Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

lure

leurre

pêche / vie sociale - acta.es iate.europa.eu
A fishing lure and method of making a fishing lure.

L'invention concerne un leurre de pêche et un procédé de fabrication d'un leurre de pêche.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
The invention comprises a fishing lure that combines the body of a spoon lure with the lip of a wobbler lure.

L'invention concerne un leurre de pêche qui combine le corps d'un leurre de cuiller et la lèvre d'un leurre de cuiller ondulante.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
A soft bait fishing lure or lure component comprises a soft bait lure body and a fiber reinforcement shell molded within at least a portion of the soft bait lure body.

L'invention porte sur un leurre souple comportant un corps et une coque moulée renforcée de fibres dont une partie au moins est un appât souple.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
The fishing lure performs different lure actions depending on the swing angle of the lip (12) set by the lure angle setting mechanism.

Le leurre de pêche exécute différentes actions de leurre en fonction de l'angle d'oscillation de la lèvre (12) ajusté par le mécanisme d'ajustement d'angle de leurre.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
The first male lure (10) and the second male lure (20) are communicated.

Le premier leurre mâle (10) et le second leurre mâle (20) communiquent ensemble.

santé - wipo.int
▷
L’espace contradictoire des conduites à projet : entre le projet d’orientation du jeune et le parcours atypique de l’adulte
... Taking into account the grow in atypical adult itineraries in the face of the mobility imperative, this present contribution questions, upstream, the manner of thinking an orientation project pedagogy that doesn’t imply a lure....
... Face à cette « atypicité » croissante des itinéraires adultes confrontés à l’impératif de la mobilité, la présente contribution s’interroge sur la façon de penser en amont une pédagogie du projet d’orientation qui ne soit pas du ressort du leurre....
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
▷
Etude des interactions hôte-parasite dans le cadre d'infections par des microsporidies, un groupe de champignons parasites intracellulaires obligatoires
... At the cellular level, the study of the proteome response of human fibroblast cells to the infection by Anncaliia algerae allowed us to suggest the existence of a lure strategy used by A....
... Au niveau cellulaire, l’étude de la réponse protéique de cellules fibroblastiques humaines à l’infection par Anncaliia algerae a permis de suggérer l’existence d’une stratégie originale de leurre de l’hôte grâce à l’expression d’un élément transposable....
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
▷
Ideological radicalization: a conceptual framework for understanding why youth in major u.s. metropolitan areas are more likely to become radicalized... In particular, Western youth have been the target of radicalization by ISIS and other terrorist groups, and the appeal and lure of such groups seem unlikely to subside....
▷
Le récit désaxé : relire « le chat noir » d'edgar poe... En détaillant notamment les effets de brouillage et d’indirection opérés par le discours sur la folie, nous mettons au jour le leurre narratif visant à concentrer l’attention du lecteur sur le(s) chat(s) éponyme(s) plutôt que sur l’épouse du narrateur, dont tout porte à croire qu’elle est en définitive...
vie sociale - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.netgénéral - core.ac.uk -
Identification of female sex pheromone for monitoring the barred tooth striped moth, trichopteryx polycommata, a priority conservation species... polycommata males were caught in pheromone traps baited with lures loaded with 1 mg and 2 mg (Z,Z)-6,9-19:H....
Remarque pour conclure... Parfois, la réponse seule est mise en cause, parce que l’on estime que l’on n’a pas pris les bonnes dispositions pour garantir sa pertinence ; parfois, c’est la question elle-même qui est au banc des accusés, parce qu’on estime qu’elle procède d’un leurre de la d..
 PDF: create.canterbury.ac.uk
On ne paye pas pour ne rien voir... ou que sont devenues les bad girlsNational audienceLes Bad girls défaisaient le leurre nous montrant la distance entre le sujet et son fantasme grâce à la performance....
Une approche sociologique de la procréation artificielle : le leurre de la technique au service d'un désir qui se veut absolu... Une approche sociologique de la procréation artificielle : le leurre de la technique au service d'un désir qui se veut absolu....
Madeleine figeat, les baccalauréats professionnels : un espoir ou un leurre ?, paris, inrp, (politiques, pratiques et acteurs de l'éducation), 1996... Madeleine Figeat, Les Baccalauréats professionnels : un espoir ou un leurre ?, Paris, INRP, (Politiques, pratiques et acteurs de l'éducation), 1996....
lure

appeau

culture et religion - iate.europa.eu
▷
Catch me if you can: big food using big tobacco’s playbook? applying the lessons learned from big tobacco to attack the obesity epidemic... Big Food and Big Tobacco both rely on marketing to lure children into buying their products, creating life-long customers....
produit végétal / vie sociale / industrie agro-alimentaire - core.ac.uk - PDF: dash.harvard.edu

Synonymes et termes associés anglais

decoy call

•

decoy

•

decoy hen

•

decoy bird

Exemples anglais - français

spoon lure

cuiller
pêche - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The fishing lure can be a polymeric fishing lure.

L'invention concerne un appât dégradable dans l'eau.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
A lure body precisely matching the final shape and size of the lure is worked from wooden material and the lure body is outfitted.

Un corps d'appât correspondant précisément à la forme et à la taille finales de l'appât est fabriqué à partir d'un matériau en bois puis équipé.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
A fishing lure (10) includes a lure body (12) and a cavity (16) in the lure body (12) suitable for receiving an entire chemical light container (30).

Cette invention concerne un appât de pêche (10) comprenant un corps d'appât (12) ainsi qu'une cavité (16) située dans le corps d'appât (12) et capable de recevoir un conteneur complet de substance chimioluminescente (30).

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Insects are drawn to the bait station by the insect lure (preferably a fruit fly lure).

Les insectes sont attirés vers la station d'appât grâce au leurre d'insecte (de préférence un leurre de mouche des cerises).

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
The fishing lure displays a loss of attractant during use, but the lure can be reloaded by submerging the lure in a solution of or in neat liquid attractant.

Le leurre de pêche présente une perte d'attractif pendant l'utilisation, mais le leurre peut être rechargé par immersion du leurre dans une solution ou dans un attractif liquide pur.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
The present invention provides for a lure and a method of making a lure that has a metal coating or layer on the interior surface of the lure body.

L'invention concerne un leurre de pêche et un procédé de fabrication associé.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
The present invention provides for a lure and a method of making a lure that has a metal coating or layer on the interior surface of the lure body.

Ce leurre a un revêtement ou une couche métallique sur la surface intérieure de son corps.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
The coating is visible from the exterior of the lure but protected from damage by the lure body.

Ce revêtement est visible de l'extérieur du leurre, tout en étant protégé d'éventuels endommagements par le corps du leurre.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
A lure trolling device is disclosed.

L'invention concerne un dispositif de pêche à la traîne avec appât.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
A fish catching system (30) includes a lure manipulator (32), a hook (37), and a lure (42) secured in a first position between the lure manipulator (32) and the hook (37).

L'invention concerne un système pour capturer du poisson, comprenant un manipulateur d'appâts, un hameçon et un appât fixé dans une première position entre le manipulateur et l'hameçon.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
This lure (1) for fishing is provided with a lure main body (2) and a hook (3) for fishing line provided on the front part (5) of the lure main body (2).

Ledit leurre (1) pour la pêche comporte un corps principal (2) de leurre et une attache(3) pour ligne de pêche située au niveau de la partie avant (5) du corps principal (2) du leurre.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Pulling the fishing line (44) through the lure manipulator (32) moves the lure (42) to a second position, and releasing the fishing line (44) returns the lure (42) to the first position.

Tirer la ligne de pêche à travers le manipulateur d'appâts fait déplacer l'appât vers une deuxième position, celui-ci reprenant la première position lorsque la ligne de pêche est relâchée.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
The lure is configured so that the center of gravity of the lure can move as the spherical weight moves.

Le leurre est configuré de telle sorte que le centre de gravité de celui-ci se déplace au fur et à mesure que le poids sphérique se déplace.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
A lure (A) which does not require battery replacement and a lure (B) of which batteries can be easily replaced.

Cette invention a pour objet un leurre (A) dont il n'est pas nécessaire de changer la pile et un leurre (B) dont les piles sont faciles à remplacer.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
The hollow tube can be positioned within the lure body and oriented substantially in the y- direction of the lure.

Le tube creux peut être positionné à l'intérieur du corps de leurre et orienté sensiblement dans la direction y du leurre.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод