Dictionnaire anglais - français

fiscalité / union européenne / politique tarifaire - iate.europa.eu
Member States aim to contribute to the lowering of customs barriers

les Etats membres entendent contribuer à la réduction des barrières douanières

général - iate.europa.eu
contribute, in the common interest, to the harmonious development of world trade, the progressive abolition of restrictions on international trade, and the lowering of customs barriers”.

.... l'union contribue, dans l'intérêt commun, au développement harmonieux du commerce mondial ... à la suppression des restrictions aux échanges internationaux ... à la réduction des barrières douanières

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Traductions en contexte anglais - français

Intra-Community trade had, admittedly, been liberalised by the rapid elimination of quotas and by the gradual lowering of customs barriers.

Certes, les échanges intracommunautaires avaient été libérés par l'élimination rapide des contingents et par l'abaissement progressif des barrières douanières.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In addition, the lend-lease agreements, through their Article VII provided for a lowering of customs barriers between the two countries 2 .

En outre, les accords de prêt-bail, par leur article VII, prévoyaient un abaissement des barrières douanières entre les deux pays[2].

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Opening of the Algerian economy to the world capitalist economy by the return to foreign indebtedness, the convertibility of the dinar, the total lowering of customs barriers.

Ouverture de l’économie algérienne à l’économie capitaliste mondiale par le retour à l’endettement externe, la convertibilité du dinar, l’abaissement total des barrières douanières

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues