Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷

Synthesis and characterization of nonsymmetric liquid crystal dimer containing biphenyl and azobenzene moiety... The synthesized compounds exhibited enantiotropic liquid crystal phase with higher

forhighlight higlightpale">spacer

display nematic and smectic C phases while

forhighlight highlight">lower spacer

shows nematic and smectic A phases

général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés anglais

quill

•

spacer for bundle conductors

•

spacer bush

•

distance sleeve

•

spacer

•

Spacer

[...]

spacer sleeve

•

shim

•

outer sleeve

•

bearing spacer

•

distance washer

•

spacer ring

•

distance piece

•

cover

•

sheat

•

distance spacer

•

Exemples anglais - français

lower

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

industrie mécanique - techdico

pêche - iate.europa.eu

[...]

spacer

douille-entretoise

industrie mécanique - iate.europa.eu

bague d'entretoisement

industrie mécanique - iate.europa.eu

bague d'espacement

industrie mécanique - iate.europa.eu

[...]

douille d'écartement

entretoise de conducteurs en faisceau

bobine-entretoise

rondelle d'épaisseur

bobine de liaison

cale d'espacement

pièce de distance

support entretoise

Traductions en contexte anglais - français

The laser cavity comprises upper spacer (50) and

lower spacer

(30) layers sandwiching an active region (40).

La cavité du laser comprend des couches d'espacement supérieure (50) et inférieure (30) prenant en sandwich une région active (40).

électronique et électrotechnique - wipo.int

X. Lower spacer and large beams of the first floor

X. Entretoise inférieure et grandes poutres du premier étage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

X. Lower spacer and large beams of the first floor

X. Entretoise inférieure et grandes poutres du premier étage

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Middle parts of the upper spacer block and the lower spacer block are respectively provided with an upper through hole (3.1) and a lower through hole (2.1).

Les parties du milieu de la cale d'écartement supérieure et de la cale d'écartement inférieure sont respectivement pourvues d'un orifice passant supérieur (3.1) et d'un orifice passant inférieur (2.1).

industrie mécanique - wipo.int

A die pressing plate comprises a pressing plate main body (1), a lower spacer block (2) and an upper spacer block (3).

L'invention concerne une plaque d'estampage comprenant un corps principal (1) de plaque de pression, une cale d'écartement inférieure (2) et une cale d'écartement supérieure (3).

industrie mécanique - wipo.int

Biosensor chip (1) has electrodes (3,4) disposed on top of lower substrate (2) and further has lower spacer (5(7,8)) bonded thereto.

La puce de biocapteur (1) possède des électrodes (3,4) disposées au-dessus du substrat inférieur (2) et possède une entretoise inférieure (5(7,8)) collée à celle-ci.

industrie mécanique - wipo.int

The upper spacer block and the lower spacer block are fitted through camber surfaces, positioned in the longitudinal groove and placed on a bottom surface of the longitudinal groove.

La cale d'écartement supérieure et la cale d'écartement inférieure sont montées à travers des surfaces de cambrure, positionnées dans la rainure longitudinale et placées sur une surface inférieure de la rainure longitudinale.

industrie mécanique - wipo.int

Upper spacer (11(12,13)) is bonded to upper substrate (15), and the upper and lower spacers (5,11) are bonded together with adhesive (10).

L’entretoise supérieure (11(12,13)) est collée au substrat supérieur (15), et les entretoises supérieure et inférieure (5,11) sont collées l’une à l’autre par un adhésif (10).

industrie mécanique - wipo.int

The underside of the flex arm rests on a thin bar formed in a lower spacer layer beneath which lies a base layer including an electromagnet.

Le dessous du bras flexible repose sur une barre fine formée dans une couche d'espacement inférieure au-dessous de laquelle se trouve une couche de base contenant un électroaimant.

électronique et électrotechnique - wipo.int

A tooling plate (18) is mounted onto the slide rods for movement between a retracted position, toward the upper support, and an engaged position, toward the lower spacer.

Une plaque-outil (18) est montée sur les tiges coulissantes de manière à passer d'une position rétractée, à savoir contre le support supérieur, à une position de contact, à savoir contre l'élément d'espacement inférieur, et vice-versa.

chimie - wipo.int

Said spacer (7) comprises a lower and upper spacer crosspiece (11) and spacer posts (9) running vertically at the sides.

Cette entretoise (7) présente une traverse (11) d'entretoise inférieure et supérieure et des montants (9) s'étendant latéralement et verticalement.

bâtiment et travaux publics - wipo.int

An InP spacer is over the lower mirror stack.

Un séparateur InP est placé par-dessus l'empilement de miroirs inférieur.

électronique et électrotechnique - wipo.int

The laser cavity comprises upper spacer (50) and lower spacer (30) layers sandwiching an active region (40).

La cavité du laser comprend des couches d'espacement supérieure (50) et inférieure (30) prenant en sandwich une région active (40).

électronique et électrotechnique - wipo.int

X. Lower spacer and large beams of the first floor

X. Entretoise inférieure et grandes poutres du premier étage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

X. Lower spacer and large beams of the first floor

X. Entretoise inférieure et grandes poutres du premier étage

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k, -2000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k, -2000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод