Dictionnaire anglais - français

transport terrestre - iate.europa.eu
A refrigerating machine oil composition, characterized in that it comprises a prescribed base oil, a phosphorus-based extreme pressure agent and an oily agent.

L'invention concerne une composition d'huile pour machine de réfrigération, comprenant une huile de base spécifiée, un agent de pression extrême à base de phosphore et un agent huileux.

industrie pétrolière - wipo.int
A single drop of light oil, such as sewing machine oil, on each rod is enough.

Une goutte d’huile tel que de l’huile pour machine à coudre sur chaque axe est suffisant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Also, a method of improving the oxidation stability of an ashless hydraulic fluid or paper machine oil.

Cette invention concerne également un procédé permettant d'améliorer la stabilité à l'oxydation d'un fluide hydraulique ou d'une huile pour machine à papier sans cendre.

industrie pétrolière - wipo.int
This refrigerating machine oil composition is improved in energy saving performance since it has a low viscosity.

Cette composition d'huile pour machine frigorifique est améliorée en termes de performance d'économie d'énergie étant donné qu'elle a une faible viscosité.

industrie pétrolière - wipo.int
The kinematic viscosity of the refrigerating machine oil at 40°C is 30 to 90 mm2/s.

La viscosité cinématique de l'huile pour machine frigorifique à 40°C est de 30 à 90 mm2/s.

industrie pétrolière - wipo.int
Phytochemical characterization, antimicrobial activity and reducing potential of seed oil, latex, machine oil and presscake of jatropha curcasObjective: This study aims to evaluate the antimicrobial activity, phytochemical studies and thin layer chromatography analysis of machine oil, hexane extract of seed oil and methanol extract of presscake& latex of Jatropha curcas Linn (family Euphorbiaceae)....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Liquid leak detection using laser triangulation... Experimental tests were carried out for machine oil....
Experimental study on the influence of other factors on compression resistance performance of emulsion explosives in deep water... The experimental results show that with the equivalent content of the oil phase material, the sequence of three oil phase types of emulsion explosives from good to bad in terms of compression resistance performance and explosion performance in deep water are composite wax, composite wax and machine oil, paraffin wax, vaseline and machine oil....
Research on fine boring simulation based on squeezed liquid film damper... 20# machine oil, 40# machine oil, and cutting fluid are used to the system....
The influence of boron on structure and mechanical properties of bainite ductile iron in the step austempering in room temperature machine oil... In this paper, the low alloy bainite ductile cast iron has been obtained by a new heat treatment technique of the step austempering in room-temperature machine oil....
machine oil
industries charbonnière et minière - iate.europa.eu

Exemples anglais - français

industrie mécanique / chimie - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The mixed refrigerating machine oil comprises a synthetic oil such as an ether oil or ester oil and an alkylbenzene oil.

Cette dernière contient une huile synthétique, par exemple de l'huile à base d'éther ou de l'huile d'ester, et une huile alkylbenzène, laquelle représente 1 à 90 % en poids de l'huile de machine réfrigérante.

chimie - wipo.int
The refrigerating machine oil attains sufficient lubrication.

L’huile machine réfrigérante atteint une lubrification suffisante.

industrie pétrolière - wipo.int
Further, there is provided a refrigerating machine oil for carbon dioxide refrigerant, characterized by containing the above base oil of refrigerating machine oil for carbon dioxide refrigerant.

L'invention concerne également une huile de machine frigorifique pour réfrigérant à base de dioxyde de carbone, caractérisée en ce qu'elle contient l'huile de base ci-dessus.

industrie pétrolière - wipo.int
The refrigerating-machine oil composition can attain a high level of oil return.

Cette composition huileuse pour machine de réfrigération peut atteindre un niveau élevé de retour d'huile.

industrie pétrolière - wipo.int
The alkylbenzene oil accounts for 1 to 90 wt. % of the mixed refrigerating machine oil.

Cette dernière contient une huile synthétique, par exemple de l'huile à base d'éther ou de l'huile d'ester, et une huile alkylbenzène, laquelle représente 1 à 90 % en poids de l'huile de machine réfrigérante.

chimie - wipo.int
The PAG oil accounts for 1 to 15 wt. % of the mixed refrigerating machine oil.

Cette dernière contient une huile synthétique, par exemple de l'huile à base d'éther ou de l'huile d'ester, et une huile PAG, laquelle représente 1 à 15 % en poids de l'huile de machine réfrigérante.

chimie - wipo.int
The mixed refrigerating machine oil comprises a synthetic oil such as an ether oil or ester oil and a PAG oil serving as a clogging inhibitor.

Cette dernière contient une huile synthétique, par exemple de l'huile à base d'éther ou de l'huile d'ester, et une huile PAG, laquelle représente 1 à 15 % en poids de l'huile de machine réfrigérante.

chimie - wipo.int
On the outlet side of the oil separator (22), an oil adsorbing apparatus (30) is arranged for adsorbing refrigerating machine oil.

Côté sortie du séparateur d'huile ((22), on dispose un appareil d'adsorption d'huile (30) pour adsorber l'huile de machine réfrigérante.

industrie mécanique - wipo.int
An oil container (32), into which separated refrigeration machine oil flows and is contained, is connected to an oil separator (22).

L'invention concerne un dispositif frigorifique où un récipient (32) à huile, dans lequel circule et est contenue de l'huile séparée de machine frigorifique, est relié à un séparateur (22) d'huile.

industrie mécanique - wipo.int
There is provided a refrigerating machine oil for a compressor.

La présente invention concerne une huile de machine frigorigène pour compresseur.

industrie pétrolière - wipo.int
Therefore, the refrigerating machine oil not separated by the oil separator (22) is absorbed and captured by the oil adsorbing apparatus (30).

Par conséquent, l'huile de machine réfrigérante, qui n'est pas séparée par le séparateur d'huile (22), est absorbée et capturée par l'appareil d'adsorption d'huile (30).

industrie mécanique - wipo.int
In the expander (30), a refrigerating machine oil is fed from an oil reservoir (37) into an expansion mechanism (31).

Dans le détendeur (30), une huile de machine de réfrigération est alimentée d'un réservoir d'huile (27) vers un mécanisme de détente (31).

industrie mécanique - wipo.int
In the expander (30), a refrigerating machine oil is fed from an oil reservoir (37) into an expansion mechanism (31).

Dans le détendeur (30), une huile de machine de réfrigération est alimentée d'un réservoir d'huile (37) vers un mécanisme de détente (31).

industrie mécanique - wipo.int
In the compressor (20), a refrigerating machine oil is fed from an oil reservoir (27) into a compression mechanism (21).

Dans le compresseur (20), une huile de machine de réfrigération est alimentée d'un réservoir d'huile (27) vers un mécanisme de compression (21).

industrie mécanique - wipo.int
In the compressor (20), a refrigerating machine oil is fed from an oil reservoir (27) into a compression mechanism (21).

Dans le compresseur (20), une huile de machine de réfrigération est alimentée d'un réservoir d'huile (27) vers un mécanisme de compression (21).

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues