Dictionnaire anglais - français

sciences naturelles et appliquées - acta.es
First, a stem cell matures into either a myeloid stem cell or a lymphoid stem cell : -

Tout d’abord, une cellule souche mûrit soit dans une cellule souche myéloïde, ou une cellule souche lymphoïde:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
First, a stem cell matures into either a myeloid stem cell or a lymphoid stem cell:

Tout d’abord, une cellule souche mûrit soit dans une cellule souche myéloïde, ou une cellule souche lymphoïde:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lymphoblastic' and 'lymphocytic' mean that an abnormal cancerous cell is a cell that originated from a lymphoid stem cell.

Lymphoblastique' et 'lymphocytaire' signifie qu'une cellule cancéreuse est une cellule anormale qui est issue d'une cellule souche lymphoïde.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lymphoblastic’ and ‘lymphocytic’ mean that an abnormal cancerous cell is a cell that originated from a lymphoid stem cell.

Lymphoblastique' et 'lymphocytaire' signifie qu'une cellule cancéreuse est une cellule anormale qui est issue d'une cellule souche lymphoïde.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lymphoblastic' and 'lymphocytic' mean that an abnormal cancerous cell is a cell that originated from a lymphoid stem cell.

Lymphoblastique» et «lymphocytaire» signifie que la cellule cancéreuse est issue d’une cellule souche lymphoïde.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A selective culture system for generating terminaldeoxynucleotidyl transferase-positive lymphoid cells in vitro. v. detection of stage-specific pro-b-cellstimulating activity in medium conditioned by mouse bone marrow stromal cells... Based on these and previous findings,a schematic model is proposed for the developmental pathway of early B-lineage cells in ratBM from the level of the committed (possibly common) lymphoid stem cell to that of thepre-B-cell
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
B cell precursor growth-promoting activity. purification and characterization of a growth factor active on lymphocyte precursors... The pluripotent lymphoid stem cell has not been identified, nor have the factors or conditions required for commitment and expansion of the B cell lineage....
Molecular, cellular, and functional properties of bone marrow t lymphocyte progenitor clones... It is not known whether the colonizing precursor cell is a totipotential stem cell capable of giving rise to all types ofblood cells, a common lymphoid stem cell incapable of myeloid differentiation but still able to generate both B and T cell lineages, or a restricted progenitor that is committed to T lymphopoiesis....

Exemples anglais - français

santé - iate.europa.eu
recherche et propriété intellectuelle / santé / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
recherche et propriété intellectuelle / santé / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - acta.es
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The first step in the process of stem cell maturation is differentiation into 2 groups: the myeloid stem cell line and the lymphoid stem cell line.

La première étape dans le processus de maturation des cellules souches est la différenciation en 2 groupes: la ligne de cellules souches myéloïdes et la ligne de cellules souches lymphoïdes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The first step in the process of stem cell maturation is differentiation into two groups: the myeloid stem cell line and the lymphoid stem cell line.

La première étape du processus de maturation des cellules souches est la différenciation en deux groupes: la lignée de cellules souches myéloïdes et la lignée de cellules souches lymphoïdes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The first step in the process of stem cell maturation is differentiation into 2 groups: the myeloid stem cell line and the lymphoid stem cell line.

La première étape du processus de maturation des cellules souches est la différenciation en deux groupes: la lignée de cellules souches myéloïdes et la lignée de cellules souches lymphoïdes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The first step in the process of stem cell maturation is differentiation into two groups: the myeloid stem cell line and the lymphoid stem cell line.

La première étape dans le processus de maturation des cellules souches est la différenciation en 2 groupes: la ligne de cellules souches myéloïdes et la ligne de cellules souches lymphoïdes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The lymphoid stem cell develops into a lymphoblast cell and then into one of three types of lymphocytes:

Les cellules souches lymphoïdes, pour leur part, se transforment en lymphoblastes, puis en l'un des trois types suivants de lymphocytes1 :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The lymphoid stem cell develops into a lymphoblast cell and then into one of three types of lymphocytes:1

Les cellules souches lymphoïdes, pour leur part, se transforment en lymphoblastes, puis en l'un des trois types suivants de lymphocytes1 :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The lymphoid stem cell develops into a lymphoblast cell and then into one of three types of lymphocytes:1

La cellule souche lymphoïde se développe en une cellule de lymphoblaste et ensuite dans l'un des trois types de lymphocytes (globules blancs):

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The lymphoid stem cells, or lineage, develop into another type of white blood cell (lymphocytes).

Les cellules souches lymphoïdes, ou lignée, se développent en un autre type de globules blancs (lymphocytes).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The lymphoid stem cells, or lineage, develop into another type of white blood cell (lymphocytes).

Les cellules souches lymphoïdes, ou du lignage, de développer en un autre type de globules blancs (lymphocytes).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A lymphoid stem cell becomes a lymphoblast cell and then into one of three types of lymphocytes (white blood cells):

Une cellule souche lymphoïde est une cellule de lymphoblaste et ensuite l'un des trois types de lymphocytes (globules blancs):

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The lymphoid stem cell develops into a lymphoblast cell and then into one of three types of lymphocytes (white blood cells):

La cellule souche lymphoïde se développe en une cellule de lymphoblaste et ensuite dans l'un des trois types de lymphocytes (globules blancs):

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A lymphoid stem cell becomes a lymphoblast and then one of three types of lymphocytes (white blood cells):

Une cellule souche lymphoïde est une cellule de lymphoblaste et ensuite l'un des trois types de lymphocytes (globules blancs):

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A lymphoid stem cell turns into a lymphoblast cell and then, in one of the following three types of lymphocytes (white blood cells):

Une cellule souche lymphoïde est une cellule de lymphoblaste et ensuite l'un des trois types de lymphocytes (globules blancs):

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Blood stem cells develop into either lymphoid stem cells or myeloid stem cells:

Les cellules souches sanguines se transforment en cellules souches lymphoïdes ou en cellules souches myéloïdes :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Through a host-mediated (T cell) immune mechanism, they help the body regulate the development of lymphoid stem cells and other important defense responses.

À travers un mécanisme immunitaire hôte médium (les cellules T), ils aident l’organisme à réguler le développement des cellules du courant lymphoïde et d’autres importantes réponses immunitaires défensives.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues