - wipo.int
The rotor includes a first magnetic steel ring (302) and a second magnetic steel ring (303) which are fixed on a rotary shaft (301).

Le rotor comprend un premier anneau magnétique en acier (302) et un second anneau magnétique en acier (303) fixés sur un arbre rotatif (301).

industrie mécanique - wipo.int
Arranged within the hole is the magnetic steel (5).

A une extrémité du logement détachable se trouve un trou dans lequel est logée la pièce (5) magnétique en acier et à l'autre extrémité du logement détachable se trouve un bouton, relié électriquement à un contrôleur (10) de l'élément (6) carte de circuit.

santé - wipo.int
A magnetic steel cooling method for the permanent magnetic motor of the electric vehicle is also provided.

La présente invention a également trait à un procédé de refroidissement d'acier à aimants destiné au moteur magnétique permanent du véhicule électrique.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Claw magnetic poles constituting a claw-pole motor are made of steel sheets such as sheets of electromagnetic steel, cold-rolled steel or electromagnetic stainless steel.

Les pôles magnétiques à griffes constituant un moteur à pôle à griffes sont constitués de feuilles d'acier, telles que des feuilles d'acier électromagnétique, de l'acier roulé à froid ou de l'acier inoxydable électromagnétique.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Disclosed is a magnetic circuit structure of a polarized relay, including a magnetic steel, yoke irons, a magnetic shielding piece, an armature and one or two pieces of magnetic-conducting iron plates.

L'invention porte sur une structure de circuit magnétique d'un relais polarisé, comprenant une tôle magnétique, des fers de culasse, une pièce de blindage magnétique, un induit et une ou deux pièces de plaques de fer magnétoconductrices.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A grain-oriented magnetic steel sheet carrying recesses formed by a pulses laser to finely divide magnetic domains on its surface.

Plaque d'acier magnétique à grains orientés, portant des évidements formés par un laser à impulsions, qui divise finement les domaines magnétiques de sa surface.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
In addition, a soft magnetic steel sheet manufactured by the method is provided.

La présente invention concerne en outre une tôle d'acier magnétique doux fabriquée selon le procédé.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Arranged on one end of the detachable housing is a magnetic steel hole.

A une extrémité du logement détachable se trouve un trou dans lequel est logée la pièce (5) magnétique en acier et à l'autre extrémité du logement détachable se trouve un bouton, relié électriquement à un contrôleur (10) de l'élément (6) carte de circuit.

santé - wipo.int
The first magnetic steel ring (302) is magnetized uniformly into N pairs of magnetic poles, with polarities of adjacent two poles opposite.

Le premier anneau magnétique en acier (302) est magnétisé uniformément en N paires de pôles magnétiques, avec des polarités de deux pôles adjacents qui s'opposent.

industrie mécanique - wipo.int
Provided is a grain-oriented magnetic steel sheet having excellent noise characteristics which includes a material having grooves for magnetic-domain refinement.

L'invention concerne une tôle d'acier magnétique à grains orientés ayant d'excellentes caractéristiques de bruit qui comprend un matériau comportant des rainures pour un raffinage de domaine magnétique.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
A process for producing a complete-solid-solution nitride type grain-oriented magnetic steel sheet which has a high magnetic flux density, satisfactory glass coatability, and excellent magnetic properties.

Procédé de production d'une tôle d'acier magnétique à grains orientés du type nitrure en solution solide complète présentant une densité de flux magnétique élevée, une capacité de revêtement de verre satisfaisante et d'excellentes propriétés magnétiques.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
The stators are made of magnetic steel strips that are winded round the axle.

Les stators sont constitués de bandes d'acier magnétiques enroulées autour de l'axe.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
A method for manufacturing such a grain-oriented magnetic steel sheet is also disclosed.

L'invention concerne également un procédé pour produire un tel feuillard d'acier magnétique à grains orientés.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues