Dictionnaire anglais - français

lurking

informatique et traitement des données - acta.es
Do lurking learners contribute less? – a knowledge co-construction perspectiveDrawing upon the emergent idea that “the negotiation of meaning involves the interaction of participation and reification”, this study proposes an entirely different perspective on lurking....
général - core.ac.uk - PDF: www.iisi.de
Ó asia-pacific society for computers in education engaged lurking – the less visible form of participation in online small group learningMany approaches to lurking rely largely upon individual and quantitative contributions to forums and are commonly associated with large learning communities....
Lurking and l2 learners on a facebook group: the voices of the invisiblesThis qualitative research investigates the practice of lurking among English as a second language (ESL) learners in a Facebook group discussion.Lurking...
Invisible participants: how cultural capital relates to lurking behavior... While participation in the activities of virtual communities is crucial for a community's survival and development, many people prefer lurking, that is passive attention over active participation....
Learning to lurker rank: an evaluation of learning-to-rank methods for lurking behavior analysisWhile being long researched in social science and computer–human interaction, lurking behaviors in online social networks (OSNs) have been computationally studied only in recent years....
 PDF: doi.org
enseignement - acta.es

Publications scientifiques

L’allemand comme langue imaginaire chez victor hugo et balzac
... In this dialog, some kind of fancy German language lurking in the textual background helps Hugo to distort the French language, thus confronting the reader with a puzzling yet creative mother tongue....
... Dans ce dialogue, une langue allemande imaginaire tapie à l’arrière-plan du texte permet à Hugo de défigurer le français, confrontant le lecteur avec une langue maternelle soudain énigmatique et méconnaissable, mais créatrice...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

Predators are lurking everywhere; safety nowhere.

Les prédateurs se cachent partout; la sécurité est nulle part.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lurking is considered legitimate peripheral participation.

Wenger parle de participation périphérique LÉGITIME.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You don’t really have any surprises lurking there” — for example, an unexpected forest of hair or lurking fecal matter.

Vous n’avez pas vraiment de surprises cachaient là" — par exemple, une inattendus de la forêt de cheveux ou caché des matières fécales.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Predators are lurking everywhere; safety nowhere…

Les prédateurs se cachent partout; la sécurité est nulle part.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Catholics who protected Bernardo discovered lurking photographers.

Des catholiques ont du protéger Bernardo des photographes envahissants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There is always something sinister lurking underneath.

Mais il y a toujours un truc un peu gratouillant en dessous.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fortunately, no other creatures are lurking outside.

Par chance, aucune créature ne l'attendait à l'extérieur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You can't always understand what's lurking beneath.

On ne comprend pas toujours bien ce qui est sous-jacent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Uncover surprising places where germs are lurking.

Quatre endroits surprenants où se cachent les germes

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
But they’re always there, lurking under the surface.

Parfois elle est toujours là, rôdant sous la surface.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
More than just ineptitude, but some depth lurking.

C’est plus que de l’incompréhension, un profond abattement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Yeah, absolutely there were some real outrages lurking.

Avec sans doute de véritables fureurs utérines.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Unfortunately, there’s also some greedy monsters lurking around.

Malheureusement, il y a aussi plein de monstres avides qui traînent dans le coin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Was a metamaterial lurking in the primordial universe?

Y-a-t-il eu une brisure spontanée de symétrie dans L’Univers primordial ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
13 Nasty Ingredients Lurking in Your Beauty Products

12 ingrédients toxiques cachés dans vos produits de beauté

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues