Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

industrie mécanique - techdico
communication - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / bâtiment et travaux publics / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Obviously, implicit safety for all participants and users of such advanced

machine sentience

and autonomy must be ingrained.

De toute évidence, la sécurité implicite pour tous les participants et les utilisateurs d’une sentinelle et d’une autonomie de machine aussi avancées doit être enracinée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Obviously, implicit safety for all participants and users of such advanced machine sentience and autonomy must be ingrained.

De toute évidence, la sécurité implicite pour tous les participants et les utilisateurs d’une sentinelle et d’une autonomie de machine aussi avancées doit être enracinée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Studies related to animal consciousness are often sentience studies, because indicators of sentience are something we can observe.

Les études liées à la sentience animale sont souvent des études sur la sentience, car les indicateurs de la sentience sont observables.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
From Artificial Intelligence to Artificial Sentience

De l’intelligence artificielle au sentiment artificiel

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The superfluous sentience they imply is easily translated into non-sentience whenever non human animals are concerned.

La sensibilité superflue qui lui est inhérente se convertit très aisément en sensibilité absente dès qu'il s'agit d'animaux non humains.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Because of this close relationship between consciousness and sentience, the terms animal sentience and animal consciousness are virtually synonymous.

En raison de cette relation étroite entre la sentience et la conscience, la sentience et la conscience animale sont des termes pratiquement synonymes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rather, the morally relevant criterion is sentience.

Le seul critère moral pertinent à prendre en compte est la sentience.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Certainly animals, and perhaps plants, have sentience.

Oui, les animaux, comme les plantes, ont peut-être une âme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Based on a script by Jack Paglen, the film revolves around two scientists who work toward creating a machine that possesses sentience and collective intelligence.

Sur la base d'un scénario de Jack Paglen, le film tourne autour de deux scientifiques qui travaillent à créer une machine qui possède une intelligence artificielle très développée, et qui va entraîner la singularité technologique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cultural Prejudice, Sentience, Rationality, and Basic Rights

[Traduction] Préjugé culturel, sentience, rationalité et droits basiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Based on a script by Jack Paglen, the film revolves around two scientists who work toward creating a machine that possesses sentience and collective intelligence.

Sur la base d’un scénario de Jack Paglen, le film tourne autour de deux scientifiques qui travaillent à créer une machine qui possède une intelligence artificielle très développée, et qui va entraîner la singularité technologique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Only Sentience Matters Nicholas Kristof: Please Wince.

← Seule compte la sentience Nicholas Kristof : grimacez, s’il vous plaît.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Some Magic Items possess sentience and personality.

Certains objets magiques possèdent leur propre conscience et personnalité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Recollection, physicality and sentience become mutable entities.

Le souvenir, le sens physique et la perception deviennent des entités sujettes à mutation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cultural Prejudice, Sentience, Rationality, and Basic Rights →

[Traduction] Préjugé culturel, sentience, rationalité et droits basiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues