Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Histoire et géographie : des savoirs scolaires en question entre les définitions officielles et les constructions scolaires
... An analysis of interviews of secondary school students reconstructs their representations of these subjects between bodies of knowledge that are exclusively centered on themselves as seen in their relationship with man’s experiences and what the «

métier

d’élève» implies....
... Une analyse d’entretiens menés auprès d’élèves de collège et de lycée reconstruit les représentations qu’ils ont de ces disciplines, entre des savoirs clos sur eux-mêmes, des savoirs qui disent les expériences des hommes, les contraintes propres au métier d’élève...
général - core.ac.uk -
▷
Pour rendre à l'oc et aux normands leur dû : genèse et premier développement de l'art épique gallo-roman
... This same line of inquiry reveals the importance of the change that took place in the middle of the 11th century, where the two winners, both in European and in Church affairs — the Capetian and the Cisterician causes — had initially at their disposal only this "métier" to express themselves....
... On reconnaît aussi l'importance du tournant du milieu du xie s...
général - core.ac.uk -
▷
Des ruptures qui donnent sens au métier d'enseignant
...
général - core.ac.uk -
▷
Trawling fishery of the western mediterranean sea: métiers identification, effort characteristics, landings and income profiles... This paper aims to analyse the evolution of fishing effort, landings and métiers in three trawling ports of the western Mediterranean between 2002 and 2011....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Job satisfaction in the shrimp trawl fisheries of chennai, indiaShrimp trawling represents an important fishing métier in South India, generating high levels of employment and economic value....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
▷
Wildlife art and illustration: stone sculpture and painting - some experiments in auroville, tamil nadu, indiaThe métier of combining granite stone carving with painting of wildlife subjects in Pitchandikulam at Auroville International Township has been rather innovative, and some works are...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Traductions en contexte anglais - français

Métier

” being distinguished from “work” or skills.

Le métier est à bien distinguer du « travail » ou des compétences.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
deep-sea métier’ means a métier that targets deep-sea species in accordance with the indications laid down in Article 5(2);

métier de pêche profonde», un métier qui cible les espèces d'eau profonde conformément aux indications prévues à l'article 5, paragraphe 2;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Discover the Institute of Leadership's video series: "Métier dirigeant

Découvrez les capsules vidéo de l’Institut de leadership en gestion : « Métier dirigeant

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The responsible publisher of the website is Amandine Métier.

Le directeur de la publication du site est Amandine Métier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dr Herrmann, the research field mobility is your métier.

Dr Herrmann, le domaine de recherche Mobilité est votre métier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Anti-Jewish hostility has been its métier for centuries.

L'hostilité anti-juive fut son métier [en français dans le texte] pendant des siècles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It was the biggest artistic triumph of his métier.

Ce fut le plus éclatant triomphe de sa carrière artistique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(g) "deep-sea métier" means a métier that targets deep-sea species according to the indications laid down in Article 4(1) of this regulation;

g) «métier de pêche profonde»: un métier qui cible les espèces d'eau profonde conformément aux indications prévues à l'article 4, paragraphe 1, du présent règlement;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(g) "deep-sea métier" means a métier that targets deep-sea species according to the indications laid down in Article 4(1) of this regulation;

métier de pêche profonde», un métier qui cible les espèces d'eau profonde conformément aux indications prévues à l'article 5, paragraphe 2;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We used to have five major divisions, one per métier.

Nous avions cinq grandes divisions, une par métier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
And then I found my true vocation, my métier – teaching.

Je me suis ensuite dirigée vers une seconde carrière, MA vocation : l'enseignement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
And this Questionnaire Métier has just been translated into english!

Et ce Questionnaire Métier vient d'être traduit en anglais !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I am familiar with this dictum from my own métier, music.

Je suis plutôt familier avec les lois de mon métier : la musique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To design projects with our clients, we created the Questionnaire Métier.

Pour concevoir les projets avec nos clients, nous avons créé le Questionnaire Métier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For 20 years I was a journalist; writing is my métier.

Depuis 20 ans, je suis reporter, c'est mon métier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод