Dictionnaire anglais - français

santé - iate.europa.eu
The new technique of lymphatic mapping and sentinel lymph node biopsy promises to provide full nodal staging information with a simple lymph node biopsy.

La nouvelle technique de cartographie lymphatique et biopsie du ganglion sentinelle promet de fournir de l'information complète scène nodale avec un simple biopsie ganglionnaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sentinel lymph node biopsy – The sentinel lymph node is the lymph node in the arm pit that is the first place cancerous breast tumors can spread.

Sentinel biopsie ganglionnaire – Le ganglion sentinelle est le ganglion lymphatique dans la fosse de bras qui est le premier endroit tumeurs cancéreuses du sein peuvent se propager.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To perform a lymph node biopsy a doctor will cut into the lymph node to remove a sample of tissue or remove the entire lymph node.

Pour effectuer une biopsie ganglionnaire d’un médecin coupé dans le ganglion lymphatique pour prélever un échantillon de tissu ou de supprimer le nœud lymphatique entier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When enlarged lymph nodes are present, a lymph node biopsy is performed to check for cancer.

Lorsque les ganglions lymphatiques sont présents, une biopsie ganglionnaire est effectuée pour vérifier le cancer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Also, as lymph node biopsy, this procedure is quick and almost painless.

Aussi, comme la biopsie ganglionnaire, cette procédure est rapide et pratiquement indolore.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mucoepidermoid carcinoma of the breast found during treatment of lymphoma... Right mastectomy and sentinel lymph node biopsy was performed....
santé - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Cost-utility of sentinel lymph node biopsy in ct1-t2n0 oral cancer... Methods A decision tree followed by a Markov model was designed to compare the cost-utility of the following strategies: (a) USgFNAC (ultrasound guided fine needle aspiration cytology), (b) SLNB (sentinel lymph node biopsy), (c) USgFNAC and, if negative, SLNB (d) END (elective neck dissection)....
Short-term morbidity of the upper limb after sentinel lymph node biopsy or axillary lymph node dissection for stage i or ii breast carcinoma... The goals of sentinel lymph node biopsy (SLNB) are to improve axillary staging and reduce unnecessary axillary lymph node dissections (ALND), thereby reducing treatment-related upper-limb morbidity....
Axillary recurrence after a tumor-positive sentinel lymph node biopsy without axillary treatment: a review of the literatureSentinel lymph node biopsy (SLNB) has become standard of care as a staging procedure in patients with invasive breast cancer....

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

santé / agriculture, sylviculture et pêche / activité agricole - iate.europa.eu
santé / activité agricole - iate.europa.eu
santé / activité agricole - iate.europa.eu
santé / activité agricole - iate.europa.eu
santé / activité agricole - iate.europa.eu
santé / activité agricole - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Lymph node biopsy: The best way to diagnose lymphoma is to perform a biopsy of a lymph node.

Biopsie du ganglion: La meilleure façon de diagnostiquer un lymphome consiste à effectuer une biopsie d’un ganglion lymphatique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lymph node biopsy for diagnosis: a statistical study.

Lymphe biopsie du ganglion pour le diagnostic: une étude statistique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lymph node biopsy for diagnosis: A statistical study.

Lymphe biopsie du ganglion pour le diagnostic: une étude statistique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
With a lymph node biopsy, your doctor may remove the entire lymph node, or take a tissue sample from the swollen lymph node.

Avec une biopsie des ganglions lymphatiques, votre médecin peut retirer l’ensemble des ganglions lymphatiques, ou prélever un échantillon de tissu du ganglion lymphatique enflé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sentinel lymph node biopsy is the preferred technique[9].

La biopsie du ganglion sentinelle est la technique privilégiée[9].

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A lymph node biopsy is an effective method of determining whether a lymph node is malignant (cancerous) or benign.

Une biopsie du ganglion lymphatique est un procédé efficace pour déterminer si un ganglion lymphatique est malin (cancéreux) ou bénin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
What is the recovery process after a lymph node biopsy?

Quel est le processus de récupération après une biopsie du ganglion lymphatique?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Called sentinel lymph node biopsy, this procedure involves identifying the lymph node where the cancer is most likely to spread first.

Appelée biopsie du ganglion sentinelle, cette procédure consiste à identifier les ganglions lymphatiques où le cancer est le plus susceptible de se propager en premier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Called sentinel lymph node biopsy, this procedure involves identifying the lymph node where the cancer is most likely to spread first.

Appelé biopsie du ganglion sentinelle, cette procédure consiste à identifier les ganglions lymphatiques où le cancer est le plus susceptible de se propager en premier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(a) Lymph node biopsy – depending on the type of leukemia suspected (a lymph node is removed for examination by a pathologist).

(a) Biopsie des ganglions lymphatiques – selon le type de leucémie suspectée (un ganglion lymphatique est éradiqué pour examen par un pathologiste).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The sample may be taken using a needle to draw fluid (aspiration) from the lymph node or during a lymph node biopsy .

L’échantillon peut être prélevé à l’aide d’une aiguille pour aspirer le liquide (aspiration) du ganglion lymphatique ou lors d’une biopsie du ganglion lymphatique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The sample may be taken using a needle to draw fluid (aspiration) from the lymph node or during a lymph node biopsy.

L’échantillon peut être prélevé à l’aide d’une aiguille pour aspirer le liquide (aspiration) du ganglion lymphatique ou lors d’une biopsie du ganglion lymphatique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lymph node biopsy: Usually the first step in the diagnosis of NHL.

Biopsie des ganglions lymphatiques : habituellement la première étape du diagnostic du LNH.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
lymph node biopsy (to determine how managed to spread a malignant process);

la biopsie de ganglion lymphatique (afin de déterminer le temps de se propager le processus);

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An excisional lymph node biopsy demonstrates mixed cellularity including Reed-Sternberg cells.

Une biopsie excisionnelle des ganglions lymphatiques démontre une cellularité mixte, y compris les cellules Reed-Sternberg.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues