Dictionnaire anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
Normalised luminous intensity or cumulative luminous flux distribution

Répartition normalisée de lintensité lumineuse ou du flux lumineux cumulé

type d'entreprise - eur-lex.europa.eu
Normalised luminous intensity distribution/cumulative luminous flux distribution

Répartition de lintensité lumineuse normalisée/répartition du flux lumineux cumulé

général - eur-lex.europa.eu
initial luminous flux means the luminous flux of a lamp after a short operating period

flux lumineux initial, le flux lumineux dune lampe après une courte durée de fonctionnement

général - eur-lex.europa.eu
The Measurement of Luminous Flux

The Measurement of Luminous Flux (Mesure du flux lumineux

général - eur-lex.europa.eu
Reference luminous flux at approximately

Flux lumineux de référence à environ

général - eur-lex.europa.eu
Mesure simple de l'albédo en géographie
... the ratio of the total luminous flux reflected or diffused by any object (rock, soil, vegetation, snow, planet...)...
...L'albèdo, ou rapport du flux lumineux total qu'un corps (roche, sol, végétation, neige, astre...)...
politique tarifaire - core.ac.uk -
Realization of nist 1995 luminous flux scale using integrating sphere methodA new NIST luminous flux scale has been realized using the integrating sphere method, on which theoretical and experimental studies were previously conducted and reported....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Correlated color temperature and total luminous flux influenced by electrical current variation of incandescent lampsIn the present research, both of correlated color temperature and total luminous flux are determined for eightdincandescent lamps at different electrical current values....
 PDF: doaj.org
Luminous flux calibration of leds at nistThe luminous flux (unit, lumen) is one of the most important characteristics of Light Emitting Diodes (LEDs) along with the luminous intensity, and is commonly measured using integrating...
Newrad paper c887, accepted. detector-based luminous flux calibration using the absolute integrating-sphere methodThe Absolute Integrating-Sphere Method was developed and introduced by NIST for the realization of the luminous flux unit using an integrating sphere rather than a goniophotometer....
Study of temperature effect on luminous flux of high power chip on board light emitting diode... In this study, we studied temperature effect on luminous flux of HPCOBLED using VMI-PR-001 system of Vietnam Metrology Institute....
 PDF: vjs.ac.vn
luminous flux
technologie et réglementation technique / sciences naturelles et appliquées / industrie mécanique / électronique et électrotechnique - iate.europa.eu acta.es techdico
25 % of its objective luminous flux

25 % de son flux lumineux normal après 1 s

général - eur-lex.europa.eu
Definition of the useful luminous flux

Définition du flux lumineux utile (Φutile

général - eur-lex.europa.eu
Nominal and rated lamp luminous flux.

flux lumineux nominal et assigné

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
Objective luminous flux means a design value of the luminous flux of a replaceable light source or light source module.

Flux lumineux objectif, la valeur théorique du flux lumineux d'une source lumineuse ou d'un module d'éclairage remplaçable.

général - eur-lex.europa.eu
Reference luminous flux at approximately 13,5 V

Flux lumineux de référence à 13,5 V environ

général - eur-lex.europa.eu
Mesure simple de l'albédo en géographie
... the ratio of the total luminous flux reflected or diffused by any object (rock, soil, vegetation, snow, planet...)...
...L'albèdo, ou rapport du flux lumineux total qu'un corps (roche, sol, végétation, neige, astre...)...
politique tarifaire - core.ac.uk -
Realization of nist 1995 luminous flux scale using integrating sphere methodA new NIST luminous flux scale has been realized using the integrating sphere method, on which theoretical and experimental studies were previously conducted and reported....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Correlated color temperature and total luminous flux influenced by electrical current variation of incandescent lampsIn the present research, both of correlated color temperature and total luminous flux are determined for eightdincandescent lamps at different electrical current values....
 PDF: doaj.org
Luminous flux calibration of leds at nistThe luminous flux (unit, lumen) is one of the most important characteristics of Light Emitting Diodes (LEDs) along with the luminous intensity, and is commonly measured using integrating...
Newrad paper c887, accepted. detector-based luminous flux calibration using the absolute integrating-sphere methodThe Absolute Integrating-Sphere Method was developed and introduced by NIST for the realization of the luminous flux unit using an integrating sphere rather than a goniophotometer....
Study of temperature effect on luminous flux of high power chip on board light emitting diode... In this study, we studied temperature effect on luminous flux of HPCOBLED using VMI-PR-001 system of Vietnam Metrology Institute....
 PDF: vjs.ac.vn
Luminous Flux
général - eur-lex.europa.eu
Reference luminous flux at approximately 12 V

Flux lumineux de référence à 12 V environ

général - eur-lex.europa.eu
Reference luminous flux at approximately 13,5 V

Flux lumineux de référence à 13,5 V environ

général - eur-lex.europa.eu
Reference luminous flux at approximately 13,2 V

Flux lumineux de référence à 13,2 V environ

général - eur-lex.europa.eu
amplitude of fluctuation of the luminous flux

amplitude de fluctuation du flux lumineux

sciences naturelles et appliquées - acta.es
Reference luminous flux at approximately 13,2 V

Flux lumineux de référence à 13,2 V environ

général - eur-lex.europa.eu
Mesure simple de l'albédo en géographie
... the ratio of the total luminous flux reflected or diffused by any object (rock, soil, vegetation, snow, planet...)...
...L'albèdo, ou rapport du flux lumineux total qu'un corps (roche, sol, végétation, neige, astre...)...
politique tarifaire - core.ac.uk -
Realization of nist 1995 luminous flux scale using integrating sphere methodA new NIST luminous flux scale has been realized using the integrating sphere method, on which theoretical and experimental studies were previously conducted and reported....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Correlated color temperature and total luminous flux influenced by electrical current variation of incandescent lampsIn the present research, both of correlated color temperature and total luminous flux are determined for eightdincandescent lamps at different electrical current values....
 PDF: doaj.org
Luminous flux calibration of leds at nistThe luminous flux (unit, lumen) is one of the most important characteristics of Light Emitting Diodes (LEDs) along with the luminous intensity, and is commonly measured using integrating...
Newrad paper c887, accepted. detector-based luminous flux calibration using the absolute integrating-sphere methodThe Absolute Integrating-Sphere Method was developed and introduced by NIST for the realization of the luminous flux unit using an integrating sphere rather than a goniophotometer....
Study of temperature effect on luminous flux of high power chip on board light emitting diode... In this study, we studied temperature effect on luminous flux of HPCOBLED using VMI-PR-001 system of Vietnam Metrology Institute....
 PDF: vjs.ac.vn
luminous flux
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Φtest is the actual luminous flux used for the measurement.

Φ essai est le flux lumineux réel utilisé pour la mesure.

général - eur-lex.europa.eu
other directional lamps: rated luminous flux in a 90° cone (Φ90°).

autres lampes dirigées: flux lumineux utile dans un cône de 90° (Φ90°).

général - eur-lex.europa.eu
0,24 for non-directional lamps (assuming that Φuse = total rated luminous flux

0,24 pour les lampes non dirigées (avec Φutile = flux lumineux assigné total

électronique et électrotechnique - eur-lex.europa.eu
The useful luminous flux (Φuse) is defined in accordance with Table 3.

Φutile est défini conformément au tableau 3.

général - eur-lex.europa.eu
Maximum rated power (Pmax) for a given rated luminous flux (Φ) (W

Puissance maximale assignée (Pmax) pour un flux lumineux assigné donné (Φ) (W

général - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

Emploi de lasers dans la technologie des photopiles... On considère tout d'abord les différents modèles développés pour calculer les effets de ces flux lumineux intenses sur le silicium ; puis, on analyse les possibilités d'emploi de ces dispositifs pour préparer des films autosupportants ou des couches sur substrat....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Banc d’essai pour caractérisation en conditions réelles extérieures de modules en concentration photovoltaïque... Les pertes des systèmes sont dues aux conditions de fonctionnement extérieures fluctuantes, parmi lesquelles : la température, le contenu spectral du flux lumineux, la taille variable du disque solaire et la précision du suivi soumis à des limites physiques et des charges de vents variables....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Influence du mode de polymérisation de composites verre/polyester sur leur comportement mécanique... Evidemment, la dangerosité du rayonnement lumineux ultraviolet (UV) était un problème, mais la difficulté de contrôler le flux lumineux et de ce fait sa pénétration dans le composite ne permettait pas de gérer correctement le degré d'avancement de la polymérisation....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
Conception d'un doigt artificiel à fibre optique polymérique pour application du toucher de surfaces textiles... La fibre est non couverte, ce qui implique que le saut d'indice de réfraction entre la fibre et le PDMS ne convient pas pour une transmission précise du flux lumineux, nous avons des fuites de lumière tout au long de cette fibre....
Europe - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
Nombre de representations d'une permutation comme produit de deux cycles de longueurs donnees...
général - core.ac.uk -

Traductions en contexte anglais - français

Luminous flux (in lm at 13,5 V DC

Flux lumineux en lm à la tension de 13,5 V CC

général - eur-lex.europa.eu
the luminous flux value produced shall be corrected.

les valeurs de flux lumineux obtenues doivent être corrigées.

général - eur-lex.europa.eu
the luminous flux value produced shall be corrected.

les valeurs de flux lumineux obtenues doivent être corrigées.

général - eur-lex.europa.eu
the luminous flux value produced shall be corrected.

les valeurs de flux lumineux obtenues doivent être corrigées.

général - eur-lex.europa.eu
It indicates the ratio of transmitted luminous flux to incident luminous flux.

Il donne le rapport entre le flux lumineux transmis et le flux lumineux incident.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Reference luminous flux specified luminous flux of a standard filament lamp to which the optical characteristics of a lighting device shall be referred

Flux lumineux de référence flux lumineux spécifié dune lampe à incandescence étalon auquel les caractéristiques optiques dun dispositif déclairage doivent être rapportées.

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
Luminous flux at the periphery of the connectors is greater compared to luminous flux at places other than the periphery of the connectors.

Le flux lumineux à la périphérie des connecteurs est supérieur au flux lumineux à des emplacements autres que la périphérie des connecteurs.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The correction factor is the ratio between the objective luminous flux and the value of the luminous flux found at the voltage applied.

Le facteur de correction est le rapport entre le flux lumineux normal et la valeur moyenne du flux lumineux obtenue à la tension utilisée

général - eur-lex.europa.eu
Measuring luminous flux specified value of the luminous flux for testing a filament lamp in a standard headlamp as specified in paragraph 3.9

Flux lumineux de mesure valeur du flux lumineux spécifié pour lessai de la lampe à incandescence dans le projecteur-étalon, comme spécifié au paragraphe 3.9.

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
Reference luminous flux specified luminous flux of a standard filament lamp to which the optical characteristics of a lighting device shall be referred.

Flux lumineux de référence flux lumineux spécifié d'une lampe à incandescence-étalon auquel les caractéristiques optiques d'un dispositif d'éclairage doivent être rapportées.

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
The correction factor is the ratio between the objective luminous flux and the mean value of the luminous flux found at the voltage applied.

Le facteur de correction est le rapport entre le flux lumineux de référence et la valeur moyenne du flux lumineux obtenue à la tension utilisée.

général - eur-lex.europa.eu
The correction factor is the ratio between the objective luminous flux and the mean value of the luminous flux found at the voltage applied.

Le facteur de correction est le rapport entre le flux lumineux normal et la valeur moyenne du flux lumineux obtenue à la tension utilisée

général - eur-lex.europa.eu
Reference luminous flux: 550 lm at approximately 13,5 V

Flux lumineux de référence: 550 lm à13,5 V environ

général - eur-lex.europa.eu
Luminous flux (in lm at 10-16 V DC

Flux lumineux en lm à la tension de 10 à 16 V CC

général - eur-lex.europa.eu
Reference luminous flux: 35 lm at approximately 13,5 V

Flux lumineux de référence: 35 lm à 13,5 V environ

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues