Dictionnaire anglais - français

rigid

magnetic disc

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
Magnetic disc storage system (10) of the type including a housing (11) having an openable front door (14) for receipt of a cartridge (12) containing a rigid magnetic disc (8).

Système de stockage à disque magnétique (10) du type comprenant une enceinte (11) ayant une porte frontale ouvrable (14) permettant de recevoir une cartouche (12) contenant un disque magnétique rigide (8).

informatique et traitement des données - wipo.int
Magnetic tapes; magnetic discs
général - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

Development of an error detection and correction component for high capacity magnetic disc
We developped an electronic component able to protect variable length magnetic disc records as long as 50 kbt'tes ...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
The contact pressure distribution and its effects on the magnetic disc substrate surface profiles in chemical mechanical polishing... In order to obtain the contact pressure distribution between the hard disc substrate and the polishing pad and its effects on the profile of polished substrate surface, the elastic contact mechanical model and mathematical equations on the chemical mechanical polishing of the hard magnetic disc substrate are established, and also the relevant boundary conditions are put forward....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Removal of micrometer size particles from surfaces using laser-induced thermocapillary flow: experimental results... Hexadecane was used as a cleaning liquid to remove micron-sized polyethylene, Teflon, talc and Al2O3 particles from surfaces of welding glass, carbolite and soft magnetic disc using the line beam of the IR laser....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
An improved chevron configuration for thedetection of magnetic field vectors... This configuration is shown to be mosteffective to detect field vectors in applications such as non-destructive detectionof grain structures and loss variation in electrical steels, and in packing morebits of information in magnetic disc storage
général - core.ac.uk - PDF: psasir.upm.edu.my
New gamma cas-like objects: x-ray and optical observations of sao49725 and hd161103... The natureof the hard-thermal X-ray emission is discussed in the light of the modelsproposed for Gamma Cas, magnetic disc-star interaction or accretion onto acompact companion object - neutron star or white dwarf....
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org

Exemples anglais - français

informatique et traitement des données - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

A magnetic field is generated outside the magnetic disc apparatus and the magnetic disc apparatus is placed in the magnetic field to erase the information recorded on the disc in the magnetic disc apparatus.

Un champ magnétique est généré à l'extérieur de l'appareil à disque magnétique qui est placé dans ce champ magnétique pour que les informations enregistrées sur le disque qu'il contient soient effacées.

informatique et traitement des données - wipo.int
A magnetic disc (12) for use in a magnetic disc drive (20) is provided.

La présente invention concerne un disque magnétique (12) à utiliser dans un lecteur de disque magnétique (20).

informatique et traitement des données - wipo.int
A magnetic disc device (10) is provided with a magnetic disc (12), a magnetic head (20) and an actuator (30), which are stored in a disc enclosure (11).

La présente invention concerne un dispositif de disque magnétique (10) qui est pourvu d’un disque magnétique (12), une tête magnétique (20) et un actionneur (30), qui sont stockés dans une enceinte de disque (11).

informatique et traitement des données - wipo.int
A magnetic disc device has a mechanism for loading/unloading a slider, which has a magnetic head, on/from a magnetic disc.

Lecteur de disque magnétique comportant un mécanisme pour charger/décharger un disque magnétique sur une coulisse, comportant une tête.

informatique et traitement des données - wipo.int
A master disc enabling preformat recording by magnetic transfer uniformly over the entire surface of a magnetic disc.

La présente invention concerne un disque de verre permettant l'enregistrement de préformatage, par transfert magnétique uniforme sur toute la surface d'un disque magnétique.

informatique et traitement des données - wipo.int
In a magnetic disc drive, there is disclosed a method for cleaning the magnetic disc surfaces and the heads.

Procédé de nettoyage des surfaces magnétiques d'un disque et des têtes, dans un entraînement de disques magnétiques.

informatique et traitement des données - wipo.int
In the magnetic disc device, a load zone is arranged on an outer circumference section of the magnetic disc.

Dans le lecteur de disque magnétique, une zone de chargement est disposée sur un segment de la circonférence externe du disque magnétique.

informatique et traitement des données - wipo.int
The description relates to a magnetic ring (1) consisting of a magnetic disc (2) and an annular disc (10).

L'invention concerne un tore magnétique (1) comprenant un disque magnétique (2) et un disque annulaire (10).

industrie mécanique - wipo.int
When the master disc is laid on a magnetic disc (7), the land parts (5) close touch the surface of the magnetic disc (7) while the indented parts (6) do not touch the surface of the magnetic disc (7).

Lorsque le disque de verre est posé sur un disque magnétique (7), les parties de sillon (5) touchent étroitement la surface du disque magnétique (7) et les parties en retrait (6) ne touchent pas cette surface du disque magnétique (7).

informatique et traitement des données - wipo.int
During rotation of the magnetic disc, the second surface area exhibits a sufficient air bearing function to the magnetic disc.

Lors de la rotation du disque magnétique, la deuxième zone de surface présente une fonction d'apport d'air suffisant au disque magnétique.

informatique et traitement des données - wipo.int
The groove adapted to receive a magnetic disc.

La rainure est conçue pour recevoir un disque magnétique.

industrie mécanique - wipo.int
A magnetic disc drive has a magnetoresistive element (26) for reading user data from concentric tracks of a rotatable magnetic recording disc (32).

L'invention concerne un lecteur de disques magnétiques, qui a un élément (26) magnétorésistant servant à lire des données utilisateur sur des pistes concentriques d'un disque (32) d'enregistrement magnétique rotatif.

informatique et traitement des données - wipo.int
A magnetic disc polishing composition with which a magnetic disc substrate is polished into a mirror surface with high precision and high efficiency.

L'invention concerne une composition de polissage pour disques magnétiques, avec laquelle on polit un substrat, à savoir un disque magnétique, pour former une surface réfléchissante avec une précision et une efficacité élevées.

informatique et traitement des données - wipo.int
A magnetic disc drive has a magnetoresistive element (26) for reading user data from concentric tracks of a rotatable magnetic recording disc (32).

Un système magnétique d'entraînement de disques comporte un élément magnétorésistif (26) qui lit les données utilisateur sur les pistes concentriques d'un disque d'enregistrement magnétique rotatif (32).

informatique et traitement des données - wipo.int
A magnetic disc using the substrate is also provided.

Elle a également trait à un disque magnétique muni de ce substrat.

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues