Dictionnaire anglais - français

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
machine shed
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
In 1888 at Louth in NSW, Dunlop station became the first large machine shed with 40 Wolseley shearing shed stands operating.

En 1888, à Louth en Nouvelle-Galles du Sud, la gare de Dunlop devient le premier grand hangar à machines, avec 40 hangars de cisaillement Wolseley[9].

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In 1888 at Louth in NSW, Dunlop station became the first large machine shed with 40 Wolseley shearing shed stands operating.

En 1888, à Louth en Nouvelles-Galles du Sud, la gare de Dunlop devient le premier grand hangar à machines, avec 40 hangars de cisaillement Wolseley[40].

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In 1888, Dunlop station, at Louth in New South Wales, had become the first large machine shed, with 40 Wolseley shearing stands operating.

En 1888, à Louth en Nouvelle-Galles du Sud, la gare de Dunlop devient le premier grand hangar à machines, avec 40 hangars de cisaillement Wolseley[13].

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In 1888, Dunlop station, at Louth in New South Wales, had become the first large machine shed, with 40 Wolseley shearing stands operating.

En 1888, à Louth en Nouvelle-Galles du Sud, la gare de Dunlop devient le premier grand hangar à machines, avec 40 hangars de cisaillement Wolseley[9].

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In 1888, Dunlop station, at Louth in New South Wales, had become the first large machine shed, with 40 Wolseley shearing stands operating.

En 1888, à Louth en Nouvelles-Galles du Sud, la gare de Dunlop devient le premier grand hangar à machines, avec 40 hangars de cisaillement Wolseley[40].

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Exemples anglais - français

industrie mécanique - techdico
communication - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / bâtiment et travaux publics / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

A start pulse is delivered to the control mechanism of the electromotor at the time that the weaving machine shed begins to be opened or closed.

La commande du moteur électrique reçoit une impulsion de départ au moment où le métier mécanique commence à effectuer l'ouverture ou la fermeture de la foule.

industries du cuir et du textile - wipo.int
The machine shed wasn’t on fire yet, so I was able to pull my tractor and truck out.

Le hangar n’était pas encore en feu et j’ai pu sortir le tracteur et le camion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Local favorites include the Machine Shed, Bass Street Chop House, Harris Pizza, Jim’s Rib Haven and Ross', to name a few.

Les locaux fréquentent notamment Machine Shed, Bass Street Chop House, Harris Pizza, Jim’s Rib Haven et Bud’s Skyline Inn, pour n'en citer que quelques-uns.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Local favorites include the Machine Shed, Bass Street Chop House, Harris Pizza, Jim’s Rib Haven and Bud’s Skyline Inn, to name a few.

Les résidents fréquentent notamment Machine Shed, Bass Street Chop House, Harris Pizza, Jim's Rib Haven et Bud's Skyline Inn, pour ne nommer que ceux-là.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Local favorites include the Machine Shed, Bass Street Chop House, Harris Pizza, Jim’s Rib Haven and Bud’s Skyline Inn, to name a few.

Les habitants de la région fréquentent notamment Machine Shed, Bass Street Chop House, Harris Pizza, Jim’s Rib Haven et Bud’s Skyline Inn, pour n’en citer que quelques-uns.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Local favorites include the Machine Shed, Bass Street Chop House, Harris Pizza, Jim’s Rib Haven and Bud’s Skyline Inn, to name a few.

Les locaux fréquentent notamment Machine Shed, Bass Street Chop House, Harris Pizza, Jim’s Rib Haven et Bud’s Skyline Inn, pour n'en citer que quelques-uns.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Built with cedar from an 1850 barn, this building is a replica of a mid-19th-century stack-wall machine shed once found throughout Lanark County.

Bâti avec du bois de cèdre provenant d’une grange de 1850, cet édifice est une réplique d’une remise à machinerie en pierre du milieu du XIXe siècle que l’on trouvait couramment dans le comté de Lanark.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The woman was terrified as she woke up in a soundproofed bunker that the doctor had spent years building inside a machine shed next to his house.

La femme a été terrifiée en se réveillant dans un bunker insonorisé que le médecin a mis des années à construire à l'intérieur d'une remise à machinerie près de sa résidence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues