Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Posterior lunate sulcus in australopithecus africanus: was dart right?>Since Dart’s analysis of the Taung skull in1925 in Nature, there has been controversy surrounding the presence of a clearly defined

lunate sulcus

(LS) in the australopithecines, marking the anterior extent of primary visual cortex (PVC)....
général - core.ac.uk - PDF: www.columbia.edu
▷
Overlap of depth structure activations and cip-em activations in the caudal ips.... IPS: intraparietal sulcus; CS: central sulcus; AS: arcuate sulcus; LS: lunate sulcus; STS: superior temporal sulcus.
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
▷
Binocular stereoscopy in visual areas v-2, v-3, and v-3a of the macaque monkey... Here, we provide a full description of the physiological experiments and identify the locations of the recorded neurons using a contemporary atlas generated by functional mag-netic resonance imaging; we also perform an independent analysis of the location of the neurons relative to an anatomical landmark (the base of the lunate sulcus) that is often coincident with the border between V-2 and V-3....
général - core.ac.uk - PDF: cercor.oxfordjournals.org

Synonymes et termes associés anglais

sulcus

•

congenital groove

Exemples anglais - français

sulcus

sillon congénital
santé - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

That difference affects the size and position of the

lunate sulcus

.

Cette différence affecte la taille et la position du sulcus lunaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The key is a structure called the lunate sulcus, which is part of the primary visual cortex.

La clé est une structure appelée le sillon lunaire, qui fait partie du cortex visuel primaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(There aren’t any good, universally accepted endocasts of a lunate sulcus from other extinct hominins for comparison yet.)

(Il n'y a pas encore de bon endocasts universellement acceptés d'un sulcus lunate provenant d'autres hominines éteintes à des fins de comparaison.)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
That difference affects the size and position of the lunate sulcus.

Cette différence affecte la taille et la position du sulcus lunaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The key is a structure called the lunate sulcus, which is part of the primary visual cortex.

La clé est une structure appelée le sillon lunaire, qui fait partie du cortex visuel primaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(There aren’t any good, universally accepted endocasts of a lunate sulcus from other extinct hominins for comparison yet.)

(Il n'y a pas encore de bon endocasts universellement acceptés d'un sulcus lunate provenant d'autres hominines éteintes à des fins de comparaison.)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Major sulci are outlined in black (FTS, first transverse sulcus; SI, sulcus intermediate; HS, Heschl's sulcus; HS1, first Heschl's sulcus; HS2, second Heschl's sulcus).

Les principaux sulcus sont en noir (FTS, premier sulcus transversal ; SI, sulcus intermédiaire ; HS, sulcus de Heschl ; HS1, premier sulcus de Heschl ; HS2, deuxième sulcus de Heschl).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Scapho-Lunate Ligament connects two of the most important bones of the wrist together: the scaphoid and the lunate.

Le scapholunaire Ligament relie deux des os les plus importants du poignet ensemble: le scaphoïde et le semi-lunaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tubing may be strategically positioned at locations presenting risks of oxygen gas buildup, such as the nasofacial sulcus or bucco-facial sulcus.

Le tube peut être stratégiquement placé en des sites présentant des risques d'accumulation d'oxygène gazeux, comme le sillon nasofacial ou le sillon buccofacial.

santé - wipo.int
The scapho-lunate ligament connects two of the most important bones of the wrist together: the scaphoid and the lunate.

Le scapholunaire Ligament relie deux des os les plus importants du poignet ensemble: le scaphoïde et le semi-lunaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
One of the most common ligament injuries involves the scapho-lunate ligament, the ligament which links the scaphoid and lunate bones.

L'une des lésions ligamentaires la plus fréquente touche le ligament scapholunaire, qui relie le scaphoïde et le semi-lunaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A cortex arm (14) has a tip (16) for engaging the anterior cortex of the femur and a sulcus arm (20) has a tip (24) for engaging the sulcus.

Un bras de cortex (14) possède une pointe (16) destinée à venir en contact avec le cortex antérieur du fémur, et un bras de sillon (20) possède une pointe (24) destinée à venir en contact avec le sillon.

santé - wipo.int
– Direct compression by a carpal bone: lunate, trapezoid, scaphoid…

– Compression directe par un os du carpe: lunatum, trapézoïde, scaphoïde…

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Scapho-lunate (SL) ligament injuries are serious injuries to the wrist.

Scapholunaire (SL) Les lésions ligamentaires sont des blessures graves au poignet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Convolution of the temporal lobe, bounded by the fourth collateral sulcus and formed by the hippocampal sulcus.

Circonvolution du lobe temporal délimitée par le quatrième sillon collatéral et creusé par le sillon de l’hippocampe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод