Publications scientifiques

Forçage d'un profil par des tourbillons de von kármán provenant d'un profil amont
... Phase averages of the velocity fields are

made building

the flow time development.
...
... Des moyennes de phase des champs de vitesse sont obtenues afin d’observer l’évolution temporelle de l’écoulement...
Europe - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Measurement quality assurance in constructionMeasurements in the process of production and testing of ready-made building materials and structures are considered to be an engineering base and control and evaluation of product parameters are to be carried out on its basis....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Vortex dynamics resulting from the interaction between two naca 23 012 airfoils... Phase averages of the velocity fields are made building the flow time development....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Exemples anglais - français

droit / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
droit / énergie / environnement / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Finally the forming framework is removed, leaving the so-

made building

structure free.

Pour finir, l'ossature de façonnage est enlevée, libérant la structure d'immeuble ainsi fabriquée.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Building Partners represent the main chain between tailor-made building solutions and customers.

Les Bâtisseurs représentent le maillon principal entre les solutions de construction sur mesure et les clients.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Netanyahu has made building relations with African countries a priority.

Netanyahu a fait de la construction de relations avec les pays africains une priorité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We could not have made building a form more simple.

Nous n’aurions pas pu faire la construction d’une forme plus simple.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The shortest way from idea to an excellently made building.

Le chemin le plus court de l’idée à un bâtiment exemplaire

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Netanyahu has made building relations with African countries a priority.

Netanyahu a fait des relations avec la Chine une priorité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Netanyahu has made building relations with African countries a priority.

Netanyahou a fait de l’amélioration des relations avec les nations africaines une priorité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He made building of schools and health centres a priority.

La mise en place d’écoles et de postes de santé est une priorité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Raju Narisetti has made building communities of millennial readers his business.

Raju Narisetti a fait de la création de communautés de lecteurs l’affaire de sa vie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Provides the daily need for joints with ready-made building materials

Fournit le besoin quotidien de joints avec des matériaux de construction prêts à l'emploi

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Which is the largest man-made building in all of Belize.

C’est le deuxième plus grand bâtiment construit par l’Homme à Belize.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is a lot better than getting an already made building.

Cependant, cela vaut mieux que d’acheter un immeuble déjà construit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Residues can be made into building materials.

Les résidus peuvent être recyclés en matériaux de construction.

industrie mécanique - wipo.int
program made up of computational building blocks

programme composé de modules de calcul

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
The walls can be made independent of building plan.

Les parois peuvent être rendues indépendantes du plan.

bâtiment et travaux publics - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues