Publications scientifiques

Landscapes of violence
... The more violent aspects of the prison system are

made less

visible through routine practices and a normal politics that minimize, obscure, or ignore violence
...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk -
La méthodologie clil-emile dans les classes d'histoire en italie : évaluation, autoévaluation et co-évaluation entre pairs
... So how do we solve this problem? How can assessment be made less complicated for teachers and more useful so that students can become aware of their mistakes? What are the most appropriate assessment approaches for this methodology? Are there any instruments that could be useful to teachers and students?We led a two-phase survey in the CLIL Institutional History classes, where the teacher had attended the CLIL courses organized by the Ministry of Education, University and Research...
général - core.ac.uk -
Théorie de l'agence et concessions de chemins fer français au 19ème siècle
... While the principal–agent model predicts increased effort on the part of the agent under conditions of risk sharing, I demonstrate that railway companies made less effort to efficiently manage their operations...
général - core.ac.uk -
How the challenger exploded... The two photos, from the NBC-TV footage film, were made less than 1 / 30th of a second apart...
général - core.ac.uk - PDF: gateway.okhistory.org
A study to determine criteria for predicting the success of less than "c" average transfer students in north texas state college.... This study sets up criteria for predicting the success of a comparatively small group of students, those who have attended one or more other colleges and have made less than a "C" average in all subjects attempted at those other colleges before enrolling at North Texas State College
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
A microlongitudinal study of the linkages among personality traits, self-regulation, and stress in older adults... Results showed that, as predicted, traits of neuroticism, conscientiousness, and extraversion were significantly related to goal progress: those high in neuroticism made less social goal progress and those high in conscientiousness and extraversion made more health and social goal progress over the 100 day period...
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net

Exemples anglais - français

général - techdico
sciences humaines - iate.europa.eu
sciences humaines - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

In 2014, 38% of all American workers

made less

than $20,000; 51% made less than $30,000; 63% made less than $40,000; and 72% made less than $50,000.

En 2014, 38% de tous les travailleurs américains ont gagné moins de $20 000 ; 51% moins $30 000 ; 63% moins de $40 000 ; et 72% gagnaient moins de $50 000.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In 2014 38% of all American workers made less than $20,000; 51% made less than $30,000; 63% made less than $40,000; and 72% made less than $50,000.

En 2014, 38% de tous les travailleurs américains ont gagné moins de $20 000 ; 51% moins $30 000 ; 63% moins de $40 000; et 72% gagnaient moins de $50 000.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In 2014, 38% of all American workers made less than $20,000; 51% made less than $30,000; 63% made less than $40,000; and 72% made less than $50,000.

En 2014, 38% de tous les travailleurs américains ont gagné moins de $20 000 ; 51% moins $30 000 ; 63% moins de $40 000; et 72% gagnaient moins de $50 000.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In 2014 38% of all American workers made less than $20,000; 51% made less than $30,000; 63% made less than $40,000; and 72% made less than $50,000.

En 2014, 38% de tous les travailleurs américains ont gagné moins de $20 000 ; 51% moins $30 000 ; 63% moins de $40 000 ; et 72% gagnaient moins de $50 000.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In 2014 38% of all American workers made less than $20,000; 51% made less than $30,000; 63% made less than $40,000; and 72% made less than $50,000.

En 2014, sur l’ensemble des travailleurs US, 38% ont gagné moins de 20.000 dollars ; 51% moins de 30.000 dollars ; 63% moins de 40.000 dollars ; et 72% moins de 50.000 dollars.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In 2014, 38% of all American workers made less than $20,000; 51% made less than $30,000; 63% made less than $40,000; and 72% made less than $50,000.

En 2014, sur l’ensemble des travailleurs US, 38% ont gagné moins de 20.000 dollars ; 51% moins de 30.000 dollars ; 63% moins de 40.000 dollars ; et 72% moins de 50.000 dollars.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In 2014, 38% of all American workers made less than $20,000; 51% made less than $30,000; 63% made less than $40,000; and 72% made less than $50,000.

En 2014 38 % des travailleurs américains fait moins de $ 20 000 ; 51 % fait moins de $ 30 000 ; 63 % fait moins de $ 40 000 ; et 72 % fait moins de $ 50 000.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In 2014 38% of all American workers made less than $20,000; 51% made less than $30,000; 63% made less than $40,000; and 72% made less than $50,000.

En 2014 38 % des travailleurs américains fait moins de $ 20 000 ; 51 % fait moins de $ 30 000 ; 63 % fait moins de $ 40 000 ; et 72 % fait moins de $ 50 000.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He was less cruel, less profane, and made less noise than Mr. Severe.

Il était moins cruel, moins impie et faisait moins de bruit que M. Severe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He was less cruel, less profane, and made less noise, than Mr Severe.

Il était moins cruel, moins impie et faisait moins de bruit que M. Severe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He was less cruel, less profane, and made less noise, than Mr. Severe.

Il était moins cruel, moins impie et faisait moins de bruit que M. Severe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The good people …made less noise and attracted less attention.

Il faisait moins de bruit, attirait moins l’attention.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You could have made more, you could have made less.

On aurait pu faire plus, on aurait pu faire moins.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This week, I made less mistakes and others made more mistakes.

Cette semaine, j'ai fait moins d'erreurs que les autres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This week, I made less mistakes and others made more mistakes.

Cette semaine, j'ai fait moins d'erreurs que les autres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues