Dictionnaire anglais - français

The semiconductor silicide can be magnesium silicide and the like, and the transition metal silicide can be nickel silicide, chromium silicide, cobalt silicide, titanium silicide and the like.

Le siliciure semi-conducteur peut être du siliciure de magnésium et analogue et le siliciure de métal de transition peut être du siliciure de nickel, du siliciure de chrome, du siliciure de cobalt, du siliciure de titane et analogue.

électronique et électrotechnique - wipo.int
At least one substance selected from the group of magnesium silicide, manganese silicide, or iron silicide is chosen as the silicide.

Au moins une substance sélectionnée dans le groupe constitué par siliciure de magnésium, siliciure de manganèse et siliciure de fer est choisie comme siliciure.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Exemplary reactive metal silicides include magnesium silicide (Mg2Si).

Des siliciures métalliques réactifs donnés à titre d'exemple comprennent le siliciure de magnésium (Mg2Si).

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
The invention relates to the production of magnesium silicide (Mg2Si) from magnesium hydride, in addition to compounds which are derived from magnesium silicide by substituting part of the magnesium or/and the silicon by other elements.

L'invention concerne également la production de composés dérivés du siliciure de magnésium par substitution d'une partie du magnésium ou du silicium par d'autres éléments, ainsi que la production de corps moulés à partir de ces composés.

chimie - wipo.int
Alloys in this series have silicon and magnesium which forms magnesium silicide within the alloy.

Les alliages de cette série contiennent du silicium et du magnésium pour former du siliciure de magnésium dans l’alliage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Solid-state synthesis of magnesium silicide via repeated plastic...33mol%Si was refined and consolidated as green compacts by repeated plastic working (RPW) SPS was performed to synthesize and sinter magnesium silicide at 1100K from the RPWed compact...
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Computer simulation of the magnesium silicide polymorphs... The anti-cotunnite magnesium silicide was constructed, and its absorption coefficient, dielectric function and loss function have been investigated through the plane-wave pseudo-potential calculations based on the density functional theory...
Aes and eels study of desorption of magnesium silicide films on si(111) ... The maximal thermal stability up to 230 °C was observed for a two-dimensional magnesium silicide with structure (2/3√3×2/3√3)-R30°...
Monolithic porous magnesium silicideMacroporous magnesium silicide monoliths were successfully prepared by a two-step synthesis procedure...

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées - acta.es

Traductions en contexte anglais - français

The component is characterised in that aluminium/silicon mixed crystals are present in addition to magnesium silicide precipitates.

Le composant est caractérisé en ce qu'il renferme, en plus des précipitations de siliciure de magnésium, des cristaux mixtes d'aluminium-silicium.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
For classroom demonstrations, silane can be produced by heating sand with magnesium powder to produce magnesium silicide (Mg2Si), then pouring the mixture into hydrochloric acid.

Pour les démonstrations en classe, le silane peut être produit en chauffant un mélange de sable et de poudre de magnésium pour produire le SiMg2, puis en le plongeant dans l'acide chlorhydrique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Alloys in the 6xxx series contain silicon and magnesium approximately in the proportions required for formation of magnesium silicide (Mg2Si), thus making them heat treatable.

Les alliages d'aluminium de la série 6xxx (6061, 6063) contiennent du silicium et du magnésium approximativement dans les proportions nécessaires pour la formation de siliciure de magnésium (Mg2Si), les rendant ainsi thermiquement traitables.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Also, a sintered body obtained by sintering this magnesium silicide can be ideally used as a thermoelectric conversion element.

De plus, un corps fritté obtenu par frittage de ce siliciure de magnésium peut être idéalement utilisé comme élément de conversion thermoélectrique.

chimie - wipo.int
Aluminum alloys in the 6xxx series (6061, 6063) contain silicon and magnesium approximately in the proportions required for formation of magnesium silicide (Mg2Si), thus making them heat treatable.

Alliages d’aluminium de la série 6xxx (6061, 6063) contiennent de silicium et magnésium environ dans les proportions nécessaires à la formation de siliciure de magnésium (Mg2Si), rendant ainsi la chaleur traitable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These areas are usually associated with lower hardness and coarse magnesium silicide precipitate caused by non-uniform cooling after extrusion.

Ces zones sont généralement associés à une dureté plus faible et grossier magnésium siliciure précipité provoqué par un refroidissement non uniforme après extrusion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aluminum alloys in the 6xxx series (6061, 6063) contain silicon and magnesium approximately in the proportions required for formation of magnesium silicide (Mg2Si), thus making them heat treatable.

Les alliages d'aluminium de la série 6xxx (6061, 6063) contiennent du silicium et du magnésium approximativement dans les proportions nécessaires pour la formation de siliciure de magnésium (Mg2Si), les rendant ainsi thermiquement traitables.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The amount of dopant contained in this magnesium silicide is not particularly limited, but the dopant content, as an atomic ratio, is preferably 0.10-2.00 at%.

La quantité d'agent dopant contenu dans ce siliciure de magnésium n'est pas particulièrement limitée, mais la teneur en agent dopant, sous la forme d'un rapport atomique, est de préférence située dans la plage allant de 0,10 à 2,00 %.

chimie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues