Dictionnaire anglais - français

santé - iate.europa.eu
Smoking has been found to be a cause of myeloid leukaemia but not lymphoid leukaemia in adults.

Le tabagisme s'est avéré être une cause de leucémie myéloïde mais pas de leucémie lymphoïde chez l'adulte.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The subtypes lymphoid leukaemia (LL) and acute myeloid leukaemia showed increased risk with paternal exposure to social contact before adjustment for social class.

Les sous-types leucémie lymphoïde (LL) et leucémie myéloïde aiguë (AML) ont montré un risque accru selon l’exposition paternelle aux contacts sociaux avant ajustement selon la classe sociale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Methods: This case-control study included children aged 0-14 years diagnosed with acute lymphoid leukaemia (ALL, n=711) or acute myeloid leukaemia (AML, n=116) from 1995 to 2008.

Cette étude cas-témoins inclut des enfants âgés de 0 à 14 ans dont le diagnostic de leucémie lymphoïde aigue (ALL, n=711) ou de leucémie myéloïde aigue (AML (n=116) a été posé entre 1995 et 2008.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The associated cancers are mostly lymphomas, chronic lymphoid leukaemia and in some cases, Kaposi sarcoma, thymomas, carcinomas, and poorly differentiated sarcomas.

Les cancers associés sont principalement les lymphomes, la leucémie lymphoïde chronique, et parfois le sarcome de Kaposi, les thymomes, les carcinomes, et les sarcomes peu différenciés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Following established chemotherapy for solid tumours, lymphomas, and lymphoid leukaemia, it is expected that the duration of treatment required to fulfil these criteria will be up to 14 days.

Après traitement par une chimiothérapie validée dans les tumeurs solides, les lymphomes et la leucémie lymphoïde, la durée nécessaire de traitement par filgrastim pour satisfaire ces critères peut aller jusqu'à 14 jours.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Space-time clustering of childhood cancers in switzerland: a nationwide study... Knox tests were performed on geocoded residence at birth and diagnosis separately for leukaemia, acute lymphoid leukaemia (ALL), lymphomas, tumours of the central nervous system, neuroblastomas and soft tissue sarcomas....
santé - core.ac.uk - PDF: www.zora.uzh.ch

Publications scientifiques

Exposition aux rayonnements ionisants et mortalité des travailleurs du cea et de la cogema
... A dose-effect relationship was observed for leukaemia after exclusion of chronic lymphoid leukaemia (CLL)....
activité agricole - core.ac.uk -
Geographical variation in mortality from leukaemia and other cancers in england and wales in relation to proximity to nuclear installations, 1969-78.The distribution of mortality from 11 causes of death (lymphoid leukaemia, other leukaemia, leukaemia of all types, Hodgkin's disease, other lymphomas, all lymphomas, multiple myeloma, lung cancer, other malignancies, all malignancies...
région et politique régionale / santé / géographie économique - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Genetic polymorphisms of th2 interleukins, history of asthma or eczema and childhood acute lymphoid leukaemia: findings from the escale study (sfce).... The present study aimed to analyse the relation between a medical history of asthma or eczema and childhood acute lymphoid leukaemia (ALL) in light of potential candidate gene-environment interactions....
général - core.ac.uk - PDF: researchonline.lshtm.ac.uk
Abnormalities in the erythrocyte membrane in acute lymphoid leukaemia.Erythrocytes from patients suffering from acute lymphoid leukaemia (ALL) show decreased proportions of spectrin tetrameters and altered spatial distribution of band 4.1...
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Agranulocytosis associated with carbamazepine, and a positive reaction with anti-lymphoid leukaemia antiserum during recovery.... Rarely agranulocytosis has been described associated with its use but in this further non-fatal case a new finding of a positive reaction with anti-lymphoid leukaemia anti-serum was seen during the recovery phase....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Exemples anglais - français

santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The particular properties of this antibody allow it to be used, in particular, for detecting chronic lymphoid leukaemia.

Les propriétés particulières de cet anticorps permettent en particulier son utilisation pour la détection des leucémies lymphoïdes chroniques.

chimie - wipo.int
Following established chemotherapy for solid tumours, lymphomas, and lymphoid leukaemia, it is expected that the duration of treatment required to fulfil these criteria will be up to 14 days.

Après traitement par une chimiothérapie validée dans les tumeurs solides, les lymphomes et les leucémies lymphoïdes, la durée nécessaire de traitement par filgrastim pour satisfaire ces critères peut aller jusqu'à 14 jours.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Following established chemotherapy for solid tumours, lymphomas, and lymphoid leukaemia, it is expected that the duration of treatment required to fulfil these criteria will be up to 14 days.

Suite à une chimiothérapie standard pour traiter des tumeurs solides, les lymphomes et les leucémies lymphoïdes, on peut s'attendre à ce que la durée du traitement pour atteindre ces critères s'étende jusqu'à 14 jours.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Following established chemotherapy for solid tumours, lymphomas, and lymphoid leukaemia, it is expected that the duration of treatment required to fulfil these criteria will be up to 14 days.

Après une chimiothérapie standard validée pour tumeurs solides, lymphomes et leucémies lymphoïdes, la durée du traitement peut aller jusqu'à 14 jours.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Following established chemotherapy for solid tumours, lymphomas, and lymphoid leukaemia, it is expected that the duration of treatment required to fulfil these criteria will be up to 14 days.

Après traitement par une chimiothérapie validée dans les tumeurs solides, les lymphomes et les leucémies lymphoïdes, la durée nécessaire de traitement par le filgrastim pour satisfaire ces critères peut aller jusqu'à 14 jours.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Following established chemotherapy for solid tumours, lymphomas, and lymphoid leukaemia, it is expected that the duration of treatment required to fulfil these criteria will be up to 14 days.

Suite à une chimiothérapie standard pour traiter des tumeurs solides, les lymphomes et les leucémies lymphoïdes, on peut s’attendre à ce que la durée du traitement pour atteindre ces critères s’étende jusqu’à 14 jours.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Following established chemotherapy for solid tumours, lymphomas, and lymphoid leukaemia, it is expected that the duration of treatment required to fulfil these criteria will be up to 14 days.

Après traitement par une chimiothérapie validée dans les tumeurs solides, les lymphomes et les leucémies lymphoïdes, la durée nécessaire de traitement par NEUPOGEN peut aller jusquà 14 jours.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues