Dictionnaire anglais - français

Maar

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
The most well-known volcano forms in the West Eifel are the Eifel maars, which are occasionally filled with water and contain a maar lake.

Les formations volcaniques les plus connues de l´Eifel occidentale sont les maars (Eifel-Maare), qui sont occasionnellement remplis de l´eau et contiennent un lac (Maarsee).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In addition, aircraft bombed the villages of Deir Sharqi, Maar Shemcha and Maaret al-Noomane, a strategic town located on the highway linking Damascus to Aleppo.

Par ailleurs, dans cette province, des avions ont bombardé les localités de Deir Charqi, Maar Chemcha et Maaret al-Noomane, un ville stratégique située sur l'autoroute reliant Damas à Alep.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In addition, aircraft bombed the villages of Deir Sharqi, Maar Shemcha and Maaret al-Noomane, a strategic town located on the highway linking Damascus to Aleppo.

Par ailleurs, des avions ont bombardé les localités de Deir Charqi, Maar Chemcha et Maaret al-Noomane, un ville stratégique située sur l'autoroute reliant Damas à Alep.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Pitfalls in erosion level calculation based on remnants of maar and diatreme volcanoes (les pièges de la reconstitution des topographies d'érosion initiales fondée sur les vestiges des maars et diatrèmes volcaniques)
Abstract Erosion estimates based on geometrical dimension measurements of eroded maar/diatreme volcanoes are useful methods to determine syn-volcanic surface level and syn-volcanic bedrock stratigraphy....
général - core.ac.uk - PDF: mro.massey.ac.nz
Un exemple d'impact du volcanisme sur l'évolution, d'un réseau hydrographique : l'éruption du maar de saint-hippolyte en limagne septentrionale (france) [direct impact of active volcanism on drainage pattern, changes : the eruption of saint-hippolyte maar in northern limagne (france)]
... The Croix-de-la Bade Formation is present in three valleys and exhibits specific characteristics which relate it to the eruption of Saint-Hippolyte maar, circa 90 Ka BP TL....
activité agricole / recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk -
Bordure orientale du massif du mont dore jusqu'en limagne. le volcanisme holocène de la région de besse-en-chandesse. formations péri-montdoriennes de champeix et perrier
... Lastly, the maar of les Costes furnishes a recapitulative tephrochronological section, thanks to the superposition of the following formations and intercalated paleosols bedded basaltic tuffs...
... Enfin, le maar des Costes donne une coupe téphrochronologique récapitulative, grâce à la superposition, avec paléosols intercalés, des tufs basaltiques lités du maar proprement dit, des lapillis basaltiques de Montcineyre (ou Montchal) et de la nuée trachytique du lac Pavin...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
La séquence lacustre du maar d’alleret (massif central, france) : téphrochronologie et évolution paléoenvironnementale en europe occidentale au début du pléistocène moyen
International audienceThe Alleret maar (Massif Central, France) is filled by a lacustrine sequence covering the marine isotopic stages (MIS) 17 to 15....
commercialisation / production et structures agricoles - core.ac.uk -
Identification of a buried late cenozoic maar-diatreme structure (north moravia, czech republic)The maar-diatreme volcanic structure in the vicinity of the village of Lomnice near the town of Bruntál (North Moravia, Czech Republic) has been investigated using a set of geophysical...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
A field trip to the maar volcanoes of the... Eruptions of basaltic magma occurred along faults that trend diagonally across the basin and adjacent highland, forming maar volcanoes within and on lake margins and forming cinder cones with flows beyond the lake margins (Peterson and Groh, 1963; Heiken, 1971)....
général - core.ac.uk - PDF: www.ellenmorrisbishop.com
Phreatomagmatic deposits and stratigraphic reconstruction at debunscha maar (mt cameroon volcano)The Debunscha Maar (DM) is located on the southwest flank of Mount Cameroon, an active stratovolcano on the Cameroon volcanic line (CVL)....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
New thermoluminescence age estimates for the nyos maar eruption (cameroon volcanic line)>Nyos maar is located in the Cameroon Volcanic Line and generates a multitude of primary and secondary hazards to the local population....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
New thermoluminescence age estimates for the nyos maar eruption (cameroon volcanic line).Nyos maar is located in the Cameroon Volcanic Line and generates a multitude of primary and secondary hazards to the local population....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

Dora Maar au Chat” The Dora Maar with Cat by Pablo Picasso was painted in 1941.

Dora Maar avec Cat, aussi connue sous le nom de Dora Maar au Chat, a été peinte par Pablo Picasso en 1941.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In 1983 he created an important series of portraits titled Dora Maar or Dora Maar visited.

En 1983, crée une importante et nouvelle série de portraits intitulée Dora Maar ou Dora Maar visitée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In 1983 produces a new and important series of portraits called Dora Maar or Dora Maar Visited.

En 1983, il crée une nouvelle et importante série de portraits intitulée "Dora Maar" ou "Dora Maar visitée".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Kiéfer-Maar disbanded in 1935 and Maar moved on to her own studio at 29, rue d’Astorg.

D'abord assistante de Man Ray, Dora Maar crée en 1935 son propre studio, 29, rue d'Astorg.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In 1983 produces a new and important series of portraits called Dora Maar or Dora Maar Visited.

En 1983, crée une importante et nouvelle série de portraits intitulée Dora Maar ou Dora Maar visitée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dora Maar au Chat commonly known as Dora Maar with Cat was created in 1941 by Pablo Picasso.

Dora Maar avec Cat, aussi connue sous le nom de Dora Maar au Chat, a été peinte par Pablo Picasso en 1941.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
After their separation, Maar would declare: 'All (Picasso's) portraits of me are lies... not one is Dora Maar.

De ces portraits torturés, Dora Maar dira un jour : « Tous sont Picasso, pas un seul n’est Dora Maar.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
…relationship with the French photographer Dora Maar.

Il explorera aussi sa liaison avec la photographe française Dora Maar.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dora Maar reinvented herself artistically during these years.

Pendant ces années, Dora Maar se réinvente sur le plan artistique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They’re all Picasso’s, not one is Dora Maar.

Ce sont tous des Picasso, mais pas un n'est Dora Maar.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Arthur Brand said he had handed back the 1938 masterpiece entitled Portrait of Dora Maar, also known as Buste de Femme (Dora Maar)

Le détective Arthur Brand pose avec le « Portrait de Dora Maar », toile de 1938 de Picasso, également connu sous le nom de « Buste de femme (Dora Maar) ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Picasso made Maar the subject of around 500 portraits.

Picasso fera de Dora le sujet de quelques 500 portraits.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Other attractions include spas, castles and the Maar Museum.

D'autres attractions sont les spas, les châteaux et le Musée Maar.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Meanwhile, a young Dora Maar strives to meet Picasso.

Pendant ce temps, une jeune Dora Maar met tout en œuvre pour rencontrer Picasso.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Picasso painting of Dora Maar vandalised at Tate Modern

Un tableau de Picasso vandalisé à la Tate Modern

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues