Publications scientifiques

Macular region enhancement of fundus fluorescein angiogram images using super resolution via sparse representation and quality analysis AbstractThis paper presents a novel methodology for enhancement of

macular region

using sparse representation of segmented macular region and super resolution of Fundus Fluorescein Angiogram (FFA) images affected by diabetic maculopathy.
...
général - core.ac.uk -
Clinical study preoperative and postoperative optical coherence tomography findings in patients with rhegmatogenous retinal detachment involving the macular region... To evaluate morphologic changes of the macula, we observed eyes with rhegmatogenous retinal detachment (RRD) involving the macular region by optical coherence tomography (OCT)....
commercialisation - core.ac.uk - PDF: ftp:
Early centripetal displacements of capillaries in macular region caused by internal limiting membrane peeling...2Nishigaki Eye Clinic, Nagoya, Japan; 3Yata Eye Clinic, Izunokuni, Japan Purpose: The aim of this study was to determine whether the centripetal displacement of the capillaries in the macular region after vitrectomy is caused by internal limiting membrane (ILM) peeling....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Relationship of retinal thickness of macular region and glycosylated hemoglobin in patients with diabetesAIM: To investigate the correlation between retinal thickness(CSRT)in the macular region and glycosylated hemoglobin(HbA1c)of patients with type 2 diabetes mellitus....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Optical coherence tomography in late solar retinopathy... He had bilaterally decreased vision and scar of the macular region at the time of presentation....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples anglais - français

régions des états membres de l'union européenne / pouvoir exécutif et administration publique / analyse économique / géographie / transport terrestre / transports / santé / bâtiment et travaux publics / sciences naturelles et appliquées / environnement - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

In macular degeneration, cells in the

macular region

deteriorate slowly which is affecting the central vision.

Dans la dégénérescence maculaire, les cellules de la région maculaire se détériorent lentement, ce qui affecte la vision centrale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
CRDs are characterized by retinal pigment deposits visible on fundus examination, predominantly localized to the macular region.

Elles sont caractérisées par des dépôts pigmentaires rétiniens visibles au fond d'œil, localisés de manière prédominante dans la région maculaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
CRDs are characterized by retinal pigment deposits, visible on fundus examination, predominantly localized to the macular region.

Elles sont caractérisées par des dépôts pigmentaires rétiniens visibles au fond d'œil, localisés de manière prédominante dans la région maculaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The apparatus and method are applicable to the measurement of the birefringence of the retinal nerve fiber layer (18) at the peripapillary region and the birefringence of the Henle fiber layer (20) at the macular region of the retina (15).

L'appareil et le procédé s'appliquent à la mesure de la biréfringence de la couche fibreuse (18) du nerf rétinien de la région péripapillaire et la biréfringence de la couche fibreuse Henle (20) de la région maculaire de la rétine (15).

santé - wipo.int
It selectively affects the central area of the retina (macular region), resulting in a progressive loss of this central vision.

Elle touche sélectivement la zone centrale de la rétine (région maculaire), entraînant une perte progressive de cette vision centrale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Of these, a couple are present naturally in the retina of the eye in an area called the macular region.

Parmi ceux-ci, quelques-uns sont naturellement présents dans la rétine de l’œil dans une zone appelée la région maculaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This is likely because lutein and zeaxanthin make up a large part of the macular region of your eyes (9, 10, 11).

Cela est probablement dû au fait que la lutéine et la zéaxanthine constituent une grande partie de la région maculaire de vos yeux (9, 10, 11).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lutein gets concentrated in the lens, retina and the macular region of the eye and protects the eye from damage due to UV radiation.

La lutéine se concentre dans la lentille, la rétine et la région maculaire de l'œil et protège l'œil des dommages causés par les rayons UV.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Alpha IMS is a tiny 3×3 mm wireless subretinal microchip with 1,500 electrodes implanted below the retina, specifically in the macular region.

Alpha IMS est une micro-puce sous-rétinienne de 3 x 3 mm2 munie de 1 500 électrodes qui vient se loger derrière la rétine, plus précisément dans la région maculaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
8/ Optical coherence tomography angiography without the use of dye injections (Optovue), enabling an accurate analysis of the retina and macular region, especially in relation to blood flow.

8/ Réalisation d’une tomographie par cohérence optique avec angiographie sans injection par l’angioOCT (Optovue), permettant l’analyse précise de la rétine et de la macula, avec en particulier l’étude du flux sanguin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Optical coherence tomography shows progressive disruption and/or loss of the inner/outer segment junction of the photoreceptors and an attenuation of the retinal pigment epithelium (RPE) within the macular region.

La tomographie de cohérence optique montre une interruption progressive et/ou une perte de jonction du segment interne/externe des photorécepteurs, ainsi qu'une atténuation de l'épithélium pigmentaire rétinien (EPR) au sein de la région maculaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In macular degeneration, cells in the macular region deteriorate slowly which is affecting the central vision.

Dans la dégénérescence maculaire, les cellules de la région maculaire se détériorent lentement, ce qui affecte la vision centrale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A system for treating age-related macular degeneration includes an agent for marking a region of diseased tissue.

L'invention concerne un système de traitement de la dégénérescence maculaire liée à l'âge.

santé - wipo.int
A system for treating age-related macular degeneration includes an agent for marking a region of diseased tissue.

Ce système comprend un agent destiné à marquer une zone de tissus malades.

santé - wipo.int
A method and composition for treating a macular condition selected from the group consisting of macular degeneration or macular edema.

La présente invention se rapporte à un procédé et à une composition permettant de traiter un trouble maculaire sélectionné parmi le groupe constitué d'une dégénérescence maculaire ou d'un oedème maculaire.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues