Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

Luxembourg Compromise

accord de Luxembourg

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - iate.europa.eu
▷
Political foundation of economically inefficient public policies : the case of the common european agricultural policy... the Luxembourg Compromise corresponding to Weingast's norm of a universal coalition, to more efficient norms reflecting qualified majority voting within the Council....
général - core.ac.uk - PDF: madoc.bib.uni-mannheim.de
European union - impasse, compromise and development... Thus, are concerned, from a comparative perspective, the Luxembourg compromise, Fontainebleauand Ioannina, as many moments that have resulted in solutions as consensus of European elites foreffectiveness of European institutional mechanism....
 PDF: doaj.org
From rome to lisbon and beyond: member states' power, efficiency, and proportionality in the eu council of ministers... Moreover, it considers explicitly the relevance of additional legal provisions (such as the 'Luxembourg Compromise',the 'Demographic Clause', and the 'Ioannina Compromise') and the implications of novel, more recently introduced voting rules such as reverse qualified ...
 PDF: core.ac.uk
Luxembourg Compromise

compromis de Luxembourg

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - iate.europa.eu
Eventually, a compromise was reached with the Luxembourg compromise

Je faisais référence tout à l'heure au Compromis de Luxembourg

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There’s a thing called the Luxembourg compromise.

de prédilection de ce qu’on appel le compromis de Luxembourg.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The empty chair crisis and the Luxembourg Compromise

La politique de la « chaise vide » et le compromis de Luxembourg

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The empty chair crisis and the Luxembourg Compromise

A. La crise de la chaise vide et le compromis de Luxembourg

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The empty chair crisis and the Luxembourg Compromise

La crise de la chaise vide et le compromis de Luxembourg

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Le grain et la grandeur : les origines économiques de la politique européenne du général de gaulle (1ère partie)
... This paper seeks to overturn this historic graphical consensus by examining the four major decisions toward European integration taken under de Gaulle's Presidency : to remain in the Common Market and promote the CAP, to propose the Fouchet Plan in the early 1960s, to veto British accession to the EEC, and to provoke the « empty chair » crisis in 1965-1966, resulting in « Luxembourg Compromise »....
... Le présent article entend renverser ce consensus historiographique à travers une analyse des quatre décisions majeures prises sous la présidence du général de Gaulle : le maintien de la France dans le Marché commun et la défense de la politique agricole commune (PAC), la proposition du plan Fouchet au début des années soixante, l'opposition à l'entrée de la Grande-Bretagne dans la CEE et le déclenche­ment de la crise de la « chaise vide » en 1965-1966 qui mènera au Compromis de Luxembourg....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

Luxembourg Accords

•

Luxembourg Compromise

•

Luxembourg

•

LUXEMBOURG

•

accept arbitration

•

Grand Duchy of Luxembourg

[...]

transaction

•

compromise

•

settlement

•

Exemples anglais - français

compromise

compromission
information et traitement de l'information / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - iate.europa.eu
compromettre
droit / emploi et travail - iate.europa.eu
compromis
droit / emploi et travail / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
[...]
transaction

Traductions en contexte anglais - français

The empty chair crisis and the consequences of the Luxembourg Compromise

B) La crise de la chaise vide et le compromis de Luxembourg

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The empty chair crisis and the consequences of the Luxembourg Compromise

B  La crise de la chaise vide et le compromis de Luxembourg

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The empty chair crisis and the consequences of the Luxembourg Compromise

La crise de la chaise vide et le compromis de Luxembourg

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The empty chair crisis and the consequences of the Luxembourg Compromise

La crise de la chaise vide et le compromis de Luxembourg

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The empty chair crisis and the consequences of the Luxembourg Compromise

La crise de la chaise vide et les conséquences du compromis de Luxembourg

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As a result, we had the empty seat and the Luxembourg compromise.

Ceci a mené à la crise de la chaise vide et au Compromis de Luxembourg.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Empty Chair Crisis was eventually resolved by the so-called "Luxembourg Compromise".

La politique dite de la « chaise vide » s’est soldée par le compromis du Luxembourg.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Interview with Étienne Davignon (Brussels, 11 December 2007) — Excerpt: the weaknesses of the Luxembourg Compromise

Interview d'Étienne Davignon (Bruxelles, 11 décembre 2007) – Extrait: les faiblesses du compromis de Luxembourg

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Although this was resolved under the "Luxembourg compromise", Hallstein became the scapegoat for the crisis.

Bien qu'elle fût résolue par le compromis de Luxembourg , Hallstein devint le bouc émissaire de la crise.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Luxembourg compromise stays on, but the method of majority voting is at last admitted.

Le compromis de Luxembourg demeure mais la pratique du vote à la majorité est enfin admise.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Although this was resolved under the "Luxembourg compromise", Hallstein became the scapegoat for the crisis.

Bien qu'elle fût résolue par le compromis de Luxembourg, Hallstein devint le bouc émissaire de la crise.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Interview with Étienne Davignon (Brussels, 11 December 2007) — Excerpt: the negotiations leading to the Luxembourg Compromise

Interview d'Étienne Davignon (Bruxelles, 11 décembre 2007) – Extrait: les négociations aboutissant au compromis de Luxembourg

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As Prime Minister of Luxembourg he also led the negotiations on the Single European Act, which effectively set aside the 20-year-old Luxembourg Compromise.

En qualité de Premier ministre luxembourgeois (1984-1995), Jacques Santer a mené les négociations de l'Acte unique européen, qui a mis un terme au 20 ans d'existence du compromis de Luxembourg.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Interview with Charles Rutten: the ‘empty chair’ crisis and the Luxembourg Compromise (The Hague, 29 November 2006)

Interview de Charles Rutten: la crise de la chaise vide et le compromis de Luxembourg (La Haye, 29 novembre 2006)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Since then, the ‘Luxembourg Compromise’ has frequently been invoked by Member States in order to block majority decisions.

Depuis, le «compromis de Luxembourg» de 1966 est souvent invoqué par les États membres quand ils entendent bloquer des décisions majoritaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод