Dictionnaire anglais - français

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
The magnetic domain of each magnetic crystalline particle (32) is established.

Le domaine magnétique de chaque particule cristalline magnétique (32) est établi.

informatique et traitement des données - wipo.int
The magnetic post or tube then functions as a single magnetic domain.

Ledit tube ou ladite tige magnétique fonctionne ensuite comme un seul domaine magnétique.

informatique et traitement des données - wipo.int
A so-called magnetic domain is omitted.

Un domaine soi-disant magnétique est omis.

informatique et traitement des données - wipo.int
The permanent magnetic domain includes fringes along the direction of the magnetic filed.

Le domaine magnétique permanent comprend des franges dans la direction du champ magnétique.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Thus, the magnetic domain wall does not move but its magnetic moment rotates.

Ainsi, la paroi de domaine magnétique ne se déplace pas mais son moment magnétique tourne.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le déplacement asymétrique des parois de domaine magnétiques : ses causes et ses effets
The study of the current-induced magnetic domain walls motion has attracted a lot of interest since the report of their large velocities of motion in thin layers with structural inversion asymmetry (SIA)....
...L’étude du déplacement par le courant électrique des parois de domaine magnétique a généré beaucoup d’intérêt depuis l’observation de leurs importantes vitesses de déplacement dans des multicouches ayant une asymétrie d’inversion verticale...
général - core.ac.uk -
Dynamique de paroi de domaine sous courant de spin dans des alliages ferrimagnétiques
... In this thesis, these materials were experimentally and theoretically studied through the prism of magnetic domain wall dynamics driven by spin-currents.Ferrimagnetic...
... Dans cette thèse, la dynamique d’aimantation dans ces matériaux a été étudié expérimentalement et théoriquement à travers la dynamique de paroi de domaine magnétique par application de courants de spin.Les...
général - core.ac.uk -
Scaling behavior of the first arrival time of a random-walking magnetic domainWe report a universal scaling behavior of the first arrival time of a traveling magnetic domain wall into a finite space-time observation window of a magneto-optical microscope enabling direct visualization of a Barkhausen avalanche in real time....
Machine electrique tournante polyphasee a au moins cinq phases... L'invention trouve une application particulièrement avantageuse dans le domaine des alternateurs, des alterno-démarreurs, ou des machines électriques de traction de véhicule automobile.Programme...
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.eduorganisation des transports / électronique et électrotechnique / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: sam.ensam.eu
Reversible electric-field-driven magnetic domain-wall motionControl of magnetic domain-wall motion by electric fields has recently attracted scientific attention because of its potential for magnetic logic and memory devices....
Codage de parole par transformée pour le développement de codeurs parole-audio unifiésLa compression de tous les types de signaux audio (parole et audio) constitue un vaste domaine de recherche, car il tente de répondre à de nombreuses et différentes demandes provenant de l’industrie....
Reversible electric-field-eriven magnetic domain-wall motionControl of magnetic domain-wall motion by electric fields has recently attracted scientific attention because of its potential for magnetic logic and memory devices....
Traitement optimum des signaux par la transformée de walsh-hadamard... Le premier chapitre a pour but de développer certains outils mathématiques nécessaires à l'application des fonctions de Walsh au domaine des télécommunications; il traite de la représentation et de la caractérisation des signaux....
Propagation of a magnetic domain wall in aThe motion of a magnetic domain wall in a submicrometer magnetic wire was detected by use of the giant magnetoresistance effect....
Une formation adaptée aux besoins de l'industrie de la micro et nanoélectronique... Ce réseau, le GIP-CNFM, a pour mission l'animation et le soutien aux actions pédagogiques nationales du domaine....
Qualité d'energie (compatibilité electromagnétique cem)...Ingénieur Systèmes ÉlectriquesEngineering schoolCe cours d'initiation à la Compatibilité Electromagnétique (Qualité d'énergie) vise à offrir un haut niveau de culture dans le domaine de la Compatibilité ElectroMagnétique (CEM) particulièrement dans le domaine de l'électronique de puissance....

Exemples anglais - français

communication / informatique et traitement des données / électronique et électrotechnique / sciences / sciences naturelles et appliquées / santé - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]
métallurgie et sidérurgie - acta.es
industrie mécanique - techdico
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte anglais - français

This first displacement facilitates depinning of a magnetic domain wall.

Le premier déplacement facilite le désancrage d'une paroi de domaine magnétique.

électronique et électrotechnique - wipo.int
There is a permanent magnetic domain magnetic film set on the surface of the magneto-optic crystal.

Un film magnétique à domaine magnétique permanent est disposé sur la surface du cristal magnéto-optique.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Disclosed herein is an apparatus for refining a magnetic domain of an electrical steel sheet and a method of refining a magnetic domain of an electrical steel sheet.

La présente invention concerne un appareil d'affinage d'un domaine magnétique d'une tôle d'acier électrique et un procédé d'affinage d'un domaine magnétique d'une tôle d'acier électrique.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Recording information is reproduced by movement of the magnetic domain wall.

Les informations d'enregistrement sont reproduites par mouvement de la paroi du domaine magnétique.

informatique et traitement des données - wipo.int
Disclosed is a magnetic flux density driven magnetic domain wall movement memory device, and operating and forming methods thereof.

L'invention concerne un dispositif de mémoire de déplacement de paroi du domaine magnétique entraîné par une densité de flux magnétique, et des procédés d'actionnement et de fabrication de celui-ci.

informatique et traitement des données - wipo.int
Magnetic flux discharged from the magnetic domain generated in the magnetic body (10) is detected by the magnetic sensor (30) using local stress applied to the stress-acting part (40P).

Un flux magnétique déchargé à partir du domaine magnétique généré dans le corps magnétique (10) est détecté par le capteur magnétique (30) grâce à une contrainte locale appliquée à la partie à action de contrainte (40P).

industrie mécanique - wipo.int
It is possible to reduce the current for a magnetic domain wall movement and drive it at a room temperature in a current-induced single magnetic domain wall movement phenomenon.

Il est possible de réduire le courant pour un mouvement de paroi de domaine magnétique et de l’entraîner à température ambiante dans un phénomène de mouvement de paroi de domaine magnétique unique induit par un courant.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The storage layer includes two conjugate magnetic domain segments having opposing helicities.

Le couche de stockage comprend deux segments à domaines magnétiques conjugués présentant des hélicités opposées.

informatique et traitement des données - wipo.int
The domain wall is a transition region in which the atomic magnetic moment is gradually shifted from the direction of one magnetic domain to the direction of an adjacent magnetic domain.

La paroi de domaine est une région de transition dans laquelle le moment magnétique atomique est progressivement déplacé de la direction d'un domaine magnétique à la direction d'un domaine magnétique adjacent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The magnetic domain wall movement portion is provided with a magnetic anisotropy in the direction perpendicular to the film surface.

La partie de mouvement de paroi de domaine magnétique est munie d'une anisotropie magnétique dans la direction perpendiculaire à la surface du film.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A serial magnetic mass storage device and associated data storage method is provided based on magnetic nanowires that support single magnetic domains separated by domain walls.

L'invention concerne un dipositif magnétique de stockage de masse en série ainsi que le procédé associé de stockage de données sur la base de nanofils magnétiques qui prennent en charge des domaines magnétiques uniques séparés par des parois de domaines.

informatique et traitement des données - wipo.int
Each of the multiple vertical side walls defines a unique vertical magnetic domain.

Chacune des multiples parois latérales verticales définit un domaine magnétique vertical unique.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The boundaries of the two conjugate magnetic domain segments of the storage layer define domain walls along the radial direction thereof.

Les limites des deux segments à domaines magnétiques conjugués de la couche de stockage définissent des parois de domaines le long de leur sens radial.

informatique et traitement des données - wipo.int
A magnetic force distribution on a measurement plane (91) is acquired as a magnetic force image above a sample (9) having a magnetic domain by using an MFM.

Une distribution de force magnétique sur un plan de mesure (91) est acquise sous forme d'image de force magnétique au-dessus d'un échantillon (9) ayant un domaine magnétique à l'aide d'un MFM.

industrie mécanique - wipo.int
A method of subjecting a microbiological object to a magnetic field whereby the field source used is a monocrystalline magnetic domain film.

Procédé d'exposition d'un objet microbiologique à un champ magnétique dans lequel la source de champ utilisée est un film à domaine magnétique monocristallin.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues