Dictionnaire anglais - français

communication / électronique et électrotechnique - acta.es
macrobend loss
communication - iate.europa.eu
An optical fiber having both low macrobend loss and low microbend loss.

L'invention concerne une fibre optique à faible perte par macrocourbure et par microcourbure.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The macrobend loss as measured by a 20 mm diameter bend test at 1550 nm is not more than 5.0 dB/m.

La perte par macrocourbure telle que mesurée par un test de courbure à diamètre de 20 mm à 1 550 nm n'est pas supérieure à 5.0 dB/m.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

assurance / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
informatique et traitement des données / santé - acta.es
finances - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

An optical fiber having both low macrobend loss and low microbend loss.

L'invention concerne une fibre optique présentant de faibles pertes par macrocourbures et de faibles pertes par microcourbures.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
An optical fiber having both low macrobend loss and low microbend loss.

L'invention porte sur une fibre optique ayant à la fois de faibles pertes par macro-courbure et par micro-courbure.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The invention is directed to a single mode optical waveguide fiber profile (18, 20, 22, 24) that provides relatively large effective area while limiting macrobend loss.

La présente invention concerne un profil de fibre guide d'onde optique monomode (18, 20, 22, 24) qui a une grande surface efficace tout limitant les pertes de macrocourbure.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The system is particularly suited for measuring attenuation, including macrobend loss in which case a localized bending mechanism is employed, along the length of the fiber.

Le système est particulièrement adapté pour la mesure de l’atténuation, y compris la perte de macrocourbure, auquel cas un mécanisme de courbure localisé est utilisé, sur la longueur de la fibre.

industrie mécanique - wipo.int
Macrobend loss, as measured by pin array or 20 mm mandrel testing, is maintained low by means of a power-limiting index depression (24) surrounding the central core region of the waveguide.

Les pertes de macrocourbure, telles qu'elles sont mesurées par un essai de flexion ou de pliage 20 mm, sont réduites au moyen d'une dépression d'index de limitation de puissance (24) entourant la zone de coeur centrale du guide d'onde.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues