Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

lumbar herniated disc

hernie discale lombaire

santé - iate.europa.eu
Healthwise - Lumbar Herniated Disc: Should I Have Surgery?

Hernie discale lombaire: devrais-je subir une chirurgie?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A microdiscectomy is typically performed in the case of a lumbar herniated disc.

Microdiscectomie est une procédure exécutée dans le cas d'une hernie discale lombaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A herniated disc is sometimes referred to as a slipped disk, ruptured disk, bulging disc, protruding disc, or a pinched nerve, and sciatica is the most common symptom of a lumbar herniated disc.

Les hernies discales sont parfois appelées disques glissés, cassures discales, bombements discaux, disques saillants, nerfs pincés, et la sciatique est le symptôme le plus courant d'une hernie discale lombaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bending the body forward may trigger symptoms if the cause is a lumbar herniated disc .

Le fait de plier le corps vers l’avant peut déclencher des symptômes si la cause est une hernie discale lombaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bending the body forward may trigger symptoms if the cause is a lumbar herniated disc.

Le fait de plier le corps vers l’avant peut déclencher des symptômes si la cause est une hernie discale lombaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Risk factors for postoperative pain intensity in patients undergoing lumbar disc surgery: a systematic review... The aims of this review were (1) to examine how pain intensity changes over time in patients undergoing surgery for a lumbar herniated disc and (2) to identify socio-demographic, medical, occupational and psychological factors associated with pain intensity.MethodsSelection...
▷
Construction d'indicateurs synthétiques à partir des données de surveillance épidémiologique des tms... Pour améliorer leur fiabilité et les rendre plus utiles, il est nécessaire de vérifi er avec d'autres données la validité des estimations utilisées, de produire ces indicateurs à un niveau plus détaillé des secteurs économiques et des professions, de les produire périodiquement, d'en produire pour d'autres TMS tels que le syndrome de la coiffe des rotateurs et la hernie discale lombaire qui, comme le SCC, peuvent être considérés comme des traceurs épidémiologiques des TMS du membre supérieur et des lombalgies
santé - core.ac.uk - PDF: figshare.comgénéral - core.ac.uk - PDF: okina.univ-angers.fr
Printed in the netherlands clinical article risk factors for ulnar nerve compression at the elbow: a case control study... Controls were those patients treated for a cervical or lumbar herniated disc....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Intervertebral disc characteristic on progressive neurological deficitObjective: To examine the intervertebral disc characteristic on magnetic resonance imaging (MRI) in lumbar herniated disc (LHD) patients with progressive neurological deficit....
 PDF: doaj.org

Publications scientifiques

▷
Lumbar herniated disc treatment with percutaneous hydrodiscectomySUMMARY Lumbar herniated disc are common manifestations of degenerative spine diseases, the main cause of radiated lower back pain....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Spontaneous regression of lumbar herniated disc case presentation... In this article, we present a case with spontaneous regression of extruded lumbar herniated disc correlated with clinical improvement and documented with follow up MRI studies
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples anglais - français

prolapsed intervertebral disc

hernie discale
santé - iate.europa.eu

slipped disc

hernie discale
santé - iate.europa.eu

herniated disc

hernie discale
santé - iate.europa.eu
[...]

prolapsed disc

hernie discale

Traductions en contexte anglais - français

Symptoms of a lumbar herniated disc tend to vary depending upon where the disc herniation occurs.

Les symptômes d’un disque lombaire hernie discale, ont tendance à varier selon l’endroit où le disque se produit hernies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In the year 1999 I was diagnosed of a left lumbar herniated disc L5-S1.

En 1999, il a subi une cure de hernie discale L5-S1 gauche.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lumbar herniated disc (pain in the lower back) will usually lead to unbearable pain in the calf, legs, buttocks, and thighs.

Une hernie discale lombaire (sensation de douleur dans le bas du dos), mène généralement à une douleur insupportable dans les mollets, les jambes, les fesses et les cuisses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This article covers how a lumbar herniated disc develops, how it is diagnosed, and the available surgical and non-surgical treatment options.

Cet article explique comment se développe une hernie discle lombaire, comment elle est diagnostiquée et quelles sont les options de traitement chirurgical et non chirurgical disponibles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Both of these conditions, however, are seldom seen, and the majority of instances of surgery for a lumbar herniated disc is an elective procedure.

Heureusement, les deux conditions sont très rares et la plupart des interventions chirurgicales pour traiter une hernie discale lombaire traduisent un choix.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A microdiscectomy for a lumbar herniated disc is considered minimally invasive, and the patient usually has no overnight hospital stay and recovery time is about a week.

Une microdiscectomie pour une hernie discale lombaire est considérée comme peu invasive, et le patient n’a généralement pas de nuit d’hospitalisation et le temps de récupération est d’environ une semaine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
By entering this link you can consult the commentary on the protocol followed to choose the type of surgery for the lumbar herniated disc, as performed at the ICSEB.

Vous pouvez par le biais de ce lien consulter le commentaire sur le protocole du critère de choix du type d´intervention chirurgicale pour la hernie discale lombaire pratiquée à l´INB.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Most often, shooting pains in the lumbar herniated disc appear after lifting weights, abrupt changes in body position, and may be accompanied by numbness of skin on the legs.

Le plus souvent, des douleurs de tir dans la hernie discale lombaire apparaissent après la levée des poids, des changements brusques de la position du corps et peuvent s'accompagner d'un engourdissement de la peau des jambes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод