Dictionnaire anglais - français

sciences naturelles et appliquées / industrie mécanique - iate.europa.eu
The invention relates to a device (100) for recovering magnetic particles (4) trapped on a magnetic plug (1).

L'invention concerne un dispositif (100) de récupération de particules magnétiques (4) piégées sur un bouchon magnétique (1).

industrie mécanique - wipo.int
The magnetic plug (1) comprises a supporting end (2) and a magnetized element (3) for retaining the magnetic particles (4) in a liquid resulting from the wear of parts with which said liquid has been in contact.

Le bouchon magnétique (1) comporte une extrémité support (2) et un élément aimanté (3) destiné à retenir les particules magnétiques (4) entraînées par un liquide et résultant de l'usure de pièces avec lesquelles ledit liquide a été en contact.

industrie mécanique - wipo.int
Sers detection of multiple antimicrobial-resistantpathogens using nanosensors... Therefore, the sample iscaptured using a “magnetic plug” and interrogated witha laser allowing simple and fast optical detection....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
A phase change microvalve using a meltable magnetic material: ferro-wax... The meltable magnetic plug changes the phase from solid to liquid by an on-chip heating and moves remotely in a channel by a magnetic actuation....
Fluid dispensing using superparamagnetic beads... Fluid is displaced by moving the magnetic plug, providing a technique for fluid dispensing
High intensity low-energy positron source at jefferson... The key components of this concept are a continuous wave e{sup -} beam, a rotating positron-production target, a synchronized raster/anti-raster, a transport channel, and extraction of e{sup +} into a field-free area through a magnetic plug for moderation in a cryogenic solid....

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

A check valve is provided having a magnetic plug and a magnetic seat.

Selon l'invention, un clapet anti retour comprend un embout magnétique et une siège magnétique.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Charging and data transfer is accomplished using a magnetic plug.

La charge et le transfert de données sont effectués à l’aide d’un connecteur magnétique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Charging and data transfer is accomplished using a magnetic plug.

La charge et le transfert de données s'effectuent à l'aide d'un connecteur magnétique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Usually it's a magnetic plug, with a string, terminated by a clip.

Habituellement, c’est un système magnétique, avec une chaîne terminée par un clip.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The conductive and magnetic plug has two terminals: one terminal is sorbed on the conductive pipe and another terminal is sorbed on the conductive plate.

La fiche conductrice et magnétique présente deux bornes: une borne intégrée au tube conducteur, et une autre borne intégrée à la plaque conductrice.

industries diverses - wipo.int
Presentation of the new viamobil V25 with lithium-ion batteries and the innovative EasyConnex magnetic plug system.

Présentation de la nouvelle viamobil V25 avec des batteries lithium-ion et le système de connecteur magnétique innovant facile en connexion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues